94 Le Jourdin. 



de celui-ci. Le dos est tranchant, charnu aux côtés; le ventre est. rond, 

 et l'anus approche plus de la nageoire de la queue que de la tête. 



Les nageoires sont arrondies, brunes, et il n'y a que celle de la queue 

 qui est blanche par les côtés, ce qui est aussi la couleur de la partie 

 postérieure de le dorsale. Le reste du corps a aussi une belle couleur 

 brune, excepté les deux bandes blanches, et ce brun est nuancé par la 

 couleur d or qui perce. Aussi Valentyn dit, que c'est un beau coup d'oeil 

 que de voir nager ensemble une quantité de ces poissons d). Les aiguil- 

 lons de la dorsale forment un arc, les rayons moux de cette nageoire 

 sont fourchus, ceux des autres nageoires sont à quatre branches. L'anus 

 a deux aiguillons, la ventrale en a un, et la dorsale onze. 



Amboina produit ce poisson. Suivant Valentyn il parvient à deux 

 tiers de pieds de longueur et un tiers de largeur ô). 



Il est nommé: 



par les habitans de sa patrie, Ihan les François Y appellent Jourdin; 



Jordain; les Allemands Doppelband; et 



par les Hollandois d'Amboina, Jbr- les Anglois Jordaine. 



dain- Visch; 



Valentyn nous a donné la première description et le premier dessin 

 de ce poisson, mais son dessin est mauvais c). Celui de Pienard d) a 

 mieux réussi. 



Gronov, qui depuis en a fait une description exacte, le prit d'abord 

 pour uneSciènee) et le mit ensuite au nombre de ses corbeaux de mer/). 

 Enfin Boddart l'a déclaré pour la Perche Polynme g) du Chevalier Linné h); 

 mais il résulte par la confrontation des dessins et des descriptions des 

 deux poissons, que le nôtre en diffère en plusieurs points. 



e) Mus. L n. qu 



f) Zooph. n. 227. 

 g-) Perça Polymna* 

 h) Nat. Hist. p. 15. 



a) Amboîn. III. p. 350* 



b ) Au lieu cité. 



c ) Amboin. p. 348» %• 6* 



Hist, de Poiss* I. tab, 6. fig. 4g. 



