54 Le Pilote. 



Requin les a quittés. Aussi Brùnniclie nous dit qu'ils se trouvent à Mar- 

 seille pendant que les vaisseaux y passent l'hiver r). Loeiïling et Du- 

 tertre en ont vu de grandes quantités suivre les vaisseaux sans Requin s). 

 Mais ils aiment le voisinage des Requins pour se mettre- à couvert des 

 poissons carnassiers: car Hasselquist a vu lui-même que ces petits pois- 

 sons deviennent souvent la proie de la Dorade t) et d'autres poissons de 

 mer plus grands, le Requin ne les épargnerôit pas, s'il pouvoit s'en em- 

 parer: mais dès que celui-ci se tourne lourdement vers eux, ils sautent 

 de côté; chose dont Dutertre a été témoin oculaire u). 



L'estomac n'a qu'une membrane mince; le foie est petit et consiste 

 en deux lobes. La rate est noirâtre; le canal intestinal a deux sinuosités 

 et vingt -cinq appendices au commencement x). Le péritoine est mince, 

 blanc et luisant. L'ovaire et la laite sont doubles. 



Les bateliers nomment ce poisson, à Marseilles en particulier on Pap- 



P ilote; pelle Fanfer; 



les Hollandois Lootmanties et Viif- les Suédois lui donnent le nom de 



Vinger-Visch; Loads; et 



les Anglois, Pilot-fish; les Allemands celui de Lootsmann. 



les François; Pilote, Pilote de Requin; et 



En 1567. Dutertre a fait la description ainsi que le dessin de notre 

 pilote 5O; mais il faut qu'on ait fait une faute en faisant le dessin, car il 

 ne ressemble ni à celui que je décris ni à aucun de ceux que je connois. 



Longtems après (1693) Nieuhof en fit la description et un bon des- 

 sin, quoique les écailles et les aiguillons y manquent z). Willughby aa), 

 Duhamel bb) et BonnateiTe ce) nous rendent la même figure. 



Dans la suite Pernetty nous dessina aussi ce poisson, mais avec peu 

 de succès; car il fait non seulement les fautes mentionnées, mais il rend 

 aussi la tête trop pointue dd). Duhamel a fait faire encore une copie 

 de ce dessin eé). 



Statins Mùller prétend encore avoir dessiné notre poisson: mais l'ayant 

 représenté avec six longs aiguillons dorsaux, avec plusieurs bandes étroi- 

 tes et une tête pointue Jf), c'est une autre espèce qui approche de notre 

 poisson. Duhamel a reçu encore ce dessin dans son ouvrage gg), et si cet 



r) Pise. Mass* p. 67. aa) ïchth. App. tab. 8. fig* 2» 



Reis. p. 148. bh) Traité de Pêch. III. Pl. 4. fig. 4. 



b ) Coryphaena Hippuris* ce ) Encyclop. Ichthyol. Pl. 57. fig. 223. 



u) AntilL IL p, 224.. dd) Voyag. tab, 1. fig. 8. 



x) Hasselq. Reise. p. 412* eej Au livre cité. Pl. 9. fig. 3. 



y) Au livre cité. p. 223. ff) l. S. T. IV. tab. 7. fig. 2. 



z,) IncL II. p, £74- fig* 2 * g ë) Liv. cité. PL 9. fig. 3. 



