Le chevalier. 77 



la queue que de la tête. Les nageoires du dos, de l'anus et de la queue 

 sont entièrement munies de petites écailles, ce qui cause leur roideur. 

 Le premier rayon de la ventrale et de la nageoire de l'anus est piquant, 

 mais les autres sont moux et ramifiés. Il n'y a que ceux de la première 

 dorsale qui soient simples, et qui se terminent en filamens, lesquels ressem- 

 blent à des soies; le second en est le plus long. Une membrane mince 

 joint les deux dorsales. 



, Le dos est brun; les côtés et le ventre sont jaunes; les bandes sont 

 noires et bordées de blanc. La première bande traverse la tête en pas- 

 sant les yeux, la seconde passe sur les opercules et la poitrine, et la troi- 

 sième commence à la première nageoire du dos, et ne finit qu'au bout de 

 la nageoire de la queue. 



La Guadeloupe et la Caroline sont la contrée où Eduard vit ce beau 

 poisson d); Parra le compte parmi les poissons de la Havànne b); pour 

 moi, je l'ai reçu de mon digne ami, le professeur Abilgard à Coppenlia- 

 gue. J'ignore s'il est plus grand que son dessin. 



Les Anglois le nomment Ribband- les Espagnols de l'isle de Barbados, 



Fish; $erra?ia; et 



les François, Poisson rayé et Poisson les Allemands ,den amer ikaniscken Rit ter. 

 à rubans de la Caroline; 



Eduard nous en a fourni la première description, comme nous avons 

 remarqué plus haut; il en a aussi donné le premier dessin c). Duhamel 

 en donne à la vérité un dessin nouveau d) 9 mais il est peu fidèle; car 

 le devant du poisson est trop large, et le derrière trop droit, le dos est 

 trop arqué, et la seconde dorsale trop éloignée de la première. 



Eonnaterre e) n'a fait que traduire le peu que Linné remarque de 

 notre poisson. 



Parra a donné de nouveau un bon dessin de ce poisson f). 



a)) Birds. Pl. 210. d} Traité de Pëch. III. p. 68. 



b ) Descript. p. 2. c ) EncycK Ichtb. p. 59. n. 60* 



cj Au liv. cite» tab. 210^ f) Descript, Lamin. 2. 



Part. X. 



U 



