L'Ecureuil. 107 



La tête n'est que peu en pente et toute écailleuse ; l'ouverture de la 

 bouche est grande, la langue large, dégagée et lisse, et Ton découvre une 

 membrane velue au palais. Les mâchoires d'égale longueur, sont armées 

 d'une rangée de dents petites, pointues, et recourbées; celles de la mâ- 

 choire supérieure sont un peu plus grandes. Les narines doubles sont 

 tout près des yeux; ceux-ci ont la prunelle bleue et l'iris argentin. L'o- 

 percule antérieur n'est que peu dentelé; le postérieur est uni. L'ouver- 

 ture des ouies est grande, et la membrane branchiale presque tout- à- fait 

 couverte. Le tronc est large; le dos rond; la cavité ventrale longue, et 

 l'anus plus près de la nageoire de la queue que de la tête. La partie po- 

 stérieure de la ligne latérale qui est près du dos, est arquée sur le derrière. 

 Les écailles sont jaunes, bordées de brun, dures et dentelées. Les lignes 

 bleues ont aussi le bord brun et étroit; les nageoires sont jaunes et les 

 rayons ramifiés. Douze aiguillons arment la dorsale, trois dont celui du 

 milieu est le plus fort, garantissent la nageoire de l'anus, et la ventrale en 

 a un. " La nageoire de l'anus étant toute couverte d écailles comme celles 

 des Bandoulières a), est roide. La nageoire du dos et de la queue ne sont 

 qu'à demi couverte d'écaillés; tous les aiguillons sont raclés, et les rayons 

 moux de la dorsale ont quatre branches. 



Il ressemble aux Labres, à cause des grosses lèvres; mais ayant l'ou- 

 verture de la bouche grande, et n'étant point armé de dents en forme 

 de soies, il ne peut être compté ni parmi les Bandoulières ni parmi les 

 Labres. 



Nous trouvons ce poisson aux Indes Orientales et dans la mer Atlan- 

 tique. Catesby le trouva aux Isles Bahames 6), le Docteur Isert m'en 

 apporta un de l'Isle de «St. Croix, et Renard le cite parmi les poissons 

 des Moluques c). 



On nomme ce poisson: 



à la Caroline et en Angleterre Grant; en Suède, Squirrelfïsch; et 



en Hollande, Inhhoorn-Visch; en Allemagne, Blaukopf, Eichhorn- 



en François, Ecureuil; fisch^ et Rothmund. 



Catesby, le premier qui ait décrit ce poisson, nous en a aussi donné 

 un dessin, mais défectueux, vu que la membrane des ouïes est trop éloi- 

 gnée de l'opercule, que la ventrale n'a point d'aiguillons, que la nageoire 



Dd 2 



a) Chaetodontes. 



b) Carolin. IL p. 6. 



c ) Hist* de Poiss, I. fig. no* 



