42 L A s A U P E. 



sins bien mauvais: car Gesner oo), Aldrovand pp) et Duliamel qq) nous 

 en ont fourni de nouveaux; mais qui n'ont aucun prix. Celui de Ges- 

 ner est passable, celui d'Aldovrand le plus mauvais; celui de Duhamel rf) 

 représente la bouche trop grande, la dorsale trop reculée, et tous ses 

 rayons même ceux de la nageoire de l'anus, comme des aiguillons. - 



Jonston a encore fait une nouvelle représentation; mais fort inexacte 55), 

 dont Ruyscli a fait une copie fidèle tt). 



oo') Fisclib. p. 34.. b. 

 jjp) De Fisc. p. 189. 

 c/q) Trait, de Péch. HI. PL 5. fig. 3. 



rr) îcîith. tab. V. 7. - 



s s) De Fisc tab. 19. fig, 6, 



tt) Theat. Anim. tab. 19. fig. 6. 



