Ibnde, obfôiire; on néglige 'cependant de donnéf if- 

 lue au pus , dans la nuit ie malade tombe dans un 

 délire violent , il meurt le matin , on l'ouvre , cri 

 trouve le cerveau inondé de pus; on diffequele bras 

 ©Il l'on avoiî apperçu i'abfcès, on n'y voit qu'un 

 Yuideaffe'Z confidérable entre les mufcles & l'os du 

 bras. Il paroît par-là qu'il y a eu un tranlport réel de 

 matière, mais rien n'empêche que les nerfs n'y aient 

 xoncoui-u ; la manière dont ils l'ont fait eft fort dif- 

 ficile à déterminer. On voit auffi quelque cbofe de 

 fort analogue dans les vomiques qui fe vuident en- 

 lierement par les urines ; mais ce qui fa vorife encore 

 l'idée que nous venons d'expofer, c'eil une efpece 

 d'uniformité qu'on obferve dans quelques métafîafes ^ 

 •• £{Hiadonné naiflance aux mots vagues àe fyîiîpathk > 

 Il fou vent employés , rarement définis , & jamais 

 expliqués : ainfi des douleurs néphrétiques fe chan- 

 h. gent communément en goutte , des dartres repercu- 



tées portent fur la poitrine , une gale rentrée donne 

 lieu à des hydropifies , un abfcès à la poitrine fe 

 vuide par les jambes , une tumeur aux teilicules 

 Survenant à la toux la diffipe & difparoît à fon tour 

 quand la toux furvienî. Il y a bien d'autres exem- 

 ples fembiables qui mériteroient d'être examinés ; & 

 ce feroit un point d'une grande importance en Mé^ 

 -decineque de bien confiater & claffer la correfi:>on- 

 dance mutuelle des parties. Les mkafiajes qnï feVont 

 du dedans au dehors font des efpecesde crifes ouvra- 

 ges de la natiu-e ; les caufes qui les déterminent & 

 leur manière d'agir font tout-à-fait inconnues. On 

 voit un peu plus clair fur les métajlafcs qui fe font 

 <ies parties externes à l'intérieur ; on fait qu'elles 

 font fouvenîia fuite de l'application imprudente des 

 îeperculTifs , du froid , des remèdes qui empêchent 

 récoulem.ent d'un ulcère , la formation des exanthè- 

 mes ; elles font auffi quelquefois excitées par des 

 cardialgies , foibleûes , défaillances , par des paf- 

 iions d'ame , par des remèdes internes qui changent 

 4a direction du fpafme , qui entretient ces affedions 

 extérieures, par un excès dans le manger qui , en 

 augmentant le ton de l'eftomac , produit le même ef- 

 fet , &c. 



-On peut déduire de^-là quelques canons pratiques 

 " fur les métajiafes ■: qu'il faut féconder autant qu'il 

 «ft polïible celles qui fe font au dehors , il cfl mê- 

 me des occalions oii il faut tâcher de les déterminer ; 

 pour en venir sûrement à bout , ilfaudroit connoî- 

 îre la manière de faire changer de direftion aux for- 

 ces phréniques , & les détourner" vers l'organe ex- 

 térieur ou vers quelque couloir approprié ; au dé- 

 faut de cette connoiflance , nous îbmmes obligés 

 d'aller à tâtons , guidés par un empirifme aveugle , 

 Souvent iîîfuffiiant. Dans les maladies de la tête , la 

 ■ métafcafc la plus heureufe eft celle qui fe fait par les 

 felles; les purgatifs font les plus propres à remplir 

 «-cet objet : dans celles qui attaquent la poitrine , fur- 

 tout les chroniques , la voie des urines & les abfcès 

 '.aux jambes font les plus falutaires ; on peut par les 

 diurétiques , & fur-tout par les véficatoires , remplir 

 4a première vue , & imiter par l'application des cau- 

 tères les abfcès aux jambes. Dans les alfedions du 

 jDas-venîre , le flux hémorrhoïdal eil le plus avan- 

 tageux ; on peut le procurer par Icsfondans hémor- 

 ihoïdaux,aloétiques : dans quelques cas les mala- 

 dies érupîives ont été une h.emeu(e métajîafi ^ ici le 

 -hafard ou la nature peuvent plus que les remèdes. 

 2°. Dans toutesles affedions extérieures qui dépen- 

 dent d'une caufe interne , il faut éviter les remèdes 

 j-epércuffifs, ou autres qui puifienî empêcher la for- 

 mation & l'étendue de la maladie ; & fi , par quel- 

 que caufe imprévue, la maladie foufFre une métafîafe 

 toujours dangereufe, il faut tout auffi-tôt tâcher de 

 Ja rappelier , i". en attaquant, s'il y a lieu, la caufe 

 . .qui l'a exciîée.j la foibieflepar des cordiauxj lesex- 



' trétiôns oppofées par les aftri'ngens appropries j ï è" 

 poids des alimens dans reftomac par l'émétique , &c-^ 

 a'', par des remèdes topiques qui puiffent renouvela- 

 1er l'afFeaion locale ; ainfi on rappelle la goutte paf 

 des i/2£^/«J chauds , par des épifpaftiques & les véfi- 

 1 câîoires ; fi un ulcère fermé a donné lieu à la métafi 

 tafc , il ne faut que le rouvrir par un cautère mêlé 

 avec du fuppuratif ; l'application des ventoufes peut 

 faire revenir une tumeur , un abfcès repercuté ; les 

 bains & les fudoriliques conviennent dans les mala- 

 dies exanthématiques rentrées ; pour ce qui regard® 

 la gale , l'expérience m'a appris qu'il n'y avoit pas 

 de meilleur remède que de la faire reprendre : une 

 jeune fille qui à la fuite d'une gale rentrée étoit de^ 

 venue hydropique , fut par ce moyen guérie en peu 

 de jours ; il eft très-facile de reprendre la gale en 

 couchant avec une perfonne qui en foit attaquée î 

 le même expédient pourroit , j'imagine , réuffir dans 

 les cas fembiables de dartres qui , étant repercutées ^ 

 . font à l'intérieur beaucoup de ravages ; peif-fonne 

 n'ignore avec quelle facilité elles fe communiquent 

 , eîi couchant enfemble. ( >72 ) 



M ÉT ASYNCPJSE , f. £ {Med.) felonTheffaîus, efî 

 un changement dans tout le corps, ou feulement dans 

 quelques-unes de fes parties. Ce terme efl relatif au 

 fentiment d'Afclépiade touchant les corps des ani- 

 maux, qu'il difoit avoir été formés par le concours 

 des atomes de mêîne que le reûe de l'univers. 



MÉTATARSE , f. m. en ÂAatomk , eft la partie 

 nioyenne du pié , fituée entre le tarfe & les orteilsi. 

 Voyti nos Planches d'Anatomle^ & leur explication^ 

 Foyei auffi PiÉ. Le mot vient du grec yutTit , aw-, 

 ■delà , & de To^pa-oç, tarfe. Voyez Tarse. 



Le métetarfe eft compofé de cinq os. Celui qui fou» 

 tient le gros orteil , eft le plus gros de tous ; & celui 

 qui foutient le fécond orteil , eft le plus long. Les 

 autres deviennent plus courts les uns que lesàiitres. 

 Les os du metatarfe font plus longs que ceux du 

 métacarpe ; mais ils leur reifemblent dans le refte , &C 

 font articulés avec les orteils , cotrimelesos du mé-- 

 tacarpe le font avec les doigts. Voye^ Métacarpe. 



MÉTATEURS, f. m. pl. ( HifL anc. ) c'étoient 

 quelques centurions commandés par un tribun ; ils 

 précédoient l'armée, & ils en marquoient le camp. 

 On entendoit encore par ce mot des officiers fubal- 

 ternes qui partoienî avant l'emperelir , &: qui al- 

 loient marquer fon logis & celui de fa maifon. 



MÉTATHÈSE, f. f. ( Gram. ) tranfpofitio dê 

 /xêT« , trans , & t/3-ji/^/ , pono. C'eft un métaplafmç 

 par lequel les lettres dont un mot eft compofé font 

 mifes dans un ordre différent de l'arrangement primi- 

 tif. C'eft ^zimètathlfc que les Latins ont ïo^méanas 

 du grec vms^i i caro de ^Îaç^ forma de /^,op9« ; l'ancien 

 verbe fpecio , qui n'eft plus ufité que dans les compo- 

 fés afpicio , confpicio , defpicio , exfpicio , infpicio > 

 perfpicio , profpicio , refpicio , fufpicio , Sec. vient par 

 la même voie, du grec azîTjru. C'eft de même par 

 métathefe que les Elpagnoîs difenî milagfo au lieu de 

 miraglo , du latin miraculum ; que les Allemands di- 

 fent operment au lieu à'orpement , comme nous difons 

 orpiment à^auripigmentum ; & que nous-mêmes nous 

 difons troubler pour tourbler de turbare , &c. 



La principale caufe de la métathefe , ainfi que des 

 autres métaplafmes, c'eft l'euphonie qui, dépendant 

 immédiatement de Torganifation de chaque peuple ^ 

 varie néceflairement comme les caufes qui modi- 

 fient l'organifation même. Je dis que c'eft la princi- 

 pale caufe ; car quand Virgile a dit (-^^.X j 5)4. ) ; 

 Nam tibi , Tymbre , caput evandrius abfiulit enfis ; il a 

 mis Tymbrei^om Tymber qui eft trois vers plus haut: 

 & ce n'eft, félon la remarque de Servius fur ce vers, 

 que pour la mefure de fon vers, metri causa , qu'il 

 s'eft permis cette métathefe. 



MÉTATîiESE, {Médêc.) tranfport ou change^' 



