I 



g6 L'Arondel de mer. 



C'est à Eellon a) que nous en devons une bonne description et un 

 dessin passable. Peu après Salvian nous en donna une nouvelle ligure b)> 

 mais avec l'omission de la nageoire de l'anus. La représentation de Ron- 

 delet, qui parut presque au même tems, vaut un peu mieux c), 



Gesner a copié la dernière d) en y ajoutant deux dessins nouveaux,, 

 mais qui ne valent pas celui de Rondelet. 



Aldrovand a copié la troisième représentation de Gesner, et il en a 

 fait une nouvelle tant soit peu meilleure e). 



Willughby /), Jonston g), Ruysch h) et Bonnaterre î) ont adopté celle 

 de Salvian dans leurs ouvrages. 



Marcgrav k) et Bontius l) ont aussi fourni l'un. et l'autre un nouveau 

 dessin, mais très -mauvais. 



Piso rri) a copié la représentation de Marcgrav. 



V alentyn ri) en a donné deux représentations nouvelles, mais défec- 

 tueuses; Renard les a aggrandies o). 



Boddart se trompe en désignant notre poisson par la Trigla Hirundo 

 de Linné, et par la quatrième espèce d'Artédi p): car le notre est la Tri- 

 gla volitans du premier, et la sixième espèce du dernier. 



Salvian a tort de refuser les dents à notre poisson q). 



Houttuyn a également dessiné notre poisson/); mais il donne trop de 

 longueur à la partie intermédiaire entre la tête et la nageoire pectorale. 



Statins Millier s) et Leske t) ont fait graver le même dessin. 



La représentation de Kolbe est très -mauvaise u). 



Enfin j'ai trouvé dans l'ouvrage de Borowsky, qu'on a gravé le ha- 

 reng volant au lieu de notre poisson x); ce hareng volant est représenté 

 sur la 8 me planche de Catesby. 



Brown fait une description détaillée de notre poisson, mais il ne 

 doit pas lavoir examiné de près, ayant attribué quatre rayons au lieu de 

 sept à la membrane branchiale, et deux à trois rayons y) au lieu de six à 

 la petite nageoire pectorale, 



Gronov 



Aquat. p. 195 — 197* m) Ind. utr. p. êu 



h) — — 187. n) Ind. III. %. 25 et 506. . 



c ) De Piscib. L p. 284* ) Hist, de Poiss. L iîg. 66 et 186. 



d") Icon. Animal, p. 55 — 57* Naturl. Beschreib. p. 18» n. 66. 



e) De Piscib. p. i4_u 142. q) Aquat. p. 188- 



/) Ichtli. tab. S. 6. r) Nat. Hist. 1. pl. 63. Fig. 5. 



g ) De Piscib. tab. 17. fig. 12. ^) Linn. Sy$U T. IV. tab. 7. fig. 5. 



7z) Theat. Animal, tab. 17. Jig. 12. £) Anfangsgr. d. Naturg. tab. 8» 5* 



/) Encycl. Ichth. PI. 6u fig. 239. w) Rèis. III. tab. 40. fig. 4. 



&) Brasil. p. 162. oc) Naturg. d. Fisch. tab. 213. 



f) H. N. Ind. p. 79. y) Jamaica p. 453. 



