Ii6 La GiRELLE» 



geoire de lanus deux, la ventrale un. La femelle a le dos noir, le mâle 

 la verd. La raie mentionnée, dont la couleur est jaune, prend à 

 la nuque et descend jusqu'à la nageoire de la queue. Une autre raie 

 violet foncé prend depuis le museau et va presque jusqu'à la queue. Le 

 reste des côtés et le ventre sont d un blanc avec des raies violet clair. 

 Le haut de la dorsale est orange, la base d'un violet pâle, couleur pro- 

 pre aux nageoires de lanus et de la queue et en partie à celles de la poi- 

 trine et du ventre. Ces couleurs aussi variées que belles et brillantes lui 

 ont valu les noms de Jungfer (Vierge), Donzella (Demoiselle), Junkerlisch 

 (Cadet) Regenbogenfisch (arc en Ciel) etc, 



Eellon le déclare pour le plus beau poisson que la mer produit a); 

 mais comme nous avons connu depuis d'autres poissons des Indes Orientales et 

 Occidentales, qui ne le cèdent point à celui-ci, quant aux couleurs; Linné 

 se contente de lui donner le premier rang à l'égard de la beauté, dans 

 les eaux de l'Europe b); Cetti lui dispute encore cette préférence, 

 n'ayant outre les raies jaunes et violettes que le blanc ordinaire, et une 

 couleur rouge et jaune mal nuancée aux nageoires; observation qu'il a 

 faite lui-même sur ce poisson encore vivant, et au moment qu'on lavoit 

 tiré de l'eau c). Mais Salvian d)y Rondelet ^), Willughby J) et de nos 

 jours Erunnicheg) se joignant à Eellon pour vanter la beauto de ses cou- 

 leurs; il en est sans doute de ce poisson, comme de tel autre, dont nous 

 avons parlé, que l'âge, la nourriture, la saison et le séjour influent sur 

 les couleurs. Il se peut encore, que Mr* Cetti n'ait vu que des femelles 

 dont les couleurs sont au-dessous de celles du mâle. 



Ce poisson habite la Méditerranée, où on le trouve en plusieurs en- 

 droits. Il ne doit pas être rare dans les eaux de la Grèce, vu qu Aristote 

 le met du nombre des poissons qui vont en troupe /z), Rondelet dit en 

 ayoir vu par quantité à Antibes, et dans le Golfe de Gènes i); Hasel- 

 quist l'a trouvé dans le Nil^); Salvian le dit Romain/); CavoliniSardem); 

 Forskal Maltois /?) et Erunniclie Marseillois o). Rondelet ne lui attribue 

 à la vérité que la longueur d'un doigt, et les autres lui donnent un empan; 

 mais j'en ai un qui a prés de huit pouces. Il cherche les fonds pierreux, 

 c'est pourquoi Oppian le met avec raison du nombre des poissons saxa- 



tiles 



a) Aquac. 255. h) Gregales A. N. lib. 9» c, 2. 



h) S. N. p. 4.76. n. 15. i) De Fisc. L p. 180. 



c ) Sardin. III. p. 133. k ) Reis, p, 387. n. 75, 



d) Aqiîat» p, aig, l) Aquat, p» 219. 



e ) De Fisc» P. I. p, i8o, m) V. cl. Erzeug. d. Fische. p. 27, 



f) Ichûu p* 324, ' n) Descripu p» XIX. . - 



ê") Fisc» Massv p» 54- o) Fisc* Mass. p. 54. 



A 



