M E S MES 



m. Table des mefiires romaines pour les chofes fecîies riduites à celles d'Angktem. 



^3 



Pecks. Gall. Pints. Sol. Incli. DeC» 



Lîgula , * . 





9 « « 





• « 



« * 0 9 • e 



. 0 



0 





0, 01. 



4 



Cyathus , . 



k » ■ 



• » 





• • » 0 9 • 



. 0 



0 





0, 04» 



6 



I7 



Acetabiilum , 



« » 



» • 



• B » « * » 



> 0 



0 





0 , 06» 



24 



6 



4 



Hemina , 





a « k • ' * 



» 



r\ 



u 





0 f 24» 



48 



12 



8 



2 



Seftarîus , l 



*•••**( 



. 0 



0 



i 



0, 4S, 



384 



96 



64 



16 



8 



Semi-modîus , , . ; ; 



0 



I 



0 



3 5 84; 



768 



192 



128 



32 



16 



2 



Modius, 0 , ; 



I 



0 



0 



7. 68. 



IF, Table des mefures hébraïques pour les chofes féchès, réduites à celles d"* Angleterre ^ 



Pecksi Gall. Pints. Sol. ladh» 



Gâchai 





« » 





• * 



■ ■ 



«<>•»• 



0 



0 



0-^ 

 ^120 



0, 031» 



20 



Cab , 





• • • 





e 11 



a • • 



* 0 



0 





ô, 073* 



36 



If 



Gomoi 



'3 • « 





0 » 



0 »«a»k«* 



0 



0 





I j 21 li! 



110 



6 



3t 



Seah j 



• • 



■ 6 



• • ' • •>•« 



î 



ô 



1 



4, 036. 



360 



18 



10 



3 



Epha , . ; 



« «««««69 



• 3 



0 



3 



12, 107. 



1800 



90 



50 



M 



5 



Lettech , ; » 



16 



0 



0 



26, 500. 



3600 



180 



100 



30 



10 



2 



Chômer , ou Coron , . 





0 



I 



18, 969; 

 (A/.) 



MESURE, {Gouvernement.^ On conçoit bien que 

 îes peuples ne s'accorderont jamais à prendre de 

 concert, les mêmes poids & les mêmes mefures ; 

 mais la chofe eft très-poîîible dans un pays foumis 

 au même maître. Henri I. roi d'Angleterre, fixa dans 

 les états les mêmes poids & les mêmes mefures; ou- 

 vrage d'un fage iégiflateur, qu'il mit à fin dans fon 

 royaume, & qu'on a toujours inutilement propofé 

 dans celui-ci. En 13 21, Philippe-le-Long fongeoit 

 à l'exécuter , quand il mourut. Louis Xf. eut depuis 

 la même penlée ; parce qu'il ne falloit, difoit-il^ 

 dans un état , qu'une loi , qu'un poids & qu'une 

 mefure. Ne nous objeûez pas que cette idée n'efl: 

 qu'un projet fpécieux , rempli d'inconvéniens dans 

 fon exécution , & qui dans l'examen n'eO: qu'une 

 peine inutile , une difpute de mots , parce que le 

 prix des chofes fuit bientôt leur poids & leur me- 

 fure. Mais ne feroit-il pas encore plus naturel d'évi- 

 ter cette marche, de la prévenir, de limplifier & de 

 faciliter le cours du commerce intérieur qui fe fait 

 toujours difficilement , lorfqu'il faut fans ceffe avoir 

 préfent à fon efprit ou devant les yeux , le tarif des 

 poids & des mefures des diverfes provinces d'un 

 royaume , pour y ajufter fes opérations ? (Z). /.) 



Mesure, {Pharm^ Les Apoticaires fe fervent 

 à préfent par-tout des mefures communes qui font 

 enufage dans leur pays; les françois ont leur pinte, 

 les anglois leur galon , les allemands leur mefure, &g. 

 yoyei ces articles. Mais les do(ès de liqueurs fe déter- 



Les Pharmacologifies exaâs ont obfervé que ces 

 dernières mefures, &c même les mefures exaâes, ne 

 déterminoient avec une précifion fuffifante que les 

 dofes des liqueurs innocentes, telles que l'eau com- 

 mune, les bouillons, les tifannes, la plupart des 

 iirops , &c. mais que pour les remèdes aftifs , il 

 étoit beaucoup mieux d'en déterminer les dofes 

 par le poids que par la mefure. 



On a fixé pourtant jufqu'à un certain point par 

 le poids , la contenance du verre & de la cuillerée. 

 Le verre contient environ fix onces de décoûion ou 

 de potion; & la cuillerée environ une demi-once 

 de liqueur aqueufe , & à peit près une once de firop; 

 la goutte eft regardée comme pefant environ un 

 grain. 



Il y a outre cela certaines mefures j vaguement 

 déterminées aufîi, mais cependant avec une exac- 

 titude fuffifante pour certaines matières folidesj 

 tels que des bois, des fleurs, des femences, &Ct 

 Ces mefures font pôur ces dernières matières, le 

 fafcicule, la poignée & la pincée. Le fafcicule eft 

 ce que le bras plié en rond peut contenir; La poi- 

 gnée eft ce que la main peut empoigner ; & la pin- 

 cée ell ce qui peut être pris avec les trois doigts. 



On défigne communément dans les formules tou- 

 tes ces mefures par la lettre initiale, ou les lettres ini- 

 tiales de leur nom latin. On met cyath. pour verre, 

 cyathus; coc. ou cochl. pour cuillerée, cochlear ; g ou 

 gut, pour goutte, gutta; f ou fafc. pour fafcicule, 



minent encore quelquefois dans les prefcriptions \ fafciculus ; m. ou man. pour poignée, manipulus; 

 des remèdes par quelques mefures moins exaâement \ p. ou pug. pour pincée, pugillum, 

 déterminées, fa voir par verrées, par cuillerées & | On ordonne encore certains opiats par mor- 



par gouttes. 



ceaux gros comme une noix ^ une noiietîe ^ ira 



