De la Scorfène volante, 15 



à f anus. Après avoir ôté ce canal & les autres inteftins , je découvris 

 une véficuie aérienne courte, large & épaiffe, qui s'étendoit depuis le 

 diaphragme jufqu'au milieu de la cavité du ventre. Les reins étoient 

 fitués le long du dos , & fe terminoient dans la veflie urinaire. Je n'ai 

 pu remarquer ni œufs ni laites. 



Ce poiflbn fe nomme : 



Fliegender Drachenkopf & fliegender vifch, Kalkœntje & Amhoynifche-' 



Stickling, en Allemagne. vifeh, en Hollande. 



Scorpene volante, en France. Ikan Suangi & Louw , aux Indes. 

 Vliegende Stackel-Baars , Kalkœven- 



Renard nous a donné quatre très -mauvais delTms de ce poiiTon 

 Ceux de Valentin 3) & de Ruyfch c) ne valent pas mieux. 



Boddaert fe trompe quand il prend le premier de ces deffins pour la 

 perça chryfoptera de Linné d^ : car comme ce poilTon n'a pas fopercule 

 des ouïes dentelé, il ne fauroit être de la famille des perches. 



Nous devons à Séba le premier delfm de ce poilTon e). Il eft en même 

 tems très -bon. Celui de Klein eft imparfait /); car on y a omis les 

 écailles & la ligne latérale. 



Linné a. eu tort de compter notre poiffon parmi les épinoches car 

 il a les piquants liés par par une peau. 



a) Hift. des PoifE Tom. I. pl. 6. fig. 41. p. la. 

 pl. 43. n. 215. Tom. 11. pl. 15. fig. 72. pl. ia. 

 fig. log. pl. 52. fig. 219. 



b) Ind. Tom. III. fig. 213. 



c) Pifc. Amboin. tab. 3. fig. 1.4. 



d) Hift. des PoilE p. 12. 

 e ) Thef. III. p. 79. tab. ig. fig. i. 

 /) MifT Pifc. V. p. 76. n. 2. tab. 4. fig. 6. 

 g) S. N. p. 491. n. 9. 



