Des Scïènes. 29 

 sous le nom de Umbra, Timbre s), et de F Ombre sons celui de Cor acinus, 

 Corp t). Il a donné deux dessins différent du dernier, il nomme l'un 

 Coracinus subniger, et l'autre Coracinus albus. En comparant les descrip- 

 tions et les dessins de ces trois Ichthyologues, on trouve: premièrement 

 que Bellon a fait sous trois rubriques seulement la description des deux 

 poissons susnommés, vu que son Glaucus et son Coracinus sont notre Sciène 

 barbue : car les deux dessins expriment un cirrhe court et des raies 

 courbées aux côtés u)> caractères uniquement propres à ce poisson. Son 

 Umbra marina x) est t Ombre des autres écrivains; et son Coracinus y) est 

 un poisson différent des deux, comme nous venons de le dire. Afin de 

 prouver cette dernière assertion, on n'a qu'à confronter les dessins et les 

 descriptions de ces poissons avec ceux des deux autres auteurs. Il en ré- 

 sulte en second lieu, que le Coracinus de Salvian est la Sciène barbue, parce 

 qu'il porte les deux caractères annoncés z). Son Umbra ad) est F Ombre, 

 et son Coracinus niger bb) diffère de l'Ombre: car la première nageoire du 

 dos de celui-ci est piquante, et l'aiguillon de la nageoire de Panus en est 

 bien plus grand que chez l'autre, Aussi leur différence est sensible à l'é- 

 gard de la couleur. Encore le dernier est représenté avec la nageoire de 

 la queue en croissant, et le premier avec la nageoire de la queue tron- 

 quée. Il en résulte troisièmement, que F Umbra de Rondelet ce) répond 

 par les raisons alléguées ci -dessus, de même que la Sciène barbue comme 

 son Coracinus niger, à celui du même nom de Salvian, et son Coracinus 

 albus dd)j à F Umbra du même auteur. 



Artédi fixe un genre particulier pour ces poissons; sous le nom men- 

 tionné, et il tient le Coracinus niger pour une variété de F Ombre eë). 



Klein compte la Sciène barbue d'abord parmi ses Anarhiques ff) 9 et 

 une autre fois il la range avec l'Ombre parmi les Perches gg). 



Linné qui ne fait que deux espèces des trois poissons mentionnés, 

 les augmenta de trois, savoir, F Ombre à doubles écailles M), la Lepfime //), 

 et la Tache de côté M). Forskâl y ajouta vingt- quatre espèces et six 



s ) De Piscib, p. 132» 



ce") De Piscib» L p* 132. 



O — — — 128* 



dd) 128- 



zi ) Aquat. p. 112. 114. 



ee) Syn. p. 166. 



.1 



<x ) — — U g t 



ff) Labrax* n. 1* Miss. Pise. V. p. 25. 



y) — — 116. 



gg ) Au livre cite'. p„ 38* n. 11. 12, 



z), — — 116. b» 



7iky Sciâena Cappa, S. N. p. 48* u 



ad) — — 115. . 



il) — Lepfhne. n. 9» 



bh) — — 117^ 



kk ) — unimaculata. n. 3. 



Paru IX. 



