i 



•fîi; 

 i 



A LA POITRINE, 



*£yyftmH. *^'^aint^<le ♦velar.pnfcaiiccmicl, à mode d'clcduairc 

 Eicklhiaire de poyure. 



Elecluaiie de îquillc, &de miel, qiinndlatouidure par trop. 



* R')c»/Jo« Racine du grand * centaurium , prife cii breauage, quand la 

 tic cômun. ioi\yi clV inuctei-ee. 



Elciitiiaire de gomme draganthi, & de miel. 

 Decoftion d hyflbpc, cuyt en eau, aucc miel,figues, & rue. 

 Sticas préparé comme rhyflopc. 

 Elcéluairc d'origan & de miei. 

 Tragoriganum préparé comme l'ori<i-an. 

 Dccodion de racines de baccharis , quand la toux eft inuete- 

 rce. 



Panaïpris enbreuuagc en vin doux. 

 "^SefeltMaf Graine & racine de "filer montanum , prife en breuuage, 

 filicnfe. Racines de maceron , mangées. 



Graine de daucus, prife en breuuage, quaiid la toux eftinue- 

 terc'e. 



lus de peucedanu m pris en vn œuf mollet, 

 lus de lalcrpitium pris en la meGiie forte. 

 Decodion de mat rube,ou Ion ius , pris en breuuage. 

 Galbanum pris en pilules,quand la toux eft inucteree. 

 Serapmum mangé , quand la toux dure par trop. 



* Hdxinc- ïus de ' pariétaire pris au poix d'vn cyathe , quand la toux du* 



re par trop. 



L'herbe & la racine de queue decheual , prife en breuuage. 

 Decodioii de ioncs prife en breuuage. 



Teftes de paiiors cuites en eau iufques à la confomption de la 

 moytié:adiou'>ant à ladite dccodion, du miel , pour la ré- 

 duire à mode d'elctSluaire. 



Graine de iulquîame prife en breuuage. 



Decodion de bouillon , quand la toux eft inueteree. 



Racine de cacalia miiè en intufion en vin , & mangce. 



Ek-iiluaire de colcuuree & de miel. 



Chair deraifins blancs fecs, mandée. 



Eau miellée beuë. 



Thapfia appliquée à mode de liniment. 

 Vin d'hyilbpe bcu. 



Partum de fandaracha minérale Si de refîne, tiré par vn tuyau. 

 Parfum de fouHreiou fouifrc pris en vu œuf mollet. 



Mu^TTHlOLE 



Vapeur de decotflion d'acorum receuc par la bouche. 

 Racines de valerienne cuites auec rcglilfe, raifins fecs & a^■s. 

 Moelle de caifelaxatiue prife en decoaiond'hylTope. ^ 

 Conferu e d'enuia campaiia, raangee:ou bien fa poudre beuc. 

 Huyie d'amandes douces pris en breuuage. 

 Dix pilules, préparées dvncdragme d'encens &: de quatre fcni 



pules d'agaric auec lus d'hylfope , en prenant tous les fous 



vne auparauant que fe mettre au 111^:. 



* 01* refmc Eleduaire de * tormentine. 



âe mtlexs^ f'iguolats m_angezauet iiiccre ou miel. 



Mumie prilc en breuuage en decodion de iuiubé, d'or'>e, bi de 



lebeuen. ° 

 Noix de cyprès broyées à nonper, & prifes en vin vieux. 

 Decodbon de carouges prife en breuuacrc. 

 Gomme de pefchier beue en eau mieile?, ou dccodion de tuf- 



luago. 



Prunes febcften i prifes à telle façon q u'on 

 ïumbé J voudra. 



Succre candit. 



Decodion de fenegré prife en breuuacre. 



Coulis de graine démêlons. ° 



Roquette cuite, & mangée auec fuccrc. 



Couhs des racuies nommées Trafi, pris en breuuage 



Porrcau cuir, & pris en miel à mode d'eleduaire ' 



Oignon bouilh ou cuit fous la cendre, mangé auec fuccrc ou 

 beurre frais- ° 

 *û» -Ptiie Racine * d arum cuite . & prife en huyle d'amandes 

 tUkn. Laid auquel on ait hit cuire les racines d'aru,pris en brcuuar^e 



Agaric pris en breuuage. °' 



RegliUè & fon lus. ^ 



Veronica malle prife en breuuage en fon eau mefiiie 

 Sauge. ^ 



»ouUrys. La ' millegraine pnfe en breuuage en decodion de reaUflc- ou 

 loniusmelme. q»>..wu 

 Fleurs de confolida regalis, prifes en breuuac^e 

 Raifinsfecs .pris à telle manière qu'on voudra 



"2)1 O SCO DE 



Comreles aff>Yetez.deUpourme, 

 *us de reghfle fondu en la bouche. 



* 0« , Po;*f 

 ceuxejuisit 

 enrôlée X.- 



ET A V P O V L M O N. 



Raciiic de cacalia trcmpcc cii vin , & prifc i mode ick- 

 cuiairc. 



Moelle Ae calTc laxatiue & btuc & mançce. 

 Hiiyîe d'aniaiîdes l 

 Huylcaeiiigioliiie 



Gomme de pefchier prife en breuuage en eau niieilce , ou de 

 rufsilaCTo, 



Torrcau cuir , * pris en miel , à mode d'eleftuaire. 

 Gomme drag.iiithi. 



DrOS[OSIDE 

 * Tour efcUnir lavoix: 



Mvrrhe fondue (eus la langue. 

 Elcfluaire de miel , & de gomme draganrhi. 

 Lafèr dcmefé eu eau , & humé. 

 Eleduaire de f orax. 

 Choux mangez. 

 Vui d'hjflopebeu. 



Dccoftion de racnie d'ireos , prife en brcuuar'e. 

 Conferue de racines de flambe, manfees. ° 

 Huyled'amandes . ^ 

 Huvledciugiolinc (pris en breuna^e. 

 Huyle de cartamum ' ° 

 Styrax calamita , prife en breuuage. 

 Gomme de pefchier prife en eau miellée. 

 Huyle de noix d'Inde. 

 Malue cuite , pour en v(êr en viande. 

 Porrcau cuit , pris auec miel. 

 Rcglide , & fon ius. 

 Raifins de quelle mangez. 



DIOSCOR/DE 



fotitre la pleure fie. 



Sain de porc lauc en vin , & incorporé en cendres & chaux & 



appliqué. ' 

 Graine de panais fâutiage prilcen breuuaoe. 

 Serapinum appliqué à mode dccaraplainic. 



<tJW T T H I OLE 



Refîne de terebinthe prife en breuuaoe. 



Vne pomme dcncc cuite fous laceSdre . & maur^ee ai:ec ius 

 de reglilie , amyilon , ^ fuccrc. ^ 



Amandes ■ & leur blanc mangé, beuès auec fuccre. 



Efcargots hors de coquille pris auec orge mondé ■ ou broyez 

 Rappliquez fur la partie malade. ' 



Huyle de gr.iinc de lin frais, pri.s en breuua L'eau poix de de- 

 mie liure. 



Kegliflé.&lonius. 



Eau de ch.-irdon beni prife en breuuage auec vue demie dra- 



gme de la graine. 

 Decodion de camomille, prife en breuuage; ou IVau de '"es 



fleurs. ' 

 Syrop violât laxatif pris chaud. 



'D I 0 S C O RI D E 

 Contre les douleurs des coflez., oh 

 n'yapomtdefieure. 



Eumees de cheures mcorporees en huyle &cire,&appliquees i 

 modedecataplalme. ' it j^ecsa 



Linnnent fait de farine dorge cuite auec melilot te tePe de 

 pauot, en vin miellé. ■■utiei.eae 



Troncs de choux vers brûlez, & incorporez en fain de porc , & 

 appllquezamodedecataplaGnc 1 - > 



«y- 



vin, prife en breuuage. 

 AfFrodilles beus en vin, au poix d'vnc dra<Tme 

 lus des racines de gcntienne pris au poix d' vne dragme. 

 Anltologic ronde beuèen eau. ° 

 Racine du « grand centaurium piil'e en breuua.'c 

 Laler pris en vn bouillon. ° 

 Galbanum enduit. 



Eucillcs de marrube appliquées auec miel. 



H,eilles& graine du treffle bitummeux prifeenb..euuao, 



tthiopisprileei, bicuua''e. » 



Deco 



V 



