i6 . Le 1er r a. 



iris argenté. L'opercule antérieur dentelé porte une brancliie simple 

 à sa surface intérieure, tandis que la surface extérieure de l'autre oper- 

 cule, terminant en pointe membraneuse, est armée de trois aiguillons. 

 L'ouverture des ouïes est large, et la plus grande partie de la membrane 

 branchiale est dégagée. Les écailles sont dures, dentelées et très- petites; 

 la ligne latérale va à la proximité du dos, et l'anus est beaucoup plus 

 près de la nageoire de la queue que de la tête. Les taches brunes sont 

 plus claires vers le ventre, et la plupart en sont hexagones. Le dos est 

 brun, le ventre blanc, les nageoires sont transparentes et tachetées de 

 brun; les rayons moux se divisent en quatre rameaux. La ventrale est 

 armée d'un aiguillon, la nageoire de l'anus de trois, et la dorsale de onze: 

 ces derniers sont raclés. La partie antérieure du dos est encore munie 

 d'un sillon pour recevoir sa nageoire. 



La mer du Japon produit ce poisson. 

 Les Indiens Orientaux le nomment Ihan Mena, dénomination que 

 j'ai gardée en Allemand, en François et en Anglois. 



Seba, à qui nous sommes redevables dé la première connoissance de 

 ce poisson, nous en a aussi laissé un bon dessin,, qui cependant repré- 

 sente l'opercule antérieur sans dentelure a). 



Klein, qui en a fait la description à la même époque, en a encore 

 transmis un dessin, mais il rend mal la nageoire de l'anus, il représente 

 l'opercule antérieur non-dentelé, comme celui de Seba, et la nageoire de 

 l'anus n'y est pas même marquée b). 



Gronov se trompe en citant c) notre poisson pour la Sanguinolente d). 

 On na qua confronter celui-ci avec l'autre, tel qu'il est représenté sur 

 la 3i2me Planche de cet ouvrage, et la différence sautera aux yeux. 



a) Thes. III. tab. 27. fig. 7. c) Zooph. p. G97. van 



h) Mifs. Pise. V. tab. 8- %♦ 3- <0 Perca g u "ata Linn - 



V. 



