CXXXI 



halbes Jahrhundert lang haben seine gediegenen Arbeiten den Gang 

 unserer Wissenschaft beeinflusst. Eine grosse Zahl der Anwesen- 

 den nennen sich stolz seine Schüler. Im Jahre 1885 war er der 

 Präsident des III. Internationalen Geologencongresses in Berlin. 

 Unser Ernst Beyrich feiert heute in unserer Mitte seinen 80. Ge- 

 burtstag! 



Hochverehrter Jubilar! Im Namen der in Zürich versammelten 

 Geologen aus allen Theilen der Erde, spreche ich Ihnen unseren 

 Dank aus für alles, was Sie unserer geliebten Wissenschaft ge- 

 leistet haben. Empfangen Sie unsere herzlichsten Glückwünsche 

 zu Ihrem Geburtstage! Mögen Sie die schönen Früchte Ihrer 

 Arbeit noch viele Jahre in bestem Wohlsein und Glück gemessen! 



Zum Zeugniss dessen, dass diese Gefühle und Wünsche zu 

 dieser Stunde uns allen gemeinsam sind, ersuche ich sie, meine 

 Collegen, sich von Ihren Sitzen zu erheben!« 



Die Versammlung erhob sich zu Ehren Beyrich's. Dann 

 wurde ihm von dem Töchterchen des Schweizerischen Vice-Präsi- 

 denten Heim ein schöner Kranz von Alpenblumen überreicht. 



Beyrich antwortete darauf etwa in folgenden Worten : 



»Ich bin erfreut, dass ich den heutigen Tag in dem Lande 

 feiern darf, wo ich meine ersten geologischen Reisen gemacht 

 habe. Es war im Jahre 1839, dass ich mit meinem Freunde 

 Ewald, empfohlen durch Leopold von Büch, nach der Schweiz 

 kam, wo uns Peter Merian in St. Johann mit »Schweizerblut« 

 bewirthete und uns dann den damals so berühmt werdenden 

 Keuper zeigte. Daun sahen wir den Jura, besuchten Agassiz, 

 Desor und seine Freunde in Neuchätel, und wurden durch die- 

 selben mit dem Glacialphänomen bekannt gemacht. Unsere Reise 

 führte uns weiter nach Zürich, zu Studer, nach Süd- Frankreich 

 und Paris, und, obwohl es nur eine Schulreise sein sollte, so haben 

 wir doch damals Manches mit nach Hause gebracht, was von 

 grosser Bedeutung für unsere späteren Studien sein sollte. In- 

 dem ich Ihnen meinen tiefgerührten Dank ausspreche für die mir 

 erwiesene Aufmerksamkeit, rathe ich Ihnen: gehen Sie auch, wie 

 ich es gethan habe, alle paar Jahre in die Berge der Alpen. Sie 



