^ V X BRAS, &CC. 



D 1 O S C O R I T> E 

 Contre les gouttes des maws , & dou- 

 leurs des iomtttres. 



Bouillon de vieux coqs humé. 



Linimfiiîfait ik choux , de feiicj^ré , & de viiiaij^^rc. 

 i- Rue prifè cnbreuua^c, ouappli*-]uec ta c.itaplafmc.^ 



W -' A2,ânc pris au poix<l"vnedragme.cu vinaigre inicllé. 



Mcliflc appliquée aiicc Ici. 



i:)ccodtion des racines de quintcfueilleprire cti breuuagc. 

 ♦ ottMrhf Liiiimcntiaitde * pH Hiuin , huyle lufiu , vinaigre , ou eau. 

 a»x '^it<.es. Racine de mandragore appliquée aiiec gruottc lechc , à mode 

 de cataplalmc. 



Cataplafme d'orties. 



Ellébore noir pris en breuuagc. 



Fucus marin frais applique. 



Lininicntdii ius de tbaplia. 



Oit^iions de narciflcs broyez , & appliquez auec miel 

 Viuaii^re miellé pris en brcuuage. 

 Vui miellé conrnuié .i boii e- 



M ^ TT.H I O LE 



I 



R Baume arriHcicl enduit. 



K Huvicdi- daniniub ensuit &cly1m(?. 



~ Huyle de l'Iierbc Cortufa. Voyez en ia tcceptc au liuic 4. chap. 



du I.no;op\is. 

 *ot,piimu 1,'hcrbe* paialyfîs. 



U l'f'X- Les refînes de lapin, de • lentifiiue, de tciebintKc & de mclezc, 

 *Cf:fcJlk prifësl'vnc àparcTautre. 



muSlic. Maflic incorporr' en miel & appliqué auec cumin.pouliot/au- 

 ge , grains de laurier Si fiuinier. 

 ETcargocs broyez auec leurs coquilles . & appliquez. 

 Huyle de vers de terre. 

 Serapiinim pris ainlî qu'on voudra. 

 Hîivie de lis blancs enduit. 

 R.icine de chanure cuite en eau Se appliquée. 

 Dcfiflion d'iue mufcate prife eu brcuuage par plufieurs iours 

 auec miel rofai & oxyrael. 



A^^TTHlOCE 

 Tourtes douleurs imeteries desieintHres. 



-dcbois de gaiac ^ 

 Decofiion-! deracincdèchina ^bcuëquatantciours durans. 

 ^ de zarza parilla ^ 



Pour U douleur des genoux. 



Huyle de noix Indiennes enduit chaud. 



'DIOSCORIDE 



Tour les mntHres efcachees. 



Liniment fait de cendres de (arment incorporée eu grailTe, oa 

 en huyie. 



"DIOSCORIDE 

 Çontreles tufs,& mdojitez^e^ut vien- 

 nent [hr les jomtures. 



Racine de chanure fauuage • cuite , & enduite. 

 Linimcnt fait d'ochre. 



e^s^r r H I o LE 



Huyle de noix Indiennes enduit. 



, de taiflon x 

 Graifl'e< de* marmôtainc >enduite. 

 * Il femblc ( d'ours, 



rendTcTcc" Serapinum mis à mode de cataplafme auec vinaigre & lus de 



d" l'dZ7 cappres. 



nuil, Huyle de lis blancs. 



DIOSCORIDE 



Pourguertr les mules des talons. 



Encens appliqué auec graille deporccau , ou d'oyc. 

 Poix liquide enduite 

 Acacia enduite. 



tomentaiion de decodlion de myrtiles. 

 l'igues brwlees , incorporées en cerot , S; appliquées. 

 Luiiment fait de cendres de cancres de nuiere brûlez 4 & de 

 miel. 



S' 



A V X BRAS, &c. 



Poulmon marin frais haché menu , Arappliqué. 



Cendres d'ongles d'aine, brûlées , incorporées eu huy'c , & 



enduites. 

 Graiflc d'ours enduite. 



lus " d'eïcudcs appliqué. au,vmU- 

 Emplaflrc fiic de lentilles , melilot,rofes iechcs, efcorcc de grc- 



nadcs , pommes de coing , & huyle rolat. 

 Fomcntation de la dccotflion d'orobus. 

 l omeniation de bouillon de raucs. 

 Dccodion de betes appliquée. 



1-iicilles de grande ferpentaire . ciiïtes en vin , & appliquées. 



Huyle bouili au creux d'vn afrodillc , enduit. 



tomentation de la decoiflion de cyclamen : ou l'huylc qui aiua 



boulli auec vn peu de cire au creux de fâ racine. 

 Sqiiiilcbrulee , appliquée. 

 Decodion de ranuncuUis , enduite. 

 Arrtion enduit auec du vin. 

 Alun dcmeflé en eau. 



tMi^T T H I 0 /,£ 



Elcorcc de grenade cuite en vin , & appliquée. 

 Ccudrc de cancres incorporée en huyle , 6: appliquée. 



Pour les erjfîeures despieds. 



îucillesdctillet abbrcuuees d'eau , Se appliquées, 



DIOSCORfDE 

 ^ontre les c.iff très tnfl tmm citions des 

 pieds caujêcs des fculiers. 



Poulmoi\ d'aqneau . d'ours , ou de porceau , appliquez, 

 umelles de vieux fôuliei> , brûlées , &* enduites. 



'oignon incorporé en graille de poule , Se appliqué. 



M A r r H I 0 LE 



Poulmon de lieurc appliqué deflus. 



On-'ueut faitd'huyicrofjt en vn mortier de plomb, enduit. 



'D!OSCORIT>e 



T»jir çruertr les fintes & crenafes des ptedr. 



I.iniment fait de cendres de cancres de nuiere, & de miel cuir 

 Squilleciuteen huyle , S; appliquée auec rcfine. 



tSH ATT HIO LE 



Huvie de moycus d'ccufs. 

 Huyle de froumcnt. 



Onguent fait d'huylc rolat agité en vn mortier de plomb tant 

 SciiiCques .àcequeleplomb^ende quelque hqueur. Voy au 

 5. liure !e chap. du Plomb. 



D i O SC O R ny E 



£ontreles vlceres ejuivisnnei es extremitez. des doigts* 

 & ijHt^nt depnrttrlapeau des ongles. 



lus de i^rcnades enduit. 



Fiieillcsdc meurte. pilees & appliquées. 



lueillcs d'oliuier {âuuage , broyées . &. appliquées. 



Poudre d yuoire appliquée. 



Aloës appliqué auec vin cuit. 



* Paronychia hachée menu , & enduite. ^ 

 Coleuurec cuite enhuyle,iufqu'à ce qu'elle fou mollifiec , €n- ^^'^^g^ 

 duite. 



Fleurs de labrufque brulecs , & appliquées auec oiiel. 

 Rouillutc de fer , cuduite. 

 Acacia enduite. 



Fueiiles de lumac enduites auec miel , ou vinaigre. 



Fueilles de marrubc appliquées auec m«:l, 



Racuie de quintefueille enduite. 



LaidUle titbyinalus malle enduit 



Vinaigre enduit. 



Alun trempé d'eau. 



Sel appliqué. 



tATT H J O LE 



pucillcs vertes de pl.mtaiti broyées & enduites, 

 DIOS(;ORIDE 

 f entre les apeflmnet tjtti viennent tt 

 racines des ongles. 



Encens enduit auec miel. 



Sciure 



r" 



