mobile , Ôi fortement attachée avec des vîs iiif une 

 plaque de cuivre, qui l'efl elle-mênie à une table 

 fort épaiffe. 



L'autre lame eû mobile & coule fur la plaque 

 de cuivre, par le moyen d'une manivelle Se d'une 

 roue de fer à pignon , dont les dents s'engrènent 

 dedans la denture qui eû. fur la fuperficie de la lame 

 coulante. 



Le flanc placé îiorifontalement entre ces deux la- 

 mes , eft entraîné par le mouvement de celle qui 

 eft mobile , enforte que lorfqu'il a décrit un demi- 

 cercle , il fe trouve entièrement marqué. 



Cette machine eû fi commode qu'un feul hom- 

 me peut marquer 20000 flancs en un jour. 



Ce fut Caftaing, ingénieur, qui la trouva : elle 

 fut, comme on conçoit facilement, reçue avec 

 applaudiffement ; on en fit ufage en 1685, & l'or- 

 donnance en fut rendu cinq ans après. C'eft ici 

 l'endroit de rendre juflice à Caflaing. Les Anglois 

 prétendent avoir eu la marque fur tranche avant 

 Caflaing. 



Voici la preuve qu'ils en donnent. Olivier Crom- 

 wel en 1658 fit frapper des pièces 'appellées cou- 

 ronne & demi - couronne , qui font marquées fur 

 tranche. Mais long-tems avant Cromwvel on avoit 

 marqué fur tranche avec des viroles. F oye^ Virole. 



Cette opération fe faifoit en mettant le flanc 

 dans une virole jufle qu'il excédoit de hauteur ; & 

 en frappant deffus plufieurs coups de balancier ; la 

 matière s'étendoit , & recevoit l'empreinte des 

 lettres qui éîoient gravées fur la virole. 



Lorfque les flancs font marqués fur tranche , on 

 les achevé au balancier, dont on peut voir la figu- 

 re, qui efl une invention de la fin du feizieme 

 fiecle. 



Les principales parties du balancier font le fléau, 

 la vis , l'arbre , les deux platines , & les boîtes. 

 Toutes ces parties , à la réferve du fléau, font con- 

 tenues dans le corps du balancier , qui efl: quelque- 

 fois de fer, mais plus fouvent de fonte ou de 

 bronze. Ce corps qui efl très-maffif pour foutenir 

 l'effort du travail, efl: porté par un fort malfif de 

 bois ou par un bloc de marbre. Le fléau qui eil 

 placé horifonîalement au-defl"us du corps du balan- 

 cier,^, eil une longue barre de fer, quarrée, garnie 

 à chaque bout d'une grofle fphere de plomb ; le 

 mouvement de cette mafle fait toute la force du 

 coup. Il y a au fléau des anneaux auxquels font 

 attachés des cordons que des hommes tirent. 



Dans le milieu du fléau efl enclavée la vis ; elle 

 s'engrène dans l'écrou qui efl: travaillé dans la par- 

 tie iupérieure du balancier même, & prefle l'ar- 

 bre qui efl: au-defl'ous. A cet arbre qui efl drefl!e 

 perpendiculairement & qui traverfe les deux pla- 

 tines qui fervent à lai conferver régulièrement 

 cette flruaîion , efl attaché le carré ou coin d'é- 

 cuflbn dans une efpece de boîte, où il efl: retenu 

 par des vis & leurs écrous. Enfin ^ la boîte où fe 

 met le coin d'effigie , efl tout-au-deffus , &c folide- 

 ment attachée à la partie inférieure du corps du 

 balancier qu'on voit, PL de Mon. il y a aulfi un 

 autre petit reflbrt à la boîte de deflbus pour en 

 détacher l'eipece quand elle a reçu l'empreinte. 

 Enfin, il y a au bas du balancier une profondeur 

 qui s'appelle la fojfe où fe tient aufli le monnoyeur 

 qui doit mettre les flancs entre les carrés ou les en 

 retirer quand ils font marqués. Voye^ Balancier. 



Lorfqu'on veut marquer un flanc, ou frapper une 

 médaille, on le mer fur le carré d'effigie ; & à l'inf- 

 tanî des hommes tirant chacun de leur côté un des 

 cordons du fléau, font tourner la vis qui efl en- 

 clavée qui par ce mouvement fait baiflTer i'arbfe. On 

 îient le carré d'écufl^on , enforte que le métal qui 

 Tome JT, ^ 



MON 665 



fe trouve âu milieu, prend la double empreinte 

 des deux carrés. 



Les flancs ainfl marqués des trois empreintes,' 

 de i'eflîgie , de l'écuffon & de la tranche , devien-* 

 nent monnoyés, ou comme on parle en terme de 

 monnoies, deniers de monnoies ; mais ils n'ont cours 

 qu'après la délivrance , & que la cour a donné per- 

 miffion aux direfteurs des monnoies de les expo- 

 fer en public. 



Tout ce qui fait la différence entre îe monnoyags 

 des efpeces & celui des médailles au balancier , 

 c'efl que la monnoie n'ayant pas un grand relief, 

 fe marque d'un feul coup ; & que pour les médail- 

 les , il faut les rengrever plufieurs fois , & tirer 

 plufieurs fois la barre avant qu'elles ayent pris toute 

 l'empreinte : outre que les médailles dont le relief 

 efl trop fort, fe moulent toujours fans fable & ne 

 font gue fe rengrever au balancier , & quelque- 

 fois n difficilement qu'il faut jufqu'à douze ou 

 quinze volées de fléaux pour les achever. Koje^ Mé- 

 daille. 



Oh connoît qu'une médaille eft fuffifamment 

 marquée , lorfqu'en la touchant avec la main dans 

 le carré d'écuflbn, elle porte également de tout 

 côté, & ne remue point. Foye^ MÉDAILLON. 



MONNOYAGE , ( Fabrication de monnoie au mar- 

 teau.^ Quoique cette manutention ne foit plus d'u- 

 fage , pour ne rien omettre de tout ce qui peut fer- 

 vir à l'hiftoire des Arts , voici le procédé que l'on 

 fuivoit. 



La fonte du métal fe faifoit, de même que les ef- 

 fais , à-peu près de la manière que l'on a détaillée à 

 l'article précédent ; c'efl aufli-tôt après la fonte des 

 lames que commence la différence. 



Les lames d'or , d'argent ou de cuivre , ayant été 

 tirées des moules , on les étendoit fur l'enclume , 

 après les avoir fait recuire ; ce qui s'appelloit baur& 

 la chaude. Après qu'elles étoient fuffifamment bat- 

 tues , on les coupoit en morceaux ; ce qu'on nom- 

 moit couper carreaux ■vqye:^ CARREAUX. Ces car- 

 reaux étoient enfuite recuits & flatis, voyeT;^ Fla- 

 TiR., c'efl-à-dire recuits & étendus avec le mar- 

 teau appellé jlatoir; puis ajuftés, ce qu'on faifoit ea 

 coupant les angles avec des cifailles ; après quoi , 

 en les coupant & arrondiffant , on les réduifoit au 

 poids des deneraux , voye^ Deneral , fuivant les 

 efpeces ; ce qu'on appelloit approcher carreaux. En- 

 fin on les réchauffoit,-F07e{ RÉ chauffer, fur l'en- 

 clume , c'cfl-à-dire qu'on achevoit de les arrondir 

 avec un marteau nommé rîchauffoir , rqye^ RÉ- 

 CHAUFFOIR, qui rabattoit les pointes qui reftoient 

 encore à la tranche ; enforte qu'on les réduifoit au 

 volume des pièces qu'on vouloit fabriquer; ce qu'on 

 appelloit adoucir ^ quelquefois fiatir. 



Les carreaux en cet état fe nommoient Jlancs : 

 on' portoit les flancs au blanchiment , voye^^ Blan- 

 chiment, comme on l'a dit à l'article précédent, 

 enfuite on les donnoit aux monnoies pour les frap- 

 per au marteau. 



Pour cette dernière opération qui achevoit la 

 monnoie , on fe fervoit de deux poinçons ou coins, 

 l'un nommé la pile , voyei Pile , & l'autre , trouf- 

 feau, voyei TROUSSEAU. Tous deux étoient gravés 

 en creux; la pile portoit l'écuflTon , & le trouffeau 

 l'efligie du prince , ou la croix ; & l'autre , leur lé- 

 gende , & le grénetis , le milléfime , voye^ Millé- 

 sime. 



La pile qui avoit environ huit pouces de hau- 

 teur, avoit une efpece de talon au milieu , &c finif- 

 foient en pointe ; elle avoit cette figure, pour êîrs 

 plus facilement enfoncée , & plus folidement atta- 

 chée au billot nommé cépeau , wjê{;CÉPEAU, fur 

 lequel on battoit la monnoie. 



Le monnoyeur ayant mis le flanc horifontaîe?; 



PPpp 



