42 Le Sauteur. 



couverte. Le dos et le ventre sont tranchans, celui-ci est court, et l'autre 

 arqué. Les côtés sont verds en haut, et argentés en bas. La ligne laté- 

 rale formant un petit arc par devant, s approche plus du dos que du ven- 

 tre. L'anus est du double plus éloigné de la nageoire de la queue que de la tête. 

 La nageoire de la queue, celle de l'anus, la seconde dorsale et les touffes 

 sont bleues, les autres nageoires sont jaunes. Les rayons moux sont ra- 

 mifiés, excepté ceux de la nageoire de l'anus qui sont simples; les aiguil- 

 lons devant la dorsale ont à la base une membrane, qui donne à ce pois- 

 son la faculté de les baisser. Le premier rayon des nageoires du dos, de 

 l'anus et du ventre est piquant. 



Ce poisson demeure aux Antilles, où il se trouve abondamment; sa 

 chair est blanche et bonne, comme celle de tous les maquereaux; il vit 

 de proie: il est rusé, car se sentant pris au filet, il tache d'échapper en 

 sautant. C'est pourquoi on le nomme: 



eu François, le Sauteur; les Ànglois, the Jumper. 



en Allemand, der Springer; et 



