82 



— SKepet« Zafömü. i> <3. 237* SiaumannS 

 936gel tu 2f* II, ©♦ 630 <taf. *u 3. 



DitvUib oltoengrau, grfin Verlaufen; ein ©trieft üUt 



bem Sluge unb ber Unterleib f$mufcigweig, an ben ©et? 



ten r5#licf)gelb uberlaufen ; fWunbttrinf el orangegelb; ©d)tt>an$ 



«Ml f eilf6rmig abgerunbet* ßdnge 5 1 — 2 Sinten» 



9Beibd)e!i: geller; Dberleib rfopcftgrau, olioengrfid 



«^erlaufen; ber (Streif über ben Slugen roeif, ©c&wung* 



tfrtb©cf)wanifebern bunfelbraun mit olipengrunenSi&tbent* 



Sylvia arundinacea* 

 Xeicfyrofjrfdnger* 

 ©cftnabel: fcftlanf, fefcr 

 breit gebrückt Dolle 



6 Sinien lang 

 «n ber SBaftö 2 — breit 



~ 1 * — £od) 



Slugel: 230II 7 — lang 

 DberBrper: Sttit bunfel* 



rofigelbem SInfluge 

 tlnterfSrper: SÖTrt ffarfem 

 Sfojfgclb angeflogen. 



Sylvia palustris 



©umpfro£rf<Snger. 

 © d> n a b e I : flarf , nad) t>orft 

 etroaS jufammengebrucf t nie 

 fiber 5t Sinien lang 

 an ber 93aft$ 2 — • breit 



— 2 — $ocf> 



Slögel:23°ttll — I^ng 

 Dberforper: 59?it oliuen* 



grünem SlnfJuge 

 Unterforper: ÜRit 'Ifc&tem 

 Ockergelb angezogen* 



31 u f e n t M 1 1 : Sumpfige, mit 3tof)r t>or$öglic& mit SBei* 



ben bemacl)fene $la§e, 

 9? a £ r u n g : SBafierinfeften- 

 gortpf lanjttng, 3ß mt&t befannt, 



76* ©cJ>ilfrof>rf<lttger, ©c&ilff<Snger Sylvia 



, phragmitis Bechft» 



Sylvia phragmitis Q3ed)fiein 3i* ©♦ IV» @. 435» 



: gjiepev* ^afdjenb* iL ©♦ 234. ~ SftaumannS 

 2S6qel tu 31. II* ©♦ 648- $af. 82. %iq r u ~ 



Sylvia schönobaenus. Nilsson Ornith. si*ec 



©Heitel fcetf oltoenbraun mit fcftmarjbraunen glecfen; 

 Oberleib mattottoenbraun, am Dberrficfen bunfelbraun ge* 



ffeeft 



