DE CIENCIAS NATURALES 



^53 



Este Diccionario comprende 869 plantas y solamente 

 Lacoizqueta, que además de botánico era filólogo, pudo 

 llevar á término esta obra que aunque pequeña de volumen 

 es de gran importancia. Así fué apreciada por la Revista 

 vascongada Euskale-erria como obra más meritoria y de 

 más elevado vuelo que el Catálogo, pues si éste supone en 

 su autor competencia botánica, aquel demuestra además ser 

 la obra de un filósofo de la lengua vascongada. En este 

 concepto de vascófilo se le tiene al Sr. Lacoizqueta. 



El tantas veces citado Sr. Ruiz Casaviella decía en un 

 juicio crítico de esta obra escrito en el Semanario Farma- 

 céutico, lo siguiente: «No soy lingüista, ni etnólogo, ni botá- 

 »nico, ni túskaro y me propongo en este artículo hacer el 

 «estudio de un hermoso libro ó Diccionario, que todo eso 

 «contiene, obra muy superiormente principiada y acabada 

 «por una irrecusable autoridad, por el Sr. D. José María 

 «Lacoizqueta conocido en algunos centros científicos nacio- 

 «nales y extranjeros por sus conocimientos en Botánica 



«los nombres con que el vasco designa las plantas son com- 

 «puestos de otros nombres también vascongados y que en su 

 «conjunto indican propiedades del vegetal, y que por lo 

 «tanto esos nombres son muy interesantes, así como el Dic- 

 «cionario de que me voy á ocupar para la historia de la 

 «Botánica, que en gran parte podemos decir está como 

 «esculpida en el idioma vasco lo cual mis lectores verán 

 «más claro, si tienen paciencia para leer hasta el fin este 

 «borroso artículo». Más adelante después de estudiar algu- 

 nas palabras castellanas de origen éuskaro dice: «Mis lecto- 

 »res tienen conocimiento del Sr. Lacoizqueta, en mis artícu- 

 «los de plantas Navarras les he hecho intimar ó relacionarse 

 «con este señor, que dicho sea de paso y aun á riesgo de 

 «ofender la modestia de mi amigo, es un gran naturalista, 

 «vestido con sotana y manteo, y cumpliendo con el objeto 

 «de este artículo, he de relacionar á los lectores con el Dic- 

 «cionario, ya que algo conocen al autor«. 



12 



