48 



L A D o R A D :e. 



fait mention, €t que Cetti dit expressément ne l'avoir jamais remarquée hh). 

 C'est ce qne je puis affirmer aussi. - . 



Gronov cite dans sa Zoophl. le poisson décrit Sous No. 220. pour le 

 nôtre: mais comme il lui donne la nageoire de la queue en croissant, 

 des dents , pointues 5 la mâchoire inférieure allongée et une tête pointue; 

 ce ne peut être le nôtre, 



Loeffling tient le Cochicato des Espagnols pour le nôtre: suivant sa 

 description c'est bien mie sorte de Brème de mer, mais le sien noyant 

 quonze rayons dans la nageoire de fanus et une taclie bleue en crois- 

 sant celui-ci diffère encore du nôtre- 



Bellon est dans Terreur quand il croit que notre poisson est. inconnu 

 çn FranGe, et que c'est un autre que Ton y désigne par ce nom hK). La 

 dernière assertion est vraie en ce que deux poissons différents, savoir le 

 nôtre et la Goriphène tacheté iCoriphaena Hippuris L.) portent le même 

 nom. 



Aristote dit que notre poisson dort quelquefois le jour et cela par- 

 ce quon le -prend le jour II); il le tient apparemment pour un poisson 

 bien rusé qui sait échapper aux embûches en veillant. L opinion d'Èlian 

 que notre poisson est le plus craintif de tous, me paroit également mal 

 fondée mm). 



Salvian qra lui donne les dents en fotme de scie, ne doit pas les 

 àvoir examinées de près 72). 



Le premier dessin de ce poisson est de Bellon; mais il est inlîdèle, 

 la bouche étant représentée grande et la nageoire de la queue tronquée 00). 



La- nouvelle représentation qui lui succéda peu après, et que Salvian 

 fit graver, vaut mieux; cependant tous les rayons des nageoires du dos 

 et de fanus y sont simples pp). 



La nouvelle ligure de Rondelet, qui parut presqu au même temps, 

 est meilleure ç^),-car les fautes des deux précédentes ny sont pas. 



Le dessin de Gesner rend mal les nageoires, mais bien le tronc rr). 

 " Aldrovand a non seulement copié le dessin de Rondelet ss)^ il en a 

 encore fait un nouveau, mais diargé des mêmes fautes que nous avons 

 remarqués dans les précédens fO- 



La 



Sard. ÎII. p. 

 ii^ Reise nach Amer, p. 15a* 

 A A) Aquat. p. 19a. 

 ZZ) H. N. lib. 4. c; 10. 

 mm) H. Animai, lib. 2.. c. S3. 

 ?/?/) Aquat. p. 175' 



•^o) Aquat. p. 193. 

 ]jp) Au livre cite. p. 193^ 

 qq) De Pisc. L p. 115. 

 rr) Fischbuch. p* 53. a. 

 ss) De Pisc. Ip. 171. 

 i;l) Ibid. p. 170. 



