A L' E S T O M A C. 



Racines d'echium prifcs en vu bouillon , ou auec Ju vin. 

 Glaux cuit aucc huylc, fd, & farine. S: piis cunime vnboHil- 

 Ion. 



Polygalaprifc en breuuage. 



lus de cplcuutce cuit aucc du froumcnt , pour manger. M-ih 

 neantmainsilnc s'y fuut f*-t>b affcr.'r. 



iMATTHIOLE 



Cendre cîe corne de pied d'afne & de vache,pttfè en orge raon- 

 Decodion de ciccs prifè en brcuiiage. 



CKonx cuits & mangez auec ]cur bouillon , y mertant du poy- 

 ureîong. 



Poudre de racines du chardon bcni , prife en pti&nc, y mef- 



IrncdeRrai.ic defenoil, & vn peu d; pj.ure long. 

 Cryftal pulucrilë bien menu , & pris en brcuuac-c. 



D I O S C O R l 'D E 

 Pour garder de figer le laiSi Is MammeUes. , 



Mente appliquée auec gruotte. 

 Lie de vin enduite auec vinaigre. 



<!M ^ TT H I O LE 



Farine de feues enduite. 



DIOSCORI'DE 

 'Pour garder decrotfîreUs MammeUes, 



Ciguc broycc & appiii:]uee. 

 Poudre de pierre naxiennc enduite. 



M^TTHIOLE 



Eau de pommes de pin non cncores meures, appliquée deffus 

 auec linges. 



'"■fl'""- Eau ■d alchimilla.ou (bn ius.ou decoftion, enduite auec lint-es. 

 ,,a.o»,f,cd ymcllantd-hypociffis.deprelle.derofes & daluti. ° 

 de l^on. 



A L' ESTOMAC. 



DIOSCORJDE 

 Contre les deuoyemim d'eflomac,& 

 pour garder de vomir. 



Infufion de pommes de coings . prife en breuuage 

 Spica nardi . & nardus Celtique bcus en eau. ' 

 Dattes mangées. 



Pelures de dattes en fieur , mifa en cataplafmes feruans îf,. 

 nomac. '<"ùait.- 



La pelutc de dedans du mou des poulailles, feche , puluerizee 

 & pille en breuuage auec du vin. ""ce, 



Ambre pris en breuuage. 



Feues cmtcs en eau & vinaigre, pour mano-cr.' 



Vingt (jrains de lentilles pelez & mangez ° 



Phaliols mangez. 

 *(iii,Mt»-f *Sirymbliumpriscnbrcuujfe, 

 t^omuiM. Fucilles de ronce enduites enllchors, 



Laitues mangées fans lauer. 



Lentille (àuuage mangée. 



SquiUe feche , prife en breuuage. 



Agaric , pris feul Cins autre liqueur , au poix de trois drasmes 

 ^ '"S déracines de gcnticnnebeuauecd'cau. 



e»fi. Racines du ' chardon noilre Dame prifcs en breuuaoe 

 («</■«. Deux ou trois brins de mente beus auec ius de gr?nades ai- 

 Graine de pyuoinc prife en breuuage en vin gros 

 Eetoine machee : mais il faut boire incontinent après du vin 



trempe a eau. ^ 

 lus de fueilles & tendons de vime pris en breUua^^ç 

 vindcmcurtcbcu. ^' 

 Lie de vin enduite. 

 ' Vin Icyliiïique beu. 



fj^ iArr H I o LE 



Eau de cannelle prife en breuuage. 

 Kibcttes prifcs ainli qu'on voudra. 



A L'ESTOMAC. 



Groifellc £ mangées. 



Tommes aigres'cuitcs fous la cendre , S.-man<Tees 



Vin de pommes de coing, IKuyle, le cotignac , la cliair , & 



le lurop, appelle Miua. 

 Le lus des raefmes.dans lequel on ait fait bouillir du eoral , de 



graine de rofes,dc rheubarbcd'hvpociftis , & d'acacia. 

 I ou Jre de mefples incorporée en ius de rofcs rouges, y medj'c 



de coral , de doux de girofflcs , & de mufcade. 

 Graine de malueprife en breuuage en vin rouge. 

 Cloux de girofflcs b ;us en vin rudcou ius de coings. 



Les mefmes enduits fin reftomacauecmafticfumaccoraiLS: 

 fleurs de grenadier l.iuuage. 



Tus de gienades pris en breima^e. 



Lafpe vei d porté fur la bouche de rdlomac. 



Menre feche prile en vin de grenade. 



lus de mente noflre Dame tant beu qu'enduit. 



Rofinarin réduit en poudre,& mangé auec du pain : ou pris en 

 breuuage en vin pur. 



Les fucille's.plottous S: graine de pied de Heure réduits en pou- 

 dre . & pris en gros vin , ou de grenade. 



PimpcnellenommecSolbaftrella beuë. 



Autre eipece de pulmonaria. 



DIO SCO RID E 



Contre les defluxiom qui tom- 

 bent enl'eSlomac. 



Lycîum , pris en breuuage, ou en pilules. 

 Pommes de coir.g mangées crues. 



Poudre de meures vertes,rcchecs,pour en faupoudrer la viande 

 Lclsiue de cendres de figuier, prife à la mefure d'vncyathe.' 

 Tamarilc ptis en breuuage. 



Non de galle pilees en vin, ou en eau , pour les enduire. 

 Graine de fumac , pour faupoudrerla viande. 

 Fueilles de meune broyées , & enduites auec d'eau. 

 Lmiment fait de fueilles d'oliuier fauiiage,S: de gruottc feche. 

 Caillé de Jieure ou de cheuah pris en vin , au pois^de ttois obo- 

 les. 



Feuescuitescneau Vvinaigre ,pour manger. 



Farine de feues Egyptiennes , 6c la decodron de leur efcorce, 



prife en vin miellé. 

 Graine d'ozeillebeue en eau , ou en vin. 

 Plantain cuit en «inaigre ,& mangé auec du fcl. 

 Grainede ' vaciet , prilicn breuuage. « 



* Corne de cerf cuite , 



pour mange) 



01*, h 



ctnthe. 



Rhcupontic pris en breu ua 

 Racine de bedcguar prife en brcuua'^e. 

 Moelle de ferula verde prilè en breuua.»e. 

 lus de laferpitiuin pris en vn grain de railîn. 

 Racine de nenufar fcchee , & prife eu breuuaoc. 

 lus de dymcnon prisen breuuage. ° 



Graine de' behen rouge prife en vin.au poix d'vn acetabulc. , „ 

 Dix grains de tragos pris en vin. o»,/.™» 

 Decoftion des telles de pauot réduite en eleftuaire auec miel ""*"' 



Et neantmoms qui la voudraforrifier , ony pourra adiou. 



llerduiusd'acacia&dhvpociftis. 

 Decoaion de pépins Je railîns , priic en breuuage. 

 La moelle des pépins réduite en poudre , pour s\n il-ruir cora. 



medegriiotte. 

 Eau , ou vin ferrez. 

 Pierremorochthus prife en breuuage. 

 Vin de nieurte beu. 

 Capilli veneris beus en vin. 

 Polyirichum beu en vin. 



tJ!tf ATT H 1 O LE 



Galanga prife en breuuage en ius de plantain. 

 Eau de cannelle prife en brcuua»e 



Infufion de moulled'arbre faite°cn gros vin, prife en brenua^e 

 Encens & pris en brcuuageV& enduit ° 

 Conferuc de fleurs de grenadier prifi en gros vin. 

 Laiaulledemeurte. 

 •Vin de coings , la miua , & l'huylc. 

 Cotignac. 

 Melplcs 



Cormes \ 



Poires fauuages ( prifes ainC qu'on 



Prunes fauuagesrvoudia. 



Noixmufcatc ) 



Meures vertes 



