* ou., bon 



A LA POITRINE, 



uaf .1, l'cf^acc de quarante ioiivs. 

 Tra.mrii'aiium, pus auec micl.àmndc J'eleftuaire. 

 Le pjili^ni de " raeoiinet humé par la bouchcfakl lompie Mu- 

 tes ks apoftumes cftaus dans la poitrine. 



Poulmon de belettes mangé. 



roulmon de renard réduit en paudre , St mange. 



Dccoftion de lencgtc ptile en brcuuagc. 



• L'iicrbe du tac continuée (ouuenten viantle . 



DIOSCORITiE 



Pour ceiix^m ont courte alcint. 



Grains d^laurierpUei , S; pris aucc miel , ou vin cuit. 



ïieues liclies cuites auec hyllope , & p"'" breuuase. 



FtHiimon de renard (cciré , » pris on brcuuagc. 



Eouiilon de vieux coqs ,hume. 



Vmdliyiropcbcu. 



rlintani cuit auec lentilles , mange. 



Rhapontic pris en breuuage. 



E.iu miellée bcuc. 



AtiOoloS',ie ronde prlle en brcuuagc. 

 R.icine [lu grand ' centaurium prilc en brcuuagc. 

 ' Decociion"d'h) iVope cuit en eau , aucc ligues , miel,»: rue, pri- 

 feenbreuuagc. 

 Decoaion de fticas cuite en cau.pnfe en brcuuagc. 

 Touliot , ni is en brcuuagc aucc miel & aloës. 

 Souille réduite à mode d'eleauairc , & pril'c au poude trois 

 oboles. 



Dccoflion de tliym cuit en micI .pnlc en bieuuagc. 



Sarriette prife au mode que dcllus. 



Decoflion des racines de bacchaiis, prife en brcuuagc. 



Rucptiiccnbreuuage. 



lus de peucedanum humé en vn ŒlifmoUet. 



Gitli pris en vin. 



Galbanumpris en pilules. 



Decodion de marrubc , ou fon uis pris en brcuuagc. 



* Matricaria ptircauec oxymel. 

 rucilles • d'anagyris priles en brcuuagc en vin cuit. 

 Graine de matriîylua beue aucc du vin. 

 Dccoflion de capilli «encris ptile en brcuuagc. 

 Polvtriclion pris en brcuuagc. 



lus'de concombres Tatiuages. C'cft vn bon remède à ceux qui 



ont courte aleine. 

 lus de thaplia pris en brcuuage. 

 Coleuureeprileauec nucl, à mode d'ele^uairc. 

 ,Sand,rr.rclia minérale , prile en pilules. 

 Souffre parfumé , ou priscn vn Œut mollet. 

 Araric pris au poix d'vnc dragme. 



* Caiicamum pris enbteuuage.aueceauou vin miellé. 



Decrdlion de racine d'iteos prilc en brcuuagc. 



Racines d'ireos coniues en miel 3c luccte > cuntinuccs (ôuuent. 



■Valeneniie cuite rpecialemtntauec reglilfe, paliuies 8c graine 



d'aras. 

 Cubebcmangccs.^ 

 Eau QC canclle prilé en brcuuagc. 

 Moelle de cafie laxatiuebeuê en decodioa d'hyllope. 

 Liqueurs & huyle de baume attiliciel. 

 Rnc ncs d'enuiacampanacor.htcs continuées fbuuent. 

 Huyle d'amandes douces & amcres i 

 Huyic de graine de carthanium. / 

 Picnolats pris en fuccreou miel. 



• f ormentmc prilc en brcuuage. 

 Poix prife en miel à mode d'eleduaitc. 

 Gomme de pelciiict priléen brcuuage en vin miellé oudcco- 



ûion de tulsilago, y mcdant vu peu de litttan. 

 Amandes. 

 Pignolats. 



Huyle de noix Indiennes. 



Grands elcatgots pat quelques louts mangei à dcmi-cuits , en 

 pienant le premier lout vn,le fécond deuï,le troiliclme trois, 

 le quatnelme deux , & le cinquiclin evn. 



Moelle du tronc d'vn chou cuite cnlaïad'amandcs,!; prife en 

 miel à mode d'eleduaire. 



Liift de laitdVon fris çu bteuuagc. 



* OH, Gjf- 



ottjiitryi- 



ET A V P O V L M O N. 



Coulis des racines nomccs Traii, fait auec vnbouillon dccliair, 



pris en brcuuage. 

 Forrcau cuit, & pus en miel, à mode d'eleauaitc. 

 Oignon bouilli, oucuit fous la cendre, 8: mangé aucc fuccrc 



& vn peu de beutrc frais. 

 Graine de lèncué mangée ou bcue. 



Racine " d'arum cuite 6c incorporée enmicl, mangée. *o«,WJ/f 

 La mefiiic cuite fous la cendre , & prifc aucc huyle d aman- t^p„. 

 des. 



Agaric pris en bteuuagc. 

 Cencicnne,& fon eau. 



Anftologic ronde pris à telle façon qu'on 

 RcghlTct^tfonius .f voudra. 

 Veronicamaslc 



Sauge / , ■ r 



♦ H'ctbc du chatt ptis par la boucnc, aind qu on 

 Hyllope (voudra. 

 Mcntallrc ) 

 Calamcnt 



Dccoélion de matiolainc. 

 Racine d'impcratoria. 



Iiifulion ou decoaion de fcné prife en brcuuagc. 

 Scrapuuim pris en brcuuage en decodion d'cnula campan» ,& 

 dhiflope. 



Uccoàion de • millcgrainc, ou l'herbe nuime , bcuc en deco- 

 dion de n.glille. 



BoliArmeni pris .1 mode d'eleaiuirc. _ ^ 



Gramc des deux fortes de fecuridaca prile a mode dclootcii 

 inicljou vincuit. 



Nolhe antimoine hyacinthin pris en brcuu.ige .lu pou île qua- 

 tre grains. 



La fcabicufe prife tout ainfi qu'on voudra. 



Moelle de graine de cartamum incorporée en fuccrc , & pr ifc a 

 mode d'elcanairc. 



Noftre quintc-cffcncc dcfcritc au Uurc chap. du vin , de- 

 niellée aucc vn mlep vioUt, & continuée louucnt en brcu- 

 uage. 



DIOSCORIDE 

 Contre UToux. 



Flambe de Lcuant prifc par la bouclic. 

 Car;- amomum, pris cn brcuuage aucc d eau. 

 Crnnamomc mangé, ou beu. 



Parfum de calamus odotatus feul , ou auec tefme de tcrc- 



binlhc. . , 



Elcduauc fait d'cnula campana, & de miel. 

 Myrrhe prlle à la groffeur d vnc feue. 



> pris à mode d-clcauairc. 

 Bdelluiin/i 



Elcduaire fait de refîne de tctebmthe feule . ou aucc da 

 miel. 



Maftic pris en brcuuagc. 

 Grains de geiieure pris en brcuuagc. 

 Ftuiètde cèdre mange. 

 Grains de paliurus pris en brcuuagc. 

 Ladanum mis parmi les medicamens ou cmplaftres. 

 Gomme de cerilier, bcuc en vin & eau. 

 Amendes amcres , réduites en cleituairc , auec miel» te 

 laid. 



Gomme d'amandes amcres, htaé en vin & eau. 

 Auellaines beues auec eau miellée. 

 Figues lèches mangées. 



Decodhon de germandrec. prife en brcuuagc. 

 * Chaniarai pris en brcuuagc. 

 Parfum de * pas d'afiie tué par la bouche ,'ou pris (ce. 

 Parfum de ' cure vierge. 



Miel mangé. - o" 



Bouille de farine de froumcnt , prile a mode d'eleduaitc , aucc folti, 



mente 3c beurre. 

 EouUie de farine dauoyne. mangée. 

 Graine de lin pnfe auec miel & poyurc. 

 Feues mangées. 



Rcffort boulli & mauK, & fur tout quand la toux eft vieille. 

 Oignons de la grande fcrpentaire , cuits fous la cendre ou 



boulhs, pour les manger. 

 Affiodilles pris en brcuuagc au poix de trois dragmcs. 

 Aux crui & cujts ; 6c principalement quand la toux cft 



vieille. 



I } Cnmc 



