go La San guïnole n t e. 



poisson g). Le premier, comme le dessin le démontre A), est un Labre, 

 et le dernier diffère également beaucoup du nôtre/). J'en juge ici par la 

 confrontation des deux estampes. 



Les citations de Linné sont fausses jusqu'à celle de Catesby: car de 

 cette manière le Cugupucu est de la classe des apodes, . Marcgraf disant 

 expressément qu'il n'a que cinq nageoires, et l'ayant représenté de même 

 que le Prince Maurice, dépourvu de ventrale h). Notre poisson ne res- 

 semble pas plus à la figure citée par Willugbby ni). 



Statius Mùller /) commet la faute familière à tous les navigateurs des 

 Indes Orientales, savoir de nommer tous les poissons portant des taches 

 ou points ronds, Jacob Evertsen, malgré la très -grande différence qui les 

 distingue. 



g) Zooph. n. 297. k) BrasiL p. 169, 



h) Gcsn. Icon. Animal, p. 16. t) L. S. T. IV. p> 258* 



i) Klein. Mifs. Pise. V. tab. 8. fig. 3« m ) Icllfcli - tab * T - L % l « 



XIV. 



