La Tortue. 



écailles et armé au clos et à l'anus d'un grand nombre d'aiguillons, vu 

 que la nageoire dorsale en a dix -huit, et celle de l'anus, comme nous l'a- 

 vons dit, en contient dix. La ligne latérale proche du dos prend avec 

 lui la même direction, excepté vers la queue où elle fait une inflexion 

 en bas. Les aiguillons et les rayons moux de ce poisson sont plus forts 

 qu'à l'ordinaire. Les derniers sont ramifiés. Ce poisson est généralement 

 brun, et le tronc plus clair que les nageoires. 



Je reçus, il y a quelques années, ce poisson de Japon, de la gran- 

 deur représentée sur la planche; dans la suite j'en ai tenu plusieurs indi- 

 vidus de Tranquebar. 



On le nomme: 



en François; la Tortue; en Anglois, the Tortoise -fish. 



en Allemand, der Schildkrôten-fisch; et 



Part. IX. 



Dd 



