Pflanzen. CXVII. Bd. FL No. 95. 



ARZNEI -'PF LA N Z E ft 



Fig. 1. Der gemeine Alant. 



{Inula Helenium. L.) 



Der gemeine oder wahre Alant ist ein nütz- 

 liches Gewächs, welches in mehreren Th ei- 

 len von Europa, auch hie und da in Teutsch- 

 land wild wächst, seines Nutzens wegen aber 

 auch auf A ,-ckern, so wie zur Zierde in den 

 Gärten gebauet wird. Die langen dicken 

 Wurzeln haben einen starken bitterlichen 

 Geschmack, und werden theils getrocknet, 

 theils in mancherlei Auflösungen als gutes 

 Arzneimittel gebraucht; auch bereitet man 

 daraus einen gesunden /liant Wein und 

 Alant - Bier. Vermischt mit Pottasche und 

 Heidelbeeren giebt die Wurzel eine blaue 

 Farbe. Aus der Wurzel treibt ein 3 bis 4 Fufs 

 hoher Stängel mit langest ausgezackten Blät- 



tern, an dessen Spitze im Julius und August 

 die gelben sternförmigen und geruchlosen 

 Blüten zum Vorschein kommen. 



Fig. 2. Das gemeine Seifenkraut. 

 ( Saponaria officinalis. L. ) 



Diese 2 bis 3 Fufs hohe Pflanze, welche 

 in Teutschland an Wegen und Hecken wild 

 wächst, und in den Sommermonaten rothlich- 

 w.eifs blühet, ist gleichfalls heilsam. Die 

 Blätter, so wie die Wurzeln, haben seifen- 

 hafte auflösende ßestandtheile , deren Nutzen 

 in mancherlei Krankheiten erprobt gefunden 

 wurde. — Zur Zierde verpflanzte man sie in 

 die Gärten, wo durch die Cultur eine Abän- 

 derung mit grofsen gefüllten Blumen büschein 

 gezogen wurde. 



