tvimt de chanter: quid me fugis galh^ Yi'om U pèïd, 

 ^ifcem peto ; «pourquoi me fuis-tu, gaulois , ce n'eft 

 » point à toi, c'eft à ton poillbn que j'en veux» : ce 

 qui confirme la féconde érymologia qr,e nous avons 

 rapportée. Selon Suétone, Domitien fuppriiria cette 

 efpece cle gladiateurs. Gladiateur. ((?) 



MYR.OBOLANS, f. m. plur. (Bot. exot^ ) fruits 

 des îndes orientales defféchés , dont on fait ufage 

 en Médecine. 



Ils ont été inconnus aux anciens Grecs, mis en 

 vogue par les Arabes ,& connus feulement des non 

 veaux Grecs , depuis Aftuarius, que Fabricius fait 

 vivre au commencement du xiv. fiecle. Ce que 

 Théophraiîe , Pline, & Diofcoride appellent mjrô- 

 holaniim , n'eft point les myroboLans des modernes, 

 c'ell le gland ungiuntana ^ la noix ben des bouti- 

 ques , qu'on cmployoit dans les parfums les on- 

 guens précieux. 



Aviccnne & Sérapion comptent quatre cfpeces 

 de myrobolans fous ie nom de hdiUge , les citrins , 

 les chébuies , les indiens ou noirs , éc les chinois. 

 Les modernes ne connoiiTent point ces derniers, 

 mais ils connoiiTent cinq fortes de myrobolans^ les 

 citrins , les chébuies, les indiens y les bellirics , & 

 les emblics : ces cinq efpeces paroiffent être les 

 fruits d'arbres différens, &non d'un même arbre. 



Les myrobolans citrins , myrobolani citrina. off. font 

 des fruits defiechés , oblongs, gros comme des oli- 

 ves, arrondis en forme de poire, raoufres par les 

 ■deux bouts, de couleur jaunâtre ou citrine. ii règne 

 îe plus fouvent cinq grandes cannelures d'un bout 

 à l'autre , & cinq autres plus petites , qui font entre 

 les grandes. L'écorce extérieure eft giutineufe, 

 comme gommeufe, épaiffe d'une demi-ligne , ame- 

 ïe, acerbe, un peu acre ; elle couvre un noyau 

 d'une couleur plus claire, anguleux, oblong , & j 

 comme fillonneux, renfermant une amande très- | 

 £ne : on ne fe fert que de l'écorce, ou de la chair qui | 

 eft féche. ^ ^ | 



Ces fruits viennent fur un arbre qui eft de la grof- i 

 feur du prunier fauvage , à feuilles conjugées com- 

 me celles du frêne ou du forbier : cet arbre eft 

 nommé parJonfton dans fa Dendrologie, ^zr^or my 

 robûlaniftrsi yfoibi foliis , mais nous n'en avons au- 

 cune defcription. 



hts myrobolans chéhules , myrobolarii chebulis off. 

 font des fruits deiféchés, femblables aux citrins, plus 

 grands , imitant mieux la forme des poires , & pa- 

 reillement relevés de cinq côtés: ils font ridés, 

 d'une couleur prefque brune en-dehors , d'un roux 

 noirâtre en-dedans ; ils ont le même goût que les 

 myrobolans citrins , mais leur pulpe eft plus épaiffe, 

 & renferme un gros noyau anguleux, creux, qui 

 contient une amande gralTe , oblongue , du même 

 goût que celle des précédens. 



L'arbre qui porte ces fruits a des feuilles fimpîes, 

 non conjugées , & femblables à celles du pêcher: il 

 s'appelle arbor myrobolanifera pcrjicœ folio. Dans Jon- 

 ftonDendrol. la defcription de cet arbre nous man- 

 que. L'arbre que Vcflingius dans fes notes fur Prof- 

 iter Alpin décrit fous le nom d'arbre qui porte les 

 myrobolans chébxdes, & qu'on cultive au grand 

 Caire, n'eft point celui de Jonllon , car outre que 

 fes rameaux font garnis de longues épines pointues, 

 fes feuilles différent entièrement de celle du pêcher, 

 puifqu'elles font deux-à-deux fur une queue com- 

 mune , arrondies & terminées en pointe moulfe. 



Les myrobolans indiens ou noirs , myrobolani in- 

 dicé , feu nigrœ , off. font des fruits deiféchés , plus 

 petits que les citrins , oblongs , de la longueur de 

 neuf lignes , larges de quatre ou cinq, ridés plutôt 

 que cannelés, mouffes aux deux extrémités, noirs 

 an-dehors, brillans en-dedans comme du bitume ou 



la poix folide , & creufés intérieurement d'un fd- 

 Tçmc X, 



M Y R pïj 



\on : c^eft par cette raifon qu'ils pârôîiTent plutôt 

 des fruits qui ne l'ont pas mfirs, que des fruits par- 

 faits, car cette cavité femble dcftinée à recevoir 

 l'amande , 6l en effet , on en trouve une imparfaite 

 dans quelques-uns. Ils ont un goût un peu acide ^ 

 acerbe, mêlé de quelque amertiuue , avec une cer- 

 taine ficreté qui ne fe fait pas d'abcrd fentir. Ils s'at- 

 tachent aux dents, & excitent la faîive. 0.\ trouve 

 quelquefois dans les boutiques, parmi ces myrobo^ 

 lans ^ d'autres fruits plus arguieux 6c plur gr..nds, 

 renfermant un noyau ; on foupçonne qiie ce font 

 auffi des myrobolans indiens , mais qiii (ont mûrs. 



L'arbre qui les porte c(l de la groffeur du pru-^ 

 nier iauvage ; fes feuilles Ibnt femblables à celles 

 du faule. Il s'appelle arbor myrobolanifera , faluis fo~ 

 lio ^ dans Jonlion Dendrol, voiià tout ce que nous 

 en f avons. 



Les myrobolans bellirics , myrobolani Itlliricœ , offi 

 font des fruits ai rendis, un peu anguleux, de Ta 

 figure & de la cowleur de la noix imiîcade, tirant 

 fur le jaune, preique de la lo gueur d'un pouce, 

 environ de dix lignes de largei^r, fe terminant en 

 un pédicule un peu gros. Son écorce cil amere, auf- 

 tere, aflrirgente , épaitfe d'une ligne, molle, con- 

 tenant un noyau de couleur plus claire, dans la 

 cavité duquel fe trouve une amande femblable à 

 une ave line , arrondie & pointue. 



L'arbre qui les porte efl appellé arbor myrobola* 

 nus f fauli folio ^fibcincriào , dans Jonilon Dendrol. 

 11 a les feudles de laurier, mais elles fon- p'us pâ- 

 les. Si de h grandeur de celles du prunier fauvage ; 

 c'eil toute la defcription que nous en avons. 



Les myrobolans emblics , myrobolani cmb lices ., offl 

 font des fruits defféchés , prefque fphériques , à ii± 

 angles, d'un gris noirâtre, gros comme des noix 

 de galle, & quelquefois davantage ; ils contiennent 

 fous une pulpe charnue, qui s'ouvre en huit parties 

 en muriiT^nt,un noyau léger, blanchâtre, de la 

 groffeur d'une avéiine, anguleux , divifé en trois 

 cellides. On nous apporte le p'us fouvent les feg- 

 mens de la chair ou de la pulpe deffcchée. Ils font 

 noirâtres, d'un goût aigrelet , aufl;ere,mêlé d'ua 

 peud'âcreté; l'arbre qui les porte eft nommé par 

 Joniîon , arbor myroboLanfra foiiis minuùm incijîs. 



Non-feulement cet arbre iurpalfe les autres par 

 fa hauteur, mais il en diffère par la figure de fes 

 feuilles , qui font petites , & découpées fort menu , 

 on n'en trouve aucune defcription exadle : de -là 

 vient que Dale prend cette efpece de myrobolanier 

 pour le nilicamara , &l Ray pour le tanus du jardia 

 de Malabar. 



Tous les myrobolans que nous venons de décrire, 

 naifTent dans les Indes orientales , fa voir à Bengale, 

 à Camboge, &: dans le Malabar. Les Indiens s'en 

 fervent pour tanner le cuir & pour faire de l'encre. 

 Ils purgent légèrement , 6c refferrent en même temn 

 les inîeftins ; mais la Médecine en fait peu d'ufage , 

 parce que nous recevons rarement les myrobolans 

 bien cho;lis , friiis , pefans , & en bon état ; & parce 

 que nous avons nos prunes, nos acacias, nos ta- 

 marins, qui méritent à tous égards la préférence. 

 (2?./.) 



MYRON , f. m. ( Hifi. eccléf d'Orient. ) c'eft ainfi 

 que les chrétiens orientaux nomment un baume 

 facré dont ils fe fervent, non - feulement dans l'ad- 

 miniftration du baptême , mais encore en diverfeS 

 autres cérémonies religieufes. Ils regardent même 

 la bénédidion prononcée fur le myron comme une 

 bénédidion facramentale. Parmi les œuvres de Gré- 

 goire de Marka , qui vivoit au dixième fiecle , Si 

 qui eft un des pères de l'églife arménienne , on lit 

 une efpece d'homélie en l'honneur du myron Var- 

 danes ne parle pas du myron avec moins de véné- 

 ration. «Nous voyons des yeux du corps , dit-ii , 



