ii8 E LA Dorade, 



eft appâtée avec un hareng volant Faute de ce poifîbn, on en fait un 

 artificiel , dont le tronc eft de bois & les ailes de plumes blanches. La 

 dorade faute quelquefois perpendiculairement en l'air de la hauteur 

 d'une braffe. , . ,,,, 



Le cœur eft enfermé dans le péricarde, & l'eftomac eft mince & long. 

 Dans le delfm de la fquelette de ce poiifon que je trouve dans le manufcript 

 du père flûmier , je compte vingt vertèbres à l'épine du dos ,. :^ fep^ 

 côtes à chaque côté. , i, , y, x,,^ 



Ce poiifon fe nomme : 



Gefleckter Stut^opf, Gold-Fifch & Dorado, en Portugal. 



Dolphin , en Allemagne. Guaracapema , au Bréfil. 



Dorade Amérique, en France. Dorado Focari, aux Indes; 



Dolfin, en Angleterre. Groene Koningsvifch , chez les Hol- 



Delphin, en Hollande. landois qui habitent ces contrées. 

 Lampugo, en Efpagne. 



Quand Artédi demande fi l'on peut entendre pour notre poiifon le 

 guaracapema de Marcgraf ^b^, je ,puis lui répondre affirmatiment:,. car le 

 jpêre P/i^Wer le cite relativement à fon poiifon. 



Duhamel ei| dans ferreur en croyant que la Goldforelle & la Goldkarpfe 

 des Allemands font les mêmes poiffons que le nôtre c). La première eft 

 la truite que nous avons décrite dans la première partie, pag. 124,,^ 

 la dernière eft la dorade de la Chine que nous avons au0i décrite, & qpi 

 fe trouve dans la troifième partiC;,, pag. 115* . , , ai ) d rfMh 



l) Syn. p. ag. n. i. c) Defcript. des Arts & Met. Tom. XI. p. 461. 



