ir.tliy llis , ptifc ça biciiviage au poii Je Jeux 



, A I. A V F. S S I E. 



Ci jine Je panais fauuagc pi iie en brcuiiagi; . ou euJuitc fur le 

 pciul. 



*iu,tariy Gr.iinc Je " (ilcr de Canjie prifc en breuuage. 

 ^»'"' Racine Je pr^lemonia beue en ciu. 



Grai.'.c Jc 'Cl->n prie eiibreuaagc. 



Amnieos pris en \'iii. 



Graine Je pcirod-linum prifc en breuuage. 

 Galbanum pris cnbieuuagc. 

 Dccodion Je germanjrec'prifc en breuuage. 

 Graine Jcrrioîetbirumineuj& les fucillcs prifcs en eau- 

 ca/coiii. Decoclion Je * cbamaraz cuit en vui, ou en cau.prUc en breu- 



SeconJe cfpcce < 



Jr.-.gmc>. 

 rvuoine priCe en breuuage. 

 Coulis Je guimiuuescuites.beu en vin. 



• oa ,di>H Decoflir.n'je racine'^ Je * gramcnpnfecn brcuuagt. 



* dut". Racine J'ar^ion cuite auccla graine.& pal'e en bicuuajc. 



Capilii -xneris pris en brcunai^c. 



Polvtriclionprisenbrcuuage. _ 



Tierce tlpecr J'a'.cyoniumprilc en breuuage. 



PonJrc Je pierre tmatitcbeuë en vuï- 



ronJrc Je fierté morochthns beueen eau. 



l'on Jte Je lapis luJaicus.piile à la gtofli-ur J'tn poiï cict.aure 



eauchauJe. 

 Piçrres J'c'pongcs prifes en vin. 



Moelle caflc laxanuc mangée, ou piile aucc médicament 



di-jrctiaucs . ou (.^uï proiicOjUent à vi-ïiicr. 

 Hu^'lc d'amandes bca . ou Hringué dans la verge 

 Rffiiie de icrc'ûiiitKe prifc aucc fiiccre.^ 



Grains de laurier brcyc-/ auec fou de troument , grains de ge- 

 nei:re & aulx .pui:^ ercliaiificE (ur vnc tuylc bie.n chaude , & 

 arrofci de vin , appliquez fur le peinlàmodcdc catapUf- 

 mc. 



Graine de naueati prifc en vin à lamcfurc d'vnccucillerce,aucc 



vnc dra^me de i^raiiie de Un- 

 Grand report tailïé menu , enfemblc les racines de perfil , ef- 

 cliaufé en huyle , ou beunc 5c vin,& appliqué liir le peml. 

 Refîorc doniellique appliqu.^ en ta mefme lonc. 

 lus des deux reftorti fufdics beu auec vin bianc du poix de deux 

 onces : ou bien le vin de leur uifufion. 

 •oi#>o«e" Eau de * bugrancbcjc. Voy le liuic i. chap. j8. 

 w*- DIOSCORIT^E 



^our auxe^uinepekHcnt vnner 

 ^uff^ourte àgoutte. 



Decoftion de* calamus odoratus commi-n pnfc en breuuage. 

 Graine de *" menti, aquatique beue eu vm. 

 Panaces Hcraclien pris en vui. 

 " Sefcli Mafsilienfc pri^ en breuuage. 



Gfame de féconde efin ce d: cumin fauuage,prire en trcuua^c. 

 Graine Sriacmc d'acLcou de îçuefchc bouc ea vm miellé. 

 PoKcnemon pris en vin. 

 Clniopodium pris en breuuage. 

 Racine d'crnantlié pnfe en vin. 

 Fueilles£;l]eursde * conyza prifc en breuuage. 

 Decoclion dccetcrac prife en breuuage- 

 Ccpxa prife en breuuage auec decothon dcracipes d'afpcrgcs 

 iauuagcs. 



Onobrychis prife en breuuage. ^ 

 lus de renouce pris enbieunage. 

 Saxifraga , cuite en vin , & prile en breuuage. 

 Racine de fpatulafœtida piiié en vm micilé. 

 lus , graine . Se fucilles de tragium prifes en breuuage. 

 pLxilies, racines, & grains de brufc pris en breuuage. 

 Raciiie de laurier AlciLandrin , pnfc en breuuage au poixdç fm 

 dragmes. 



Clieucluie d'hclichryfum beue en vin. 



Deccdlion de vaierienne pri(e en breuuage. 

 Moelle de carte laxatiue prite auec reglifle. 

 Pignoiats mangez auecfuccre ou miel. 

 Sc^iertcnconnnuéslbuuenccn viande,ou en breuuage. 

 luiubé mifes es dccoctions.pour prendre en breuuage. 

 Élcargots broyez auec leur coquiiic, & ptib en vUi cuit, l'ci^ace 



deièpt louts. , i .: . V 



ÇoViiliyn6 delicurc mangez cuire. 



* çu, aco- 

 ram- 



* DU, htrhe 



A LA VESSIE. 



Decoilion de ciccs rouges faite 5;pnlc Iclon qu'ii cftdefcriten 

 fôn lieu. 



lus fortaiit de la tige du Jaiticron pris à lamcfurcd'vncya- 

 the, 



LadccodHonde ' dentdclyon cuite en vinaigre , beue. «wi* 

 l.ai'ftdc»iainc de melons pris au ce trochif«iues d'.ilkckeui;!, ^"•'3°**,"'- 

 ius de ri-gUlfcv-n peu de iiiumie • 3c vu bien peu de gomme A"'»»^'*^^') o» 

 Arabique & de tr:i2;.ic.iniha. ^'fï' de 



Graine de laitue prilè en ius de graine de pauot. moytt, 

 Colaun c des racines nommées Trafi faite auec bouillon de 



ctiair non ialé. 

 Rcglirte prifc am/î qu'on voudra. 

 Cumin pris en biciiuage en vin doux. 



Racmes { l'fiiîp^ndTi'la } " r«"J'c,ou en dccodion. 

 Vcronica maOa, 



Decodtion de pied de Itcure cuicen vin doux auccfucillcs de 

 maîuc. 



Decoclion d'agrimninc cuire en vin blanc ,prtfc auec fuccte. 

 lus de grains d'aïkckengi pris auec coLuure ou laidtde graine 



de pauot nu demclons.ou de courges. ou de concombres. 

 Fîc'.irs d'IiQublon imfcs Ci b.uns, qui ù tout pour s'alUuird*» 



dans 



TyfOSCORIDE 



Pour guertr iet v!ceres de U vejjte. 



Fueilics de mcurte < & myrtiks pris en breuuage. 

 Tcurelortc de laid beu. 

 Crame de concombre bcueon laift & vin cuic 

 Raifnis blancs . fecher , continuer, à manger. 



MjiTTHlOLE 



Picnol^rs mangcï auec furcre 5f miel. 

 Mumie beue en laict de cbemc. 



Di-mioncc d'amydon :îulc vu rcuf & de raifîns fccs , le tout 



bouilli rnlimblc , priièaulorcir dubain. 

 DecoL^iondc l'vne ?i l'autre chcjalnie,ou leur eau, prifc aUCC 



leur poudre. 



DIO'iCORlDE 

 PcurUsphytsdeUveJfte. 



Beurre fcringué. 



Fueilics Je queue Je cbeual beues en eau. 



DIOSCORIDE 



Pourfàirt fèr/ir U vicrrt deU vejjie. 



l e mou J'ofsifragus, heu peu à peu.^ 

 ynmccs Je(bMi,spnC ->en vui iniçllé.auccj'cncens. 

 Vrir.e Je fan^ler pril'e en breuuage. 

 nccodionJcs racines Je • paie!l.:prifeen breuuage. 

 Rcrlc crue ou cuite Jnangee.t>u prile en btcuuagc,guboui!j5. 

 Graine Je ' mente .icuanoiiepiife en breuuage. *o»^/>i 

 Decottion Jebaccharisprifecn breiiuage. 

 Graine, ou racine Je ' per'il beue en vm.' 

 fenoil fauuage p'is en breuuage. 

 Ser.ipinum piiscn bieuuage. 

 Decoftion Je capiUi vcnet-S prife en breuuage. 

 Decoftion Je polytrichon pnfe en breuu.age. 

 Comme croillant es l'eps Je vigne, beue en vin. 



tlIOSCORIDE 

 Pour romfre les f terres eflans en U vrjfie. 

 CarJamomum pris en breuuage • auec vne JragmcJ'elcorc^ 



Je racines Je laurier. 

 Bdellium pris en brçuuage. 

 Gomme Je ccnfier pnfc en breuuage. 

 Dccoflion Je ccterac pnfc en breuuagç. 



•Miliurofolisbçu cnvinblanc, ♦oK.Crf. 

 •Percepiene pnfe en breuuage. m.(. 

 Decoaion Je ' granicn prJi en breuuage. * oa.Saa:/. 



Çrainc Je tragium prife en brcuua"e. f "?;'- 

 Racines & gtams Je brufc pus en bicuuagc. '' on ,int 



Liniature tombant Je la picm; lujaiquc frotcc à vnç piètre ifcciin», 



cguylbire , beue en eau cbauje. 

 Picïtescftans és clponges , prilcs en brcumge. 



M iATT H 10 LE 

 Toutes ks Uqueifts du baume aiuficiel.frilcs en breuuage. 



life. 



* oit , d'à- 

 chc. 



