Verm. Gegenfi. XS1TI. Bd. IV. No. 25* 



DIE AUFGEGRABENE STADT POMPEJI. 



icîit Weit von Herkulanum und 12 Ttaliänifche 

 Bleilen von Neapel lag die kleine Römifcke Stadt 

 JPovipeji. Derlelbe Ausbruch des Vefavs, der im 

 jjahi ^ nach Ühr G^eb. Herkulanum verfchüttete, 

 hegrub auch Pompeji, und überdeckte diele Stadt 

 mit einem Regen von Afche und Bimsfîeinen , je- 

 doch nur einige Fuis hoch. Dennoch verlor fleh 

 die Eage der Stadt ganz, und man wofste [päter- 

 liin nicht mehr, wo fie gettanden hatte. Erft im 



■gen Jahrhundert entdeckten fie Bauern durch 

 Zufall wieder. Man fieng im Jahr 1/55 an nach- 

 zugraben , und da die Afche und die Erdrinde 

 die Häufer nur einige Fufs hoch überdeckt hatte, 

 fo räumte man den größten Theil der Stadt auf, 

 und fand viele merkwürdige Alterthürner , die 

 wie die Herkuki n i f che n in das Königliche Kabi- 

 net nach Portici gebracht wurden. 



Unfere vorliegende Tafel zeigt uns zwey 

 Haupt- Anflehten .des ausgegrabenen Pompeji. 



Fig. 1. Das Stadtthor mici der Ein- 

 o-aiiir in eine der S traf sen. 



Man erblickt im Vorgrunde die Refte des 

 Stadtthors (na), und fient durch daffelbe in eine 

 der Strafsen des alten Pompeji. Die Häufer 

 fcheinen an Fe-lfen - Wände (J> gebaut zu feyn, 

 welches aber die .aufgeräumte Afchenlage ift, 

 wodurch die Stadt verfchüttet wurde. Auf der 

 obera Fläche fleht man neuere Gebäude (V), die 

 über der alten Stadt flehen. Die Strafgen von 

 Pompeji find nur 12 Fufs breit, und mit Lava 

 genÜaftert, worauf man noch die alten Fuhrglei« 

 fen deutlich ficht. An den Häufern lief ein er- 

 höhter Pfad (VI) zur Bequemlichkeit der Fufsgän- 

 <rer hin. Die Häufer find klein, viereckig, mei- 



ftens nur von einem Stock. Sie haben hohe weite 

 Thüren, wodurch das Vorderhaus Dicht erhielt, 

 denn nach den Strafsen zu hat man noch keine 

 Fenfter gefunden. Die Zimmer liegen um einen 

 inn era Hof herum, in defTen Mitte eine Fon- 

 täne war. 



Fig. 2. Das Soldaten Quartier zu 

 Pompeji, 



Im Jahr 1772 entdeckte man das hier ab<re- 

 bildete fogenannte Soldaten- Quartier , welches 

 ohne Zweifel der Aufenthaltsort und Uebungs- 

 piatz der Römifchen Garnifon zu Pompeji war. 

 Eine herumlaufende Reihe u Fufs hoher Dori- 

 fcher Säulen von Stukk oder Gips fchlofs einen 

 läng! ich viereckigen Platz ein , der aber, wüe man 

 bey Qaa) fieht, noch nicht aufgeräumt ift. Hier üb- 

 ten fîch die Soldaten wahrfcheinlich in den Waf- 

 fen. Hinter den Säulen lief eine nach dem Hofe 

 zu offene, aber oben bedeckte, Gallerie herum. An 

 die Gallerie fri ef s en die Zellen oder Wohnungen 

 der Soldaten Qbb^ deren Thüren auf die Gallerie 

 heraiisgiengen. In den m ehr Ren fand man noch 

 alte Rö milche RüSungen. Eins cliefer Gemächer 

 aber vorzüglich gewährte als man es fand, einen 

 traurigen Anblick. Es war das Soldaten > Gelano-- 

 nils gewefen. Mehrere Gefangene hatten gerade 

 zur Zeit der Verfchüttang in Fufs ei fen gefefTelt 

 geielfeu. Die Soldaten hatten bey der Flucht in 

 der allgemeinen BefKirzung diefe Unglücklichen 

 vergeflen , die der Möglichkeit zu fliehen beraubt 

 hier jammervoll eriiiek^j mufstec Man fand 

 mehrere Gerippe von ihnen in einer Reihe fitzend, 

 und noch waren ihre Knochenfüfse in die eifer- 

 nen Bügel gefefTelt. 



