130 



BOLETIN DE LA SOCIEDAD IBÉRICA 



(2) 



de los roedores. En Alemania, donde se practica esta cos- 

 tumbre, dicen los niños: «ratón, dame dientes de hierro, yo 

 te daré mis dientes de oro» o «ratón, yo te doy un pequeño 

 diente, dame una nueva piedra». En varios pueblos del 

 Pacífico, y en el antiguo México, según Sahagún, se prac- 

 tica y se ha practicado la misma costumbre de colocar los 

 dientes de leche en agujeros de ratones. 



En Suavis y en Bohemia los niños llevan colgadas al 

 cuello una o varias cabezas de ratón. 



En España, según E. Olavarría y Huarte (1) existe la 

 creencia de que es necesario tirar los dientes de leche al 

 tejado, para que al niño le salgan derechos los nuevos. 

 También debe decirse: 



Dientecito, dientecito, 

 te tiro al tejado 

 pa que salgas más bonito. 



O bien: 



Tejadito nuevo, 

 toma este diente viejo 

 y traeme otro nuevo. 

 Análoga costumbre existe en Portugal, Brasil e Italia. 

 Como /. G. Frazer no cita estas costumbres españolas 

 que representan sin duda el último grado de la práctica 

 mágica, creo tenga algún interés señalar su presencia en 

 España, y probar la raíz mágica de tan delicioso mito in- 

 fantil. 



(1) E. Olavarría y Huarte. Supersticiones españolas de Medicina popular: 

 en G. Black Medicina popular. Traduc. esp. por 4. Machado. Madrid. 1889. Pági- 

 nas 3'i9-40. 



