A. Leppla, Zur Geologie des linksrheinischen Schiefergebirges. 85 



Auch in der Streichrichtung zeigen sich in den Hunsrück- 

 schiefern merkwürdige Abweichungen. Sie sind zunächst auf das 

 Moselthal beschränkt und stellen schmale, südöstlich bis nordwest- 

 lich verlaufende Streifen im Schiefer dar, in welchen das Streichen 

 dieselbe Richtung SO. — NW. besitzt, also quer zum allgemeinen 

 gerichtet ist. Von den Erdener Weinbergen (Bl. Bernkastel) aus 

 den Mosellauf unter spitzem Winkel zwischen Erden und Kin- 

 heim schneidend, erstreckt sich ein solcher Querstreifen über 

 Kindel bis zu dem Rücken, der die Ruine des Wolfer Klosters 

 trägt. Sehr regelmässig verhält sich das SO. — NW. -Streichen in 

 der Schlucht, welche von dem Gluckerter Born, 1,5 Kilometer 

 südöstlich Kindel, steil zur Mosel hinunter führt, auch an der 

 Grossen Biegung der Trarbach-Wittlicher Strasse nördlich Erden. 

 In den zwischen Erden einerseits und Rachtig-Zeltingen anderer- 

 seits sich zur Hochterrasse erhebenden Abhängen sind ebenfalls 

 SO. — NW. - Streichrichtungen festgestellt worden. Kleinere und 

 weniger regelmässige Aenderungen im Streichen Hessen sich in 

 den Steinbrüchen am rechten Moselufer nordwestlich Trarbach 

 beobachten. Ich möchte diese Abweichungen hier aber nicht wie 

 die vorhergehenden auf tektonische Störungen, sondern auf Ab- 

 rutschungen von Schiefercomplexen an Steilgehängen zurückführen, 

 wie sie östlich Trarbach an der Portswiese (rechtes Moselufer) 

 iu grossem Maassstabe stattgefunden haben. 



Die Beschaffenheit der Hunsrück schiefer bleibt sich 

 im Querprofil von der Nahe her bis gegen die Mosel zu ziemlich 

 gleich. Es sind überall dieselben grauen, dunkelgrauen, oft durch 

 Verwitterung röthlich und gelbbraun gefärbten, phyllitischen, seiden- 



70 — 80° nach NW. einfallenden Hunsrückschiefer seit dem Strassenbau an der 

 Bergböschung bis zu 2 Meter Tiefe gegen die Strasse umgebogen, nachdem das 

 Widerlager durch Abtragen der die heutige Strasse einnehmenden Erdmassen 

 fortgenommen worden war. Aber auch nahe dem Scheitel der Rücken kommen 

 Umbiegangen vor. Die in obigem Profil (Fig. 4) wiedergegebene Oberflächen- 

 störung erstreckt sich in dem Steinbruch bis wenige Meter unter den Grat des 

 Schieferrückens und es ist hier keineswegs der abwärts drängende Gehängeschutt 

 selbst, welcher die Umbiegnng verursacht, sondern die Schaffung eines leeren 

 Raumes zwischen den steilstehenden Schieferköpfen, welche das Nachsinken des- 

 selben in diesen gestattet. 



