« cloule aîniî avant l'invention de îa cédîîîe , que 

 pour laiffer an c la prononciation douce qu'il a dans 

 w je commence. 



» Cette cédilie inventée fi à propos, auroit dû 

 » faire imaginer d'autres marques pour difïinguer les 

 » cas oii le e doit fe prononcer comme un k devant 

 » la voyelle e , & pour faire connoître ceux oîi le g 1 

 » doit êire articulé d'une façon oppofée aux règles 

 » ordinaires. Ces fignes particuliers vaudroient 

 »» beaucor.p mieux que l'interpofition d'un e ou d'un 

 qui elî d'autant moins fatisfaifante qu'elle in- 

 » duit à prononcer kiulk comme ccuàL , aiguille 

 » comme anguille y & même géographe & ciguë., corn- . 

 » Jîie George 6c figue , quand l'écrivain n'a pas foin, 

 M ce qui arrive affez fréquemment, d'accentuer le 

 » première de géographe^ & de mettre deux points 

 » lur le fécond i à^aipuïllc &: fur Vc final de cipu'é ». 



U O 



[Le moyen le plus iùr & le plus court , s'il n'y avoit 

 eu qu'à imaginer des moyens , atîroit été de n'atta- 

 cher à chaque confonne qu'une articulation , & de 

 adonner à chaque articulation fa confonne propre.] 



» Quoi qu'il en foit de mon idée de réforme , dont 

 ■I» il n'y a point d'apparence qu'on voye jamais l'e- 

 » xécution , on doit envifager la voyelle e dans btaxi \ 

 » tout autrement que dans il mangea. Elle ne fournit 

 » par elle-même aucun fon dans le premier de ces 

 » mots ; mais elle eil cenfée tenir aux deux autres 

 ^> voyelles, &on la regarde en quelque forte com- 

 me faifant partie des caraderes employés à repré- 

 »> fenter le fon o; au-lieu que dans il mangea, Ve ne 

 ^> concourt en rien à la repréfentation du Ibn : il n'a 

 » nulle efpece de iiaifon avec Va fuivant , c'efl à la 

 » feule confonne g qu'il eft uni , pour en changer 

 » l'articulation, eu égard à la place qu'elle occupe. 

 » Ce que je dis ici de i'e , par rapport au mot man- 

 >* g^a, doit s'entendre également de Vu tel qu'il eft 

 i> dans guerre, recueil, quotité ; & ce que j'obferve 

 »> fur Ve , par rapport au mot beau , doit s'entendre 

 ?> auffi de Va ëc de Vo dans Saône &i bœuf ». V'oye:^ 

 Lettre , Voyelle , Consonne , Diphton- 

 gue, Orthographe, & différens articles de lettres 

 particulières. (5. E. R.M.') 



Muet , en Droit, & jîngulierernent en matière crimi- 

 nelle, s'entend également de celui qui ne peut pas 

 parler &C de celui qui ne le veut pas ; mais on pro- 

 cède diïféremment contre le muet volontaire ou le 

 muet par nature. 



Quand l'accufé eft muet ou tellement fourd qu'il 

 ne puiffe aucunement entendre , le juge lui nomme 

 d'ofSce un curateur fâchant lire & écrire , lequel 

 prête ferment de bien & fideilement défendre l'ac- 

 cufé , & répondra en fa préfence aux interrogatoires, 

 fournira de reproches contre les témoins , & fera 

 reçu à faire audit nom tous aâes que raccufc pour- 

 roit faire pourfe défendre. Il lui fera même permis 

 de s'inftruire fecrétement avec l'accufé , par fignes 

 ou autrement ; fi le muet ou fourd fait & veut écrire, 

 il pourra le faire & figner toutes fes réponfes , dires 

 & reproches , qui feront néanmoins fignés aufti 

 par le curateur , & tous les aâes de la procédure 

 feront mention de l'afTiftance du curateur. 



Mais fil'accufé eft un ;7^ae^ volontaire qui ne veuille 

 pas répondre le pouvant faire , le juge lui fera fur-le- 

 champ trois interpellations de répondre , à chacune 

 defquelîes il lui déclarera qu'à faute de répondre fon 

 procès va lui être fait , comme à un muet volontaire , 

 & qu'après il ne fera plus venu à répondre fur ce 

 qui au'ra été fait en fa préfence pendant fon filence 

 volontaire. Le juge peut néanmoins , s'il le juge à- 

 propos , lui donner un délai pour répondre de vingt- 

 quatre heures au plus , après quoi , s'il perfifte en 

 Ion refus , le juge doit en effet procéder à l'inftruc- 

 tion du procès , & faire mention à chaque article 

 ^'interrogatoire que l'accufé n'a voulu répondre ; $c 

 Tomé 



M il E Sjf 



fi dans îa fuite l'accufé velit répondre te qui aura 

 été fait jufqu^li fes réponfes fubfifœra , môme la con- 

 frontation des témoins contre lefquels il aura fourni 

 de reproches ; & il ne fera plus reçu à en fournir ^ 

 s'ils ne font juflinés par pièces. 



Muets , ( Biji, mod. turque. ) Les fultans ont dans 

 leurs palais deux fortes de gens qui fervent à les di** 

 vertir , fa voir les muets & les nains ; c'eft , dit M* 

 de Tournefort , une efpece finguliere d'animaux rai^ 

 fonnables que les m.uets du ferrail. Pour ne pas trou« 

 hier le repos du prince , ils ont inventé enîr'euis 

 une langue dont les carafteres ne s'expriment qu^ 

 par des fi.gnes ; & ces figures font aufii intelligibles 

 la nuit que le jour , par l'attouchement de certaines 

 parties de leur corps. Cette langue eft fi bien reçuei 

 dans le ferrail , que ceux qui veulent faire leur couï' 

 & qui font auprès du prince , l'apprennent avec 

 grand foin ; car ce feroit manquer au refpeâ: quA 

 lui eft dû que defe parler à l'oreille en fa préfence* 

 {D.J.) 



■ MUETTE, f. £ ( Mythol. ) déeft'e du Silence àiQt 

 les anciens P^omains. Sa fête fe célébroit le i8 Fé* 

 vrier ^ ou le 1 1 avant les calendes de Mars. 



Muette , f. f. ( Vcnnerie. ) maifon bâtie dansunê 

 capitainerie de chafl^e , pour y tenir la jurifdidiors 

 concernant les chaftes , ou y loger le capitaine ou 

 autre officier, les chiens & l'équipage de chafl"e. Oa 

 appelle ainfi celles du bois de Boulogne , de Saint- 

 Germain , ô'c^ parce que c'eft-là que les gardes de 

 chaiTe apportent les mues ou têtes de cerfs qu'ils 

 trouvent dans la forêt. On donne encore le nom de 

 muette au gîte du lièvre & du levreau. Au lieu de 

 muette il y en a qui difent rneute : comme dans cet 

 exemple , la meute du cerf ; le cerf à îa voix des 

 chiens quitte facilement la miutte ou la meute. 



MUÉZIN , f. m. {îlifl. turque^ On appelle mué^in- 

 en Turquie l'homme qui par la fonftion doit monter, 

 fur le haut de la mofquée , & convoquer les Maho- 

 métans à la prière. Il crie à haute voix que Dieu 

 eft grand , qu'il n'y a point d'autre Dieu que lui , 8c 

 que chacun vienne fonger à fon falut. C'eft l'expli- 

 cation de fon difcours de cloche ; car dans les états 

 du grand-feigneur il n'y a point d'autre cloche pour 

 les Mufulmans. Ainfi les Turcs , pour fe moquer du 

 vain babil des Grecs, leur difent quelqufois, nous, 

 avons même des cloches qui pourraient vous apprendre à 

 parler. Le petit peuple de Sétines ( l'ancienne Athè- 

 nes ) ne règle les intervalles de la journée que par 

 les cris que font les mué^ns fur les minarets , au 

 point du jour , à midi , & à fix heures du foir. 

 ( 2>. /. ) 



MUFFLË DE LION , voyei Anthirrinum. 



MUFFLE DE VEAU , antirrhinum , genre de plante 

 à fleur monopétaie , campaniforme , tubulée , faite 

 en forme de mafque , &; divifée en deux lèvres , 

 dont la fupérieure eft fendue en deux parties , 

 l'inférieure en trois le piftil fort du calice ; il eft 

 attaché comme un clou à la partie poftérieure de la 

 fleur , & il devient dans la fuite un fruit ou une co- 

 que qui refl^emble en quelque façon à une tête de 

 cochon , car on y diftingue le derrière de la tête , 

 les orbites & la bouche. Cette coque eft divifée en 

 deux loges par une cloifon, & contient des femen- 

 ces le plus fou vent petites & attachées à un placenta. 

 Tournefort, inji. rei herh. Voye^ PLANTE. 



MuFFLE , f. m. ( Venn. ) c'eft le bout du nez des 

 bêtes fauvages. 



MuFFLE , ( Architeci.^ ornement de fculpture qui 

 repréfente la tête de quelqu'animal , & particulière- 

 ment celle du lion , qui fert de gargouille à une ci* 

 maife , de goulette à une cafcade , & fert auffi d'or- 

 nement à des confoies , à des corniches , à des pi- 

 laftres , &c. 



MUGE NOIR , ( Hifi, nat, IBhiolog. ) poilTon de 



PPpppij 



