LaGirelle. 117 



tiles et Galène du nombre des poissons qui se digèrent aisément q). 

 Il est vorace, et vit de frai de poissons et de crustacées. Cest aux rives 

 pierreuses^ quil dépose son frai a:u printems. On le prend au iilet, mais 

 plus aisément à la ligne; il y mord volontier, lorsqu'on y attache un mor- 

 ceau de poisson, de coquille ou decrévisse. Les malades et les cacochy- 

 mes le mangent cuit, ceux qui se portent bien, le font frire j accommodé 

 de la première façon il est bien plus sain. 



L'estomac est petit, le canal intestinal à membrane mince et sans 

 appendice; le foie est jaune -pâle; la rate triangulaire et rougeâtre; et la 

 vésicule du fiel est large. 



Ce poisson est nommé: 



par les HoUandois, Jonhermch; chez les Italiens, Donzeîla; 



par les Anglois, Sea - Junker Un et à Naple, Menchina di Re; 



Rainbow "Fish; dans Tisle de Candie, Afdelles; 



par les François, Girelle^ Girella; dans Tlsle de Rliodus, Zz7/o; 

 par les habitans d'Antibes particu- dans Tlsle de Malthe, Harusa\ 



liérement, Demoiselle^ en Arabie, Arasa; 



à Venise et sur le Nil, Girelle; en Allemagne, Seefràulein^ Meerjunher 



chez les Sardes, Zi^urella; et Regenbogenjisch. 



Bien que la Girelle ait excité par la beauté de ses couleurs l'attention 

 des écrivains, et même qu'elle habite les endroits, où les Artistes ne man- 

 quent point; nous n'en avons encore aucune boime représentation. 

 Celle que nous fournit Bellon gravée en bois s) y est supportable comme 

 étant la première; mais il s'en faut beaucoup quelle soit exacte. Peu 

 après Rondelet nous en donna une seconde aussi en bois; mais dans la- 

 quelle on ne peut reconnoitre notre poisson, t) Au même tems Salvian 

 nous donna une planche, qui représente la poitrine sans écailles, et peint 

 mal les nageoires de la poitrine et du ventre; la nageoire de la queue y 

 paroit en forme de croissant, et la ligne latérale y manque totalement u), 



Gesner augmenta ces mauvais dessins dun nouveau; mais il ne repré- 

 sente rien de notre poisson, excepté la raie dentelée x). 



Aussi Aldrovand y) nous donna un dessin, qui ne vaut guère mieux, 

 mais où notre poisson, quoique les écailles ny soient pas exprimées, se 

 reconnoit plus aisément que dans la figure de Gesner. 



p) Saxatiles, de Piscib. lib. i, Ee Pisc. I. . 180. 



^) De AlimenU class, u) Aquat. p. £117. fig. 3» 



MùlL L. S, IV, S, 204. rc) Icon. p. 25. 



j) Aquat, p» 256. y) '^e Pisc. p, 59* 



Pan. Vin. G g 



