A V S I E G E, &c. 



Oirnon cru appliqui!,ou cnduitaiiccinaigrc. 

 Rac.jic frefehc de cyclamen, pour $'en froctcr ; ou Ion lUS »p- 

 pîiquc auec I;ii:K-. 



DIOSCORIDS 



Pour eJlMchirleflMxdci HxmsrrhsiAes. 



Alocs cnJuit aucc vin cuir. 

 Roftmrin appliqué à mode de cltaplafme. 

 F ucillcs de ronce appliquées. 

 Liniment fait de dattes. 



*m,fi«it- tiniment fait de * gomme dcgeneurc auec huyie rofat & 

 rachjidis^ huyiedemcurte. 



Fueilies frefchcs de plantain broyée.': & enduites. 

 Cendre des plotîons de pied dclieurc mifcdcfTus. 

 Liniment fait de fleurs de bouillon incorporées en moyeu 



dœuf,auec fuf lUes de peruenche & de porrcau. 

 DecoaiondcbouiUùietrccfirvnquarfeau ardint de pierre 

 ciemoulin,cnreceuantlafumee parle fondement. 



'DJOSCORIDE 



Pour guérir Ut H xmorrhoides. 



Graine de fiimac enduite, 

 Lintmcntfaitdi:-'attcs. r 

 Dccoftion d'arrtfte-bœuf prife en breuuage , ainfi qu'on 

 du. 



Plomb laué applique. 



Pierre Arabcfqut pilec & enduite. 



Pourpier fort cuit applique. 



M ATTH 10 LB 



Dccodioii (îc racines d'ireos fomentée. 



'DIOSCORÎDE 



« c*e/î T^our Us* tfincf^ncSyCX'pr^jfianf, ou (.(freintes. 



^'all-r ^J'i'-t ^^y^^'^^ delai(ïlc!c Hrobis, de chcurc,ou de vachcjauquelon 



(die f'tm atJfaefl.Tinc àzr. caillons ardan*;. ^i 



Clvft?re de dccoftion de graine de fcfieeré. ' 



. ' ,- GraincQclin appliqiiceenquclquelortequeceloit. 

 rien fane.. . r ■ j "^i- - j. j n 



Linimencraitoctanned orobu,5 dcniclleeen vin. 



yiTTH fO LE 

 Parfum d'encens 6c de rcfinc Cclnphonienne. 

 parfum de tormcntine iricoiporceaiicc poudre de fleurs & 

 graine de bouillon, & poudre de Bcurs de camomdic. 



D !0 SCO B^l T) E 



Contre les psyrc^nx & verrue.* peni^mtes fui 

 virnnent au Fondement, 



Ficldccheuresfauuagcs enduit, 

 ïumees de brebis enduites auec vinaigre, 

 Laf];rcuicen vinaigre en vn« cfcorce de grenade: 

 Vinaigrccnduit. 



M ATT H ÎO LE 

 ^"eillcs frefchcs de plantain broyées &enduites. 



A V X R i; I N S. 



DIOSCORIDE 



Pour lit ioiUtar iesreint. . 



Carjamomum beu en vin. 



N.rrdusGauloi4 beu, & enduit. 



Decoftion d'amomuni prife en breuuage. 



Liniment fait de racics de rofeaui & de vinaigre 

 ♦ «», Tw--Gomme d^agâthi dem^acc en vin cuit.au poix d'vne dras 

 gxmllM. m<- , a«c cendre de corne de cerf lauee, & vn peu d'alun 

 Icdlil.jbeuuantceîlccompofition. 



lus de pcucedanum pris en breuuage. 



Raifins blancs, fecs mangez. 



Tierce-efit ce d :iIcyomum prife en breuuage 



Fomentat»n & cRuues de la dccoftion des tueiUcs de ftnoil, 



l: Km. 



*ou, vin 



miellé. 



A VX REINS. ^ 



prife parle b.-is. 



Mouron prtr.scn breuuage. 

 Agaric bc'i ;)u poix dVnedragaie. 

 lus de rtglifr^^' beu en vin cuit. 

 * Siler de C^indie priscnbreuuagf. 

 Anrhyllis prife en breuuage- 

 Racine Je pyuainc beuë en vin. 

 Symphyrum petrarum beu cnc:iu. 

 Decodion d'orchancttc cuncen eau, prife en breuuage. 

 Vin^^melitite beu, 



M A ^'T H 10 LE 



Molle de caflelaxatiue prife auec poudre dcregliffe. 

 Huyle laurin enduit. 



Huylc d'amandes douces & ameres pris en breuuage 

 Racine de fihpcndula prifecn poudre. 

 Graine de l'autre firte de guimauue prife enbrcuuage, 



MATTHIOLE 



Peur la douleur du rable, 



Fueilies d'enula campana appliquées auec vin. 

 Agaric pris en breuuage. 



M ArrHlOLE 



Contre U chaleur des R.eirts. 



Camfre. 



Huyle de flsursdc courges laiffccs long temps en infufion 



au folcil,encIuic. 

 Eau de lentilledc marais tant prife en breuuage^ qu'eaduitC' 



^lO SCORl D£ 



'Tour la pierre U granelle dct T{jinf, 



Toute"! (ïirtes de nardus prifesen breuuagercoutesfois le nar 



dus Ccirrque eflîe m'eiHenr. 

 Fueilies- de lauriff prifes en breuuage : ou bienrcfcorce dcfa 



racine qui eft beaucoup meilleure. 

 Gomme fie ccriherbeuë en vin. 

 Gommcd'Tmand:*'' ^mere*: prifc en vin cuir. 

 Efcorce dt^ la r.icine d arrefte-bœuf,bcuë en vin. 

 A nis pris en bre-i U3ge. 



Graine de la féconde efpecc de cumin fauuagc, prifc en breu- 

 u?ge. 



Decnftion d'sf-moyfe eftuuce par le ba^. 

 Deccfi-ton de camomille prifè en brcuuag?, ou fomentée par 

 le b-iR. 



FaciII?s de * maronne prifes en breuuage, 

 Dccoift'on de tîuymauues p'-'feen breuuage. 

 Dccoftion d'alifma prife en breu'iagT. 

 lus de" faligors rerref>rfs, ou .iquatiques,prisen breuuage.* „ 

 Ricinc de ronce priG-cn breuuage, ,°. ' 



Dfco^lïcn deU racmcdu pauot cornuprifeen brcuua-'c. ' 

 Fucillos & racines d'efcudes prifes en breuuage. ^ 

 Vin d'abfînrhe beu. 

 CnpiUi veneris pri<: en breuu,ige. 

 Polynichon pris en breuuage. 

 Raifins bl mes fecs mangc7.. 

 Vin * mclitite rfinrjnuc à boire. 

 Tierce efpecc dalcyonium prife en breuuage. 



CMS yenens. 



M ATT H IO LE 



nittUé. 



Dccoflion de racine de flam be prifc en breuuage. 

 Racines de flambe confites continuées fouuent. 

 Racines de valcrienne prifes auec bouillon dechair. 

 Carpefium pns au mefme mode. 

 Eau decmnamnme pnfc en breuuage. 

 MoellcdecaffeUxatiue prifc en dccoftion de reglilTe , ou a- 

 uecfa poudre. 



Toutes les liqueurs du baume artificiel , prifes en breuuage. 

 Dccoftion de la moufTc terrcftre cuite en vin.ptife en breuui 

 ge. 



L'h uyle commun beu auecautant de maUioifie,ou rlyflerifé 

 Huylcs d'amandes, &fpecialemcnt de celles qui font ame- 



resjprisç/ibiciiuage. 

 Bdellium pris en pilules,nu en breuuage. 



C de * larere ~> *QjiieJ!L 

 Refîne 4 de lercbmthe V prife au poix d'vne once. nrmnmu, 

 c de fapin 3 conimttne.t 

 Os du teft de l'homme pris en poudre. 

 G raine de frefne prifc en breuuage en vin vieus:. 



Eau qui 



