Le Crin. 23 



des nageoires sétiformes; il est bien plus croyable, que ce soit notre 

 poisson, et que Valentyn en ait fait la première description. Dans la 

 suite Kôhlreuter é) et Pallas /) l'ont décrit avec exactitude; le premier 

 nous en a donné un dessin g), et il la compté parmi les Brèmes de mer: 

 mais la place qu'il lui a assigné dans le système naturel, est aussi mal 

 choisie, que son tableau est fautif. Car la très-petite bouche et les dents 

 à peines perceptibles prouvent indubitablement qu'il n'est point du genre 

 des Brèmes de mer; et le dessin est défectueux en ce qu'il n'a représenté 

 la ventrale que comme un filament, et qu'il a omis les aiguillons des 

 nageoires du dos et de l'anus» 



Mons. Boddart h) se trompe grossièrement en prenant notre poissson 

 pour le Myste /), vu que la situation de la ventrale l'exclut même de la 

 classe des Harengs. 



L'abbé Bonnaterre a emprunté sa description et son dessin de Kôhl- 

 reuter k) 9 et l\enard a copié Valentyn 1% 



Si d'ailleurs Mr. Pallas ne donne quë quatre aiguillons à la nageoire 

 de l'anus, ce n'est qu'une faute ou d'écriture ou d'impression: car les trois 

 poissons que j'en ai, m'offrent onze aiguillons. Cette petite défectuosité a 

 été transmise par Mr. le Professeur Gmelin dans le système de Linné n) 

 et par Mr. Bonnaterre dans l'Encyclopédie 0). 



Valentyn p) et Boddart q) tiennent notre poisson pour le mâle du 

 ïkan Marate Betina; mais le dernier n'ayant ni ventrale, ni dorsale, et la 

 bouche en étant munie de deux cirrhes, il faut que le dessin ou bien 

 l'asssertion soit fausse. 



Nous devons le premier dessin à Valentyn, mais il est très -mauvais; 

 les écailles même n'y paroissent point. Le dessin de Renard n'a pas 

 plus de valeur. 



e) Nov. Comment. IX. p. 452. Z) Hist, de Poiss. I. tab. 16. fig. 90. 



f) Spic. Zool. VIII. p. 45. m) Spicil. Zool. Fasc. VIII. p. 46. 



g) Au lieu cité tab. 10. fig. 1* 11) p. isgG. n. 47. 



h) Naturl. Hist. p. 25, o) Au livre cite. 



z) Clupea Mystus. Linn*. p) Amboin. Tom. III. p. 506. n. 512. 



k) Encycl. Ichtli. p. 106. n. 8- PI. 99. fig. 406. ç) Naturl. Hist. p. 25. n. 91, 



F 2 



t 



