152 SOCIEDAD ARAGONESA 



da estiviada en todo el tórax, tomar jarabe de fhiosal una 

 cucharada cada dos horas, consumir al día cien gramos de 

 una poción tónica donde entre el alcohol, la quina, la di- 

 gitalina y el café y engullir cada cuatro horas en la leche 

 un gramo de salicilato de sosa y medio gramo ó 25 centi- 

 gramos de antipirina. 



UNA EXCURSIÓN SIN SAIIR DE CASA 



POR D. Miguel Cuní y Martorell 



Les insectes ne sont un petit ob- 

 jet que pour ees hoinmes disgra- 

 ciés, qui ignorent profondement 

 qu' il n' est rien de petit dans la 

 Nature, et qu' une mite peut absor- 

 ber toutes les conceptions du gé- 

 nie le plus étendu. 



M. BoNNET. CEuvres complétes. 

 Tom. X. 



Al regresar tres aficionados al estudio de la Entomolo- 

 gía, de una excursión verificada por la parte dé San Iscle de 

 Vallalta, deseando descansar de nuestras fatigas, nos diri- 

 gimos á casa de un amigo, situada en una de las principales 

 poblaciones de la costa de Levante. 



Recibiónos cordialmente, invitándonos á comer; 5^ mien- 

 tras reposábamos sentados en una sala de los bajos de la 

 casa, nos entregamos á familiar y animada conversación 

 disertando, como es de suponer, sobre asuntos de Historia 

 Natural. 



El de mayor edad de entre nosotros, que actuaba de 

 maestro nos decía: «Sí, señores; así como la Historia de las 

 naciones nos presenta intrépidos exploradores, de alma 

 fuerte y varonil que, con tal de descubrirse nuevos territo- 

 rios, resisten toda suerte de trabajos y se arriesgan á mil y 

 mil peligros; así también la Historia de las Ciencias natura- 

 les nos trasmite los nombres y los hechos, de beneméritos 

 naturalistas que con sus viajes é investigaciones han honra- 

 do á su patria y adquirido fama inmortal. Sólo os presen- 

 taré de ellos un ejemplo; me refiero al sabio Humboldt, 

 gran figura en las ciencias naturales. ¡Cuántas tierras visitó 



