I 



85 



unb an ben (Betten jufammengebrötft, S%c( furj unb 

 gen>5lbt; ©c^n^anj lurj unb tneiflE in bie 5ofre gerichtet; 

 Sufc jtemlid) flarf mit furzen gebogenen SMgefn, 



80. 3^«nfc^lfipfer, 3a«nfßlttg Troglodytes par- 

 vulus Naumann» 



Sylvia Troglodytes Lath« ~ Troglodytes Regulus 



9Rei;ere <2:afct;en6> SRauthann* SSßgei ru ^af* 



Oberleib fcfymufcigrotfbraun, mit unbeutlic^en Querffrei* 

 fen; ber furje @d)roan$ ettoaS feitförmig unb fo wie bie 

 fiumpfen ^(ögel gebänbert ßange 3| 

 Üluf enthalt: '2fn Sßalbern, gemein; (gin 6tanbt>ogef. 

 3ial)rung; fjnfeften unb tbre £an>en. 

 gor tp ff anjung: JRefi' in 93aum&o&ieit mit 7 — 8 runb* 



liefen, weifen, verloren rotppun ftirten, jumetlen ganj 



tvei^en <£ierm 



Söievte Untergattung* 

 ©o(t>£)äf)ncfcett Regulus, 

 S)er 6d)nabel gerabe, bfimt, pfriemenformig, fpiß, an 

 fcen (Seiten etroaS jufammengebrueft unb mit tantiszm 

 Siücfem " 9?afenl6ct)er eiförmig, mit einer aufgeblafenen 

 £aut . rficfwärtS umgeben unb mit einigen feff aufftegenben 

 ffeifen $ebercl)en bebeeft. %ih^ü lang; ©djroanj mittel 

 lang unb gletd)feberig* guge gscmlid) flarf; bie hinter* 

 je&e grof, unb mit einem jMrfern gebogenen 3?agcl. 



81» ©elbfopfige£ ©olbfcdfwdjen Regulus aureo- 



capillus. 



Regulus aureocapillus ^*t;ev£.$af$en&» III. <S* log* 

 SS Motacilla Regulus Gm. Linn* HZ Sylvia Re« 

 gulus Lath. 



<5cf>nabel fcf)roa<$ «nb etn>a$ gebogen; ©Reitet faff* 



rangelb, beim §ÜBeib<$en jitronengelb, mit emem furjen, 



Dorne 



