48 De la Bandoulière a nageoires noires. 



blanches; mais celle du ventre eft noire. La nageoire du dos a cinq 

 piquants à fa naifîance, & celle de l'anus en a trois. 



Ce poifîbn vit dans la mer de l'Arabie & dans celle des Indes orientales. 

 Celui qu'on voit repréfenté ici, vient de la dernière. Forskaœl dit qu'il 

 parvient à la longueur d'une aune; que fa chair eft bonne à manger; , 

 qu'il vit de coraux & de coquilles, a) On le prend tant au filet qu'à 

 l'hameçon. 



Ce poiiTon fe nomme ; 



Schwariflojfer , chez les Allemands. Teyràj en Arabie, lorfqu'il eft petit, 

 Breedvinnige Klippfifch, Zeebotje, en & Ddakar, quand il eft grand. 



Hollande. Ikan Cambing, aux Indes orientales. 



Bandoulière à nageoires noires , chez Bokkenvifhy dans les Colonies hol- 

 ies François. landoifes de ce dernier pays. 



Boddaert, dans fon texte de fouvrage de Renard, fe trompe quand il 

 prend la figure 6 de la planche ^5 du Tome III de Séba, & le N°. 193 du 

 Mufeum de Gronov 3) pour le poiffon dont nous parlons ici : car comme, 

 felon ce dernier auteur , les nageoires du dos & de l'anus n'ont que la 

 longueur du corps, & qu'il ne dit rien des bandes dans fa defcription, 

 d'ailleurs très-exaéle, il eft clair qu'il ne parle point de notre poiffon; & 

 quant à la première figure, il fuflit de la comparer avec la nôtre ou avec 

 celle de Renard, pour fe convaincre que mon jugement eft fondé. 



a) Defcript. Anim. p. 60. n. gz. h) Hift. des PoilH Tom. I. p. 35. 



IX. 



