A LA MATRICE. 

 At^TTHlOLE 



Toutes les liqueurs liu baume artificiel prilês en brcmiage. 



■ Racines du 



grand ccncaurium. 



f#fc corn- juç;^^^ !a petite centaurée pas à mode de fiippoiitoiip. 

 0ecoiilion de pouliotpnft: eiibrcuuagc. 

 Calament& bcu , & pris eu Utppofitoire. 

 Millcgraine cuite Se fomentée. 



Décoction d'iue mufcate cuite en vinaigic , prlfc enbreuua- 

 ge. 



Borras minerai pris' en breuuage du poix d vne dragme eu ius 

 de fauinier:mais feulement lors qu'il y aura danger de mou. 



'DIOSCORIDE 



'Pour frire porter tenfunt à terme. 



Pierre d'avgle portée lice au bras gauche.' 

 Pierre Samienne pendue au col. 



M nAT T H I O LE 



Battes vertes mangées aucc poudre de graine d'efcarlattc. 

 Coings mangez fouuenc 



Sauge continuée en viande, ou la confcrue de fcs fleurs- 

 Racines de biftorta , o u de tormcntille phles en breuuage , & 



appliquées fur les flancs & ventre. 

 Graine d'cicar latte continuée tous les iours en vn œuf mollet, 



aucc vn peu d'encens ou de maftjc. Voy Iç liurc 4.chap.4 j. 

 lalpe porté pendu au col. 



7) l 0 se O R ï D E 



Tour purger Us femmes après tenfrntement, 



Ricinede dîdtam prifc en breuuage. 

 Decoftion de racines de baccharis fomentée par le bas. 

 Fenoil fauuage bcu. 

 au,-,<\i*€u.e j^jg V pcucedanum pris en breuuage. 

 Je^orceatt. j^acine depyuoine ,rechc,prifc en breuuage. 

 Decoûion de guymauues feringucc. 



M.^TTHIOLE 



Toutes les liqueurs du baume anifîcicl, piifès en breuuagc- 

 Parfum de racine de di6lam blanc fait aucc pouliot; ouïes ap- 

 pliquant à la nature.'ou bien les prenaut du poix de dtf jx dra 

 gmes en vin pur- ' 

 Mentaftre prife en breuuage. 



7)IOSCORir>E 

 pour les degoufiemens des Jèmmes enceintes. 



lus des fueilles & tendoijs de vigne, pris en breuuage. 



DIOSCORIDE 



Contre les infl4}nmations de la Matrice, 



Decoftion de fpica nardi appliquée en fomentation. 

 Decoflionde fqumanthum appliquée en ertuue. parle bas. 

 Deco^liondes fueilles & graine d'agnus caftus appliquée en 



fomenutien. 

 Beurre frais enduit, 

 lus delaittefTon enduit. 

 Agaric pris en Qxymel, au poix d'vne dragme. 

 Decodtion de pouliot appliquée par le bas, en fomentation. 

 Cataplafme de mclilot, &. de vin cuit. 



Gomme de panaccs Hcracliciimileen la nature delà femme, 

 auec du mief. 



^ . Decodion d'atmoyfe appliquée par le bas, à mode d'f ftuue. 

 ou , wo» Deco(ftioii de *cheiri appliquée en fomentation par le bas. 

 Racine d anthyllis appliquée auec laidl, & huyleiolài. 

 • oif jj"**^- Decodion de " maronne, en eftuue. 



theinujOtt Suppo/îtoire fait de décoction de guymauues , incorporée en 

 matrict' graille d'oye, ou en fein de porceau, ou en ttirmeutine. 



M AT r H l O L E 



Huyle de iufquiarpe enduit. 



Fleurs de confolida regalis prifcs enbreuuagcî 



t,ipinientfaitd'huylc de merueille. ^ 



7)IOSCORIDE 



Pourlesviceres ^ui admennent é s Iteux naturels 

 des fimrnes, 



pccodtioii d'afpalathus, cuit en vin, fèringuce. 

 Xaiô.OÙ pn aura ertaiflt des caillous ^4an§, Icringué, 



A LA MATRICE. 



iuc.licsdafdct>ias appliquées. ° ' 



A<t^ATTHIOLE 



Efcorcc de grcnndc fechc broyée auec autant cl'efponce mari. 



""ufs.fcche.&d'aloês.ymena.u.npeu.Jaluu. ' 

 1 oudre de ia pei.te & moycuac fclidago , uttec delVtrs , ou leur 



luscnduit, ouclyllerifé. 

 Saniclet ^ 

 Oreille d*ours/ 



Piloltile Kippliquecs ainfi qu'on voudra, 

 iyroia \ ^ 



Totentille ' 



Hujle de merueille feringué dedans. 



D I O S C O R I D E 

 'Pour refondre Ut duriez, des lieux 

 naturels des jèmmes. 



Catipla(;nedcmyrrheAd-alDy„e,faitauccpurccdi:lupins,on 

 aucc rue. ^ 



Linimcnt de ftorax. 



Linimentde 



iifle d'oyc , ou de poules. 



/fcringué dcdan 

 fs' 



''".Htrle 

 rohert. 



Lminient de bdcliium.' 

 Dccodiion de malne feringnee. 

 Ladanum applique eu pellaue . 



Panaccs Hcr.icUcti appliqué auec miel .en la nature des fem- 

 mes. 



Fomentation f.iite de decoclion d'yeble , & de furcau. 

 tftuucs appliquées par délions , faites de decodion de maron- 

 ne. 



Colature de fenegré tirée aucc d'eaH , incorporée en oraille d'o- 



yc , & appliquée en pefT'aire. 

 Oignons de lis appliquez. 

 Parfum d'ageratum. 



tJif ATT H I O LE 



-d'amandes 

 tT 1 Jdciugioline 

 «")'Mdel,s''blancs 



' de moyens d'œufs 

 Moelle deceif & de veau. 

 Huyle de Ils blancs. 



Dccoflion de fleurs d'houblon.pout s'en fomenter par le bat. 

 J3I0SC0RIDE 

 Contre les vent optez, de lamarrù. 



Clyftcre fait de rue bouillieen Iruyle. 



* Géranium 2: la racine beu au poix d"vnc dra<^me. 



M iATT H I OLE 



Galanga machec & auallcc. 

 Cubebé pnfes alnfl qu'on voudra. 

 Eau decannclle beue'. 



Toutes les fortes du baume artificiel . prifes eu breuuage. 

 Huyle de cartamum , & beu & appliqué. ^ 

 Huyle iaurin enduit 



Huyle de fcorpions pris en breuuage : ou enduit par dehors. 

 Calteeum pris en breuuage aucc poyure blanc, & eau miel. 

 Ice. 



Millet appliqué aucc du fel. 



* Méie aquatique efchauffee fur vnc tuyle chaude,&: arrofee de 



vin blanc exquis , appliquée fur le ventre. *°">S'fym^ 

 Racines de dldam blanc prilcs en breuuage du poix de deux 



dragmes.cn vinrobufte. ' CVrr vne 



Mente de noflre dame mifeéstorteaux:ou fes fueilles enduites de 



de bouillie claire, puis fiitcs en bcurreou huyle ,& nian- 



gees. '^fis 

 Carûipris ainlî qu'on voudra. \' 

 .acine d imperatoire beue en vin. tce des km- 



Maronne prilcainfi qu'on voudra. nies, qu^ud 



MATTHIOLE 

 Pourfjirefirttr * le f^tx germe 

 Baume artificiel pris en breuuage. ■ 

 Racines de didam blanc appliq°uees à la naturc/ou leur parfum &' 

 fait aucc pouliot: ou prilcs en breuuage en vin robuftc du ù lif cft 

 ppi^dedeuxdtagnjes. (iai„te. 



MATT 



par U trop 

 grjiidcabô. 

 dancc des 

 m )is,îa ver, 

 prodjtfiri 

 du gcrnii; 



