A LA P O r T R I N E, &:c. 



Hcibcdu tic. prifc ù telle façon tju'on voudia. 



Poudrc de fcabicufc, fon ius {; dccodion , pris en breiiuage. 



M^TTHIOLE 



Tmr purger U poitrtnc. 



Tcrcbinrliinc mangée. 

 Agatic pris en breuuagc. 

 ïnfiil^on ou dccoiïlion de Cenc. 

 Dtcoiflion d'hyllbpe, Sc de fauge, prife en breuuagc. 

 Poudre defcabicufe,ou Con ius, pris auec miel : ou la decoftion 

 de rlieibc mefmc, prile par plulieursiours en breuuagc. 



JJIOSCORJDE 



C entre les JifliUatims de U P oitrine. 



Graincde * velarprifc à mode d'cleduaireauecdumiel. 



tJfiATTHIOLE 



Agaric pris en pilules. 

 Vcronica made. 

 Sauge. 



Boli Armeni pris \ mode d'clcfluairc auec fuccre rofat. 



DIOSCORIDE 



Contre toutes maladies de la Poitrine. 



Porreaux cuvts enniiel, & mandez, 

 lus de regliHe pris en breuua{;e.' 

 Elecluairc de thym & de nv.cl. 

 , Elecluairc Je farricrte, & de miel. 

 Elcduaircderacmc de • (lier de Candie, S: de miel. 

 Racines de rcfmaiin prifcs en breuuagc. 

 Symphytumpetrarum cuytcn\inniieilé, 6c pris en breuuagc. 

 lus deracuic de quintelueille pris en brcuua<?e. 



M T H I O LE 



Decoflion déracines d'ireos prifes cnbreiiuagc. 

 Racines d'ireos confites en miel & fuccrejmanffces. 

 * Etl vnc&rautretormenrinemangec. ° 

 Veronicamaf]e. 

 Rcgim'e. 



Ràiîns fccs pris à telle forte qu'on voudra. , . 



iMATTHIOLS 

 u4ux * ty4pofiumei.. 



Pulmonia Sc fcn ius pris en miel. 



Foudre de Icabieulc , fon uis & decodlion pris enbrcuua"c. 



r H I O LE 



jiHxbltJfeures delà Poitrme. 



•Refsife 



Potcnrille 



AlchimiUc I 

 Racines l '^'^ l-'^ona 



■^detormentiilc 

 Toutes les fortes de confolida 

 Sanicula 

 Oreille d'ours | 

 Pilofellc J 

 fleurs de palTe-veloars prifcs en brcuuage. 

 L'herbe pyrola prife en breuuage. Cerchezla compofitiondc 



ce breuuagc au hure 1. chap.K. 

 Raifins fêcs mangez. 



A V C OE V R. 



O/O SCO RIDE 

 "Pour les ' deffMllancesduccsur. 



f'^ ' L'odeur de concombre. 



I P°"l'ot approché du nez auec vinaigre, 

 Ë'glop^. * Bourrache prife en breuuage. 



tJif iA T r H I O L 8 



Eaudenardus d'Ifalic& de laucnde . ]>ri.fe en breuuage, Si en- 



A V C OE V R. 



tf» Tor- 



re, er ceUe 

 dt larexs, 

 & celle de 

 tertbintUe. 

 * Grecs, tm- 

 i'ymitti- 



ry'>phyUata 



I cuites en vin, donnant 

 i-par après en brcuua<^c 

 I la dccodion. " 



i\\mc Cm les artères. 

 Eau (le cancllc , pnfe en brcuuacrç. 

 I-a fenieiirde toutes les fortes d?(int; 



* Ce font 



perfonncs 

 ijKt- :o'jc,-,e 

 en AcjfM- 

 iacrùi c^a- 



^iieifT qu'ils 

 e.uluc.neii 



de VeJi:>. 

 Cof^uccait 



m 



, ntals , ou bien eftaiispris ea 



breuuage. ^ 

 Miifc pris en breiiurîgc , & appliqué fur le cœur. 

 Cnnfe^lion de mule , inangee. 

 Ciuettc enduire. 



Ambre pri-; en breuiinge , applique' , £c feuti. 

 Bafilic trempé en vinaigre , A cenii fouz ienez. 

 Racine de fcorzoncra^ou fonms.pris en breuuaqe. 

 Cloux de giroflles mangez , ou appliquez aux narines, 

 fleurs de gu-offlcs priles en telle façon qu'on vciutra. 

 i?edoaire niachee. 

 Odeur de mente. 

 Melifse , Si fon enu. 

 Eau (le langue de cerf. 

 Odeur des racines .le caryophjllata. 

 Racine d'an^clica jtrife en breuuage. 



Decocjion de bourraclie.ou de buglolfe , prife en brcuuaae;ou 

 meflee auec du vm , & beuë. ° 



Maluoiile, ou quelque autre vin excaieut, iettéfur la face ,oli 

 pris en breuuage. 



Noilre qnintc-eUbncc.defcriteau Jiure î.chap.du vm , tant pri- 

 fe en brcuu:!ge, qu'enduiic aux naruies .irtcres "ii ici- 

 tec fur la face. ' 



DIOSCORIDE 



Pour tes * Cardta^Hcs, « 



Cicorée enduire feule , ou auec grnotte. 

 Aiuyne cuite en vin cuit , &: appliquée- 

 Fueilles deronce enduvti'S. 



^ AT T H I o LE 



Eau de lauende, oudc nardusd Italie prife en bieuua'JC. 

 Eau de canelle , pnfê en breuuagc. ^ 

 Tous lantals beus . &; méfies es epithcmcs. 

 Miifcbeu & enduit. 

 Ambre pris en breuua'^c 

 Lignum aloes. 



Mumie pnfe eu breuuagc en eau de mente , au poiï dequattc 'Z7r"o. 



grains. , ^ 



lus deroles 8c leurinfufion. cnCMitr-ce 

 Odeur de * refsi (c. r' ^ 



Vm auquel on ait eflcint la pierre gagates alluniccpns en breu= ---^P-ir 



uai^c. ^ 

 L'herbe * canliaca prife en brcunatre. 

 Racine d'angeiica prilc en brc*uuaae. 

 Eourragcou bugloirc prilè ainii qu'on voudra. 

 -Succre rofit mangé. 



G'.ains de mcurte pris à telle façon qu'on voudra. 

 Eau de Heurs d'orengcs , ou de limons , pnlc en breuuagc 

 Citrons. ^ 

 Oranocs. 

 Limons. 



Pomiwes d'Adam. 

 Poyrcs cuites & mangées. 

 Soye mile és preferu;.tifs. 

 Pedcs prifcs en breuuagc. 

 Os de cœur de ccrfpris en breuuagc. 

 Racme de fcol-zoncra ,ou fin ius pris en breuuat-e 

 Cloui de gToffles, continuez en viande ° ' 



rieurs degiroffles belles en decodtion de mcliilb 

 Zedoairc machce , ou prife en brcuua<Tc 



Racine d'eryngium beuë en decocliSndc buglolle ou de mc- 

 Conferue de fleurs de roliuarin. 



Racine de vincetoïicum pnfc en bfcuu.age auec graine de ci. 



tron eueaudebuglolle. " '"'" a"""- '•<- «■ 



Eau de langue de cerf 



Pain de cocu,ou Alleluya. 

 Melilicpnleamli qu'on voudra. 



M <!AT T H 10 LE 

 C'"tre lespetitlemens decceur, 



Galanga prife en breuuage en ius de plant.dn 

 Eau de canelle , b-uc 



£™:l:=ë::ëSfo,;™''^'"'"^'>"-™"''- 



Metir? 



ne , ou t> ir 

 trop '^,-an~ 



• «« Gr/. 

 piiitme , 



tift^ me» 



