Le Salin. 65 



Ce poisson est du Brésil. Il a la chair excellente, et le Prince Mau- 

 rice dit qu'il parvient à la grandeur de la Carpe: mais Marcgraf ne lui 

 donne qu'un pied de longueur. Il est du nombre des poissons de pas- 

 sage, qui quittent la mer au printems et passent dans les rivières pour 

 ne retourner dans la Mer qu'en automne. . 



Suivant Piso l'ovaire de notre poisson est grand, les boyaux sont 

 larges, le foie rouge, la vésicule du fiel forte, et le coeur triangulaire a). 



On nomme ce poisson: 



au Brésil, Pacu et Selumtàira; les Allemands le nomment den Fîecji, 



les Portugais du Brésil l'y nomment à cause de sa tache noire; et 



Sellema et Selim; les Anglois, the Pacu. 



le dialecte françois l'exprime, Salin; 



— » 



Marcgraf nous a le premier fait connoitre ce poisson, nous laissant 

 en même tems un assez bon dessin, qui cependant ne représente point 

 la tache noire b). Piso l'a imité c). 



Je ne sais pourquoi Willughby, Ray, Jonston et Klein, qui ont admis 

 dans leurs écrits tous les poissons de Marcgraf, ont fait une exception 

 à l'égard de celui-ci. 



a) tnd. Utr. p. 53, c ) Ibid. 



b ) Brasil. p. 155, 



\ 



Part. IX, 



1\ 



