2 Le Rayé. 



La tête est en pente et toute écailleuse. L'ouverture de la bouche est 

 étroite, les mâchoires sont d'égale longueur et garnies d'un rang de dents 

 courtes et pointues; les narines solitaires touchent aux yeux; ceux-ci 

 sont verticaux, grands, et ont la prunelle noire et l'iris jaune clair. L'o- 

 percule antérieur est dentelé en arrière et au dessous, le postérieur uni 

 est composé de deux lames. La membrane est dégagée, la ligne latérale 

 est un peu arquée par devant, et va à la proximité du dos. L'anus 

 est fort éloigné de la tête. Celle-ci est jaunâtre; le dos est brun et ver- 

 dâtre; les flancs blanchissent vers le ventre; la nageoire dorsale, celle de 

 la queue et les pectorales sont violettes; les ventrales sont violettes à la 

 base et jaunâtres à l'extrémité, la nageoire de l'anus est jaunâtre par der- 

 rière et noire par devant. La dorsale a dix aiguillons, la ventrale un, et 

 la nageoire de l'anus trois. Les rayons moux sont à quatre branches. 



Le Japon produit ce poisson. 



On le nomme; 



en François, le Rayé-, en Anglpis, the Double- string. 



en Allemand, (1er Afterflech; 



\ 



