m a r 



Le marruhe blanc , en latin mariubiiim dlhum , vUt' 

 gare, C. B.P. 130 J. R..H. 102 , en anglois £he com- 

 mon white, hon-hound , ell la principale efpeee du 

 gence ici caraftérifé. 



Sa racine eft fimple , ligneufe , garnie de plufieurs 

 fibres ; fes tiges font nombreufes , hautes d'un pié 

 & plus , velues , quarrées , branchues , garnies de 

 feuilles , oppofées deux à deax à chaque nœud , 

 arrondies , blanchâtres , crénelées à leur bord, ri- 

 dées, portées fur des queues aifez longues. 



Les fleurs naiffent en grand nombre autour de 

 chaque nœud , difpofées par anneaux fans pédicule, 

 ou fur des pédicules très-courts : leur calice ell ve- 

 lu , cannelé, & chaque cannelure fe termine par une 

 petite pointe. Ces fleurs font très- petites , blan- 

 châtres, d'une feule pièce en gueule, dont la lè- 

 vre fupérieure efl redreiiee & a deux cornes , & 

 Finférieure eft partagée en trois. 



Le piftii qui s'élève du calice eft attaché à la 

 partie poftérieure de la fleur en manière de clou , 

 & comme accompagné de quatre embryons. Ces 

 embryons, quand la fleur efl; tombée, fe changent 

 en autant de graines oblongues, cachées dans une 

 capfule qui fervoit de calice ; les anneaux des fleurs 

 fortent des aifl^elies des feuilles, quoiqu'ils paroil- 

 fent environner la tige. 



Toute cette plante a une odeur forte & defa- 

 gréable. Elle vient naturellement, & eft très-com- 

 mune dans les grands chemins , fur les bords des 

 champs , dans des terres incuites , & fur les décom- 

 bres : elle eft toute d'ufage. On la regarde comme 

 apéritive & propre à difToudre puifTam.ment les hu- 

 meurs vifqueufes. C'eft un des principaux remèdes 

 dans i'afthme humoral & dans les maladies chro- 

 niques qui viennent d'un mucilage épais , gluti- 

 neux & tenace. (Z?. 7.) 



Marrube aquatique , lycopus , ( Botan. ) 

 genre de plante à fleur monopétale, labiée & à-peu- 

 près en forme de cloche , car on diftingue à peine 

 la lèvre fupérieure des parties qui compofent la lè- 

 vre inférieure ; de forte que cette fleur paroît au 

 premier coup d'œil partagée en quatre parties. Il 

 s'élève du calice un piftil attaché à la partie pof- 

 térieure de la fleur , comme un clou ; ce piftil eft 

 accompagné de quatre fortes d'embryons qui devien- 

 nent dans la fuite autant de femences arrondies, ren- 

 fermées dans une capfule qui a fervi de calice à la 

 fleur. Tournefort , infl. rei herb. Foyei Plante. 



Marrube noir, ÇBotan.^ ou /narrube puant , 

 marrubium nigrum , J. B. 3. 318. ballote , J. R. H. 

 185. genre de plante, caraâérifée au//zor Ballote. 



Sa racine eft ligneufe , fibrée. Il en fort plufieurs 

 tiges , hautes d'une ou deux coudées , velues , cou- 

 vertes d'un duvet court , quarrées , creufes , bran- 

 chues , rougeâtres , garnies de feuilles , oppofées 

 deux à deux fur chaque nœud , femblables à celles 

 de la méliffe ou plutôt de l'ortie rouge , plus arron- 

 dies & plus noires , cotonneufes , molles , ridées. 



Ses fleurs na^iffent par anneaux fur les tiges , & 

 plufieurs en nombre fur un pédicule commun , qui 

 fort de l'aifTelle des feuilles. Elles font d'une feule 

 pièce , en gueule j la lèvre fupérieure eft creufée 

 en cueilleron , & l'inférieure eft partagée en trois 

 parties , dont celle du milieu eft plus grande , en 

 forme de cœur , de couleur pourpre-pâle , rayée de 

 lignes de couleur plus foncée. 



Les calices font cannelés , oblongs , partagés en 

 cinq fegmens aigus. Il fort de chaque calice un 

 piftil attaché à la partie poftérieure de la fleur en 

 manière de clou , & comme accompagnée de qua- 

 tre embryons, qui fe changent enfuite en autant de 

 petites graines , longues , noirâtres quand elles font 

 mures, cachées dans une capfule en forme de tuyau. 



â cinq angles découpées en cinq pointes égales , &: 

 qui fervoit de calice à la fleur. 



Cette plante a l'odeur de l'orîie-puante , elle naît 

 fur les décombres , le long des chemins & des haies; 

 elle eft toute d'ufage extérieurement pour réfou- 

 dre & déterger. On la prend rarement à l'intérieur, 

 à caufe de fon odeur fétide & de fa faveur défa- 

 gréable. (Z?./.) 



Marrube noir ou BalLote , (^Mat, med. ) les 

 feuilles de marrube noir , pilées feules ou avec du 

 miel , pailent pour guérir les ulcères fordides , les 

 gales , les darîres malignes , & les croûtes fuppu- 

 rées de la tête des enfans. Ce remède eft fort peu 

 ufité , quoiqu'on puifTe raifonnablement croire aux 

 vertus que nous venons de rapporter. 



Cette plante n'eft d'aucun uiage pour l'intérieur , 

 à caufe de ion odeur puante & de fon gout défa- 

 gréable ; on pourroit cependant en tirer peut-êtrô 

 quelque fecours dans les maladies hyftériques & hy- 

 pocondriaques > contre lefquelles J. Rai la recom- 

 mande, (^) 



Marrube blanc , ( Mat. mtd. ) les feuilles & 

 les fommités fleuries de marrube, blanc qui ont une 

 odeur aromatique très-agréable , & un goût un peu 

 amer , font les parties de cette plante qui font d'u- 

 fage en Médecine. Elles poffédent véritablement 

 les vertus généralement obfervées dans les plantes 

 aromatiques légèrement ameres , c'eft-à-dire , qu'el- 

 les font apéritivês, inciflves , diurétiques, diapho- 

 rétiques , ftomachiques , utérines , béchiques , 



Le marrube blanc a été particulièrement recom- 

 mandé contre la rétention des vuidanges & des rè- 

 gles 5 pour facihter la fortie du fœtus ou de l'arrie- 

 re-faix , comme excellent dans I'afthme, & même: 

 dans l'hydropilie. Plufieurs auteurs graves font fur- 

 tout favorables aux vertus de cette plante , contre 

 la jauniffe & le skirrhe du foie , & ils appuient leur 

 fentimeni fur des obfervations. 



Plufleurs autres célèbrent auflî cette plante , com- 

 me utile dans les cohques néphrétiques & dans le 

 calcul : Foreftus prérend au contraire , avoir obfer- 

 vé qu'elle nuifoit plutôt qu'elle n'étoit utile dans 

 les maladies des reins , & qu'il falloit par confé- 

 quent s'en abftenir, lorfque ces organes étoient af- 

 feftés. Diofcoride avoit déjà fait cette remarque. 



Il faut peu compter , dit Juncker , fur les éloges 

 qu'on a donnés au marrube blanc , dans le traitement 

 de la goutte , de la phthifie Si de la morfure des 

 animaux enragés. 



On l'ordonne en infufion dans du vin blanc ou 

 dans de l'eau , à la dofe d'une poignée fur une pinte 

 de liqueur que l'on donne par verrées. On peut 

 faire prendre auffi les feuilles féchées réduites en 

 poudre à la dofe d'un gros , dans de l'eau ou dans 

 du vin. 



L'eau diftillée de marrube blanc pofTede les quali- 

 tés les plus communes des eaux diftillées aromati- 

 ques ; yoyei Eaux DISTILLÉES ; fes qualités parti-^ 

 culieres , fi elle en a , font peu connues. 



On prépare avec le marrube blanc un fyrop fim- 

 ple par la diftillation , voye:^ Syrop ; cette prépara- 

 tion contient toutes les parties vraiement médica- 

 menteufes de la plante , & en pofTede par confé- 

 quent toutes les vertus. On trouve dans quelques 

 pharmacopées modernes, un fyrop fimple de marrubs 

 de PraJJîo , mis au rang de ceux qui doivent être 

 préparés par rinfufiondes feuilles féches des plantes 

 dans leurs propres eaux diftillées , in propriis aquis^ 

 & par la cuite ordinaire qui diffipe dans l'opéra- 

 tion particulière dont nous parlons , la moitié de 

 la liqueur employée ; des pareilles préparations font 

 des monftres dans l'art , des productions ridicules 

 de l'ignorance la plus inconféquente. /^oye^ Syrop. 



Le marrube blanc entre dans plufieurs compofî-f 



