MOI 



d'Abïancôiirt ; qui dans îa traduaîon de Thucydi- 

 de , emploie cmementle nom des mois grecs. On ne 

 peut pas dire que ce favant homme a pris ce parti 

 fans réflexion ; car en cela même il Te retraaoit , 

 puifqu'jl avoit pratiqué le contraire dans fes ouvra- 

 ges précédens. Je n'afFedionne point pédantefque- 

 ment des termes d'un vieux calendrier conçu en hn- 

 gue barbare pour bien des gens ; mon oreille eft 

 peut-être auffi délicate que celle de ceux qui fe pi- 

 quent d'avoir du goût ; auffi le nom François de 

 chaque mois me plairoit bien mieux que le nom 

 grec ; mais aucune complaifance vicieufe ne doit 

 obtenir d'un traduûeur qu'il induife fciemment en 

 erreur, & qu'il emploie des noms afFedés 3.ux mois 

 romains & folaires , qui n'ont aucun rapport avec 

 les mois attiques & lunaires. 



Le P. Pétau s'éft perfuadé que les douze mois ma- 

 cédoniens répondoicnt aux mois d'Athènes à- peu- 

 près de la manière fuivante : pour l'automne , Gor- 

 piœus , Hyperberetœus , Dius ; pour l'hiver , Appd- 

 lœiis y Audinœus -, Loiis ; pour le printems , Dyr- 

 îrus , Xanticus , Artcmifius j & pour l'été , Dœfus , 

 Pammiis & Pcritius : mais fi Philippe Macédonien 

 & Piutdrque prétendent , l'un que le mois Loûs ré- 

 pondoit au mois Bo'édromion , & l'autre au mois Hi~ 

 catombcBon , comment un moderne peut-ii ofer ajuf- 

 ter les douze mois macédoniens , je ne dis pas aux 

 nôtres , mais même aux mois attiques ? 



Quant à ce qui regarde les mois des Corinthiens , 

 les anciens monumens ne nous ont confervés que 

 les noms de quelques-uns. 



Nous n'avons auffi que quatre mois du calendrier 

 de Béotie , & cinq du calendrier de Lacédémone. 



Mois des P.OMAINS , ( Calendrier romain. ) les 

 moi,s des Romains gardent encore les mêmes noms 

 qu'ils avoient autrefois, hcmois de Janvier , Janua- 

 rius^ qui commence l'année, fut ainfi nommé de 

 Janus , dieu du tems ; Février de la fête Februaic , 

 parce qu'il y avoit dans ce mois une purification de 

 tout le peuple. Le mois de Mars prend fon nom du 

 dieu Mars auquel il étoit confacré. Avril vient du 

 mot latin aperire , qui veut dire ouvrir , parce que 

 c'efl dans ce mois que la terre ouvre fon fein pour 

 produire toutes les plantes. D'autres le tirent d'un 

 mot grec qui fignifie Vénus , parce que Romulusl'a- 

 voit confacré à cette déelTe , en qualité de fondatrice 

 de l'empire romain par Enée. Le mois de Mai avoit 

 reçu ce nom en l'honneur des jeunes gens , ou , félon 

 quelques uns , à caufe de Maïa , mere de Mercure 

 & félon d'autres , en confidération delà déefTe Ma^ 

 jefia , que l'on difoit fille de l'Honneur. Le mois de 

 Juin tiroit fon nom de Junon, ce qui a fait que quel- 

 ques peuples du Laûum l'ont appellé Junonius , Ju- 

 maies, ht mois de Juillet qu'on nommoit le cinquième 

 mois , quintilis , parce qu'il eft le cinquième en com- 

 mençant ^^ïMars , porta le nom de Juillet , Julius , 

 eni'honneur de Jules-Céfar, comme le mois dAoût \ 

 fextilis , Jixieme mois , fut appellé Augujlus , à caufe 

 de l'empereur Augufte. Les autres mois ont confervé 

 le nom du rang qu'ils avoient quand le mois de Mars 

 étoit le premier de l'année : ainfi , Septembre , OHo- 

 hre , Novembre & Décembre^ ne fignifioient autre cho- 

 fe , que ÏQfeptieme, huitième , neuvième & dixième 

 mois. Dans la fuite des tems , les Romains , pour 

 faire leur cour aux empereurs , ajoutoient au nom 

 de ces mois celui de l'empereur régnant , comme 

 Septembre-Tibère y Oclobre-Livie , en l'honneur de Ti- 

 bère & de Livie fa mere. Les mêmes mois eurent 

 auffi les noms de Germanicus , Domitianus , &c. 

 L'empereur Commode donna même à tous les mois 

 différens noms qu'il ayoit tirés des furnoms qu'il 

 portoit ; mais ces noms furent abolis après la mort 

 de ce prince. Qn diviiQit les ingis ea calendes oopes 



■ MOI 



& làes. 'Foyci ces trois mots & l'article An. (D.J.) 



Mois , pl. m. ( Médec. ) terme vulgaire pourfigni- 

 fier cet écoulement périodique des femmes , que les 

 médecins nomment 3?«x men/Iruel. Les femmes ont 

 je ne fai combien d'autres termes de mode ^ moins 

 propres que celui-ci , mais que tout le monde en- 

 tend , & qu'elles emploient pour défigner l'indifpô-' 

 fition régulière à laquelle la nature les a foumifes ' 

 pendant une partie de leur vie. ( Z>. /. ) 



Mois de Campagne , ( Art. milit. ) c'eft dans 

 les troupes un de quarante cinq jours. Les ap- 

 pointemens que le roi paye aux officiers généraux 

 employés à l'armée , aux brigadiers , &c. de fes 

 troupes , font fixés pour des mois de cette efpece. 



moïses , f. f. pl. {Art. méch, ) font des liens de' 

 bois embralTant les arbres & les autres pièces d'un 

 affismblage de charpente qui montent droit dans les 

 machines : cela fcrt à les entretenir. Ces moifis font 

 accoliées avec des tenons & mortaifes, & des che- 

 villes ou boulons de fer qui les traverfent , & qui 

 étant clavetés , fe peuvent ôter facilemenr. Il y en 

 a de droites & de circulaires. 



MOISIR , V. n. ( Gram. ) Foyei l'article Moisis- 

 sure. 



MOISISSURE , f f. ( Gram. & Phyf. ) ce terme 

 fe dit des corps qui fe corrompent à l'air par le prin- 

 cipe d'humidité qui s'y trouve caché , & dont la cor- 

 ruption fe montre par une efpece de duvet blanc 

 qu'on voit à leur furface. 



Cette moifjjiire Q{iirhs-cuYie\[(e à voir au microf- 

 Gope ; elle y repréfente une efpece de prairie, d'oii 

 fortent des herbes & des fleurs , les unes feulement 

 en bouton , d'autres toutes épanouies , & d'autres 

 fanées, dont chacune a fa racine , fa tige &c toutes 

 les autres parties naturelles aux plantes. On en peut 

 voir les figures duns la Micrographie de Hook. On 

 peut obferver la même chofe de la moifijfure qui s'a- 

 mafle fur la furface des liquides. 



M. Bradley a obfervé avec grand foin cette moi- 

 fjfure dans un melon , & il a trouvé que la végétation 

 de ces petites plantes fe faifoit extrêmement vite. 

 Chaque plante a une quantité de femencesqui ne pa- 

 roiffent pas être trois heures à jetter racine , & dans 

 fix heures de plus la plante eft dans fon état de ma- 

 turité , & les femences prêtes à en tomber. Quand 

 le melon eût été couvert de moifijfure pendant fix 

 jours , fa qualité végétative commença à diminuer, 

 & elle paffa entièrement en deux jours déplus ; alors 

 le melon tomba en putréfaûion , & fes parties char- 

 nues ne rendirent plus qu'une eau fétide , qui corn- 

 mença à avoir a{rez de mouvement dans fa furface: 

 Deux jours après il y parut des vers , qui en fix jours 

 de plus s'enveloppèrent dans leurs coque , où ils ref- 

 tent quatre jours , & après ils en fortirent en état 

 de mouche. Foyci Moucheron. 



MOISON , ( Jurifpr, ) fignifie le prix d'une ferme 

 qui fe paye en grain. On croit que ce terme vient de 

 muidy parce que dans ces fortes de baux , on ftipule 

 tant de muids de blé ; d'où l'on a fait muifon , & par 

 corruption moifon. 



L'ordonnance de 1539, ^mc/é7(r. permet de fai- 

 fir & défaire criées pour toojk/o/z^ de grains ou au- 

 tres efpcces dues par obligations ou jugement exé- 

 cutoire , encore qu'il n'y ait point eu d'apprécia- 

 tion précédente.;^. Part. lyGde la Cout. de Paris. {A) 



MoisON, f, m. ( Gom. ) ancien mot qui fignifie 

 mefure. 



MoisON ; on dit en termes d'étalonage & de mefu- 

 rage de grains , qu'une mefure propre à mefurer les 

 grains , eft de la moifon , de la mefure matrice fur 

 laquelle elle doit fe vérifier pout être étalonnée , lorf-, 

 qu'elle efl: de bonne confidence , & qu'elle tient pré- 

 cifément autant de grains de millet que l'éîalon. 



