A , L A B O V C H E. &c. 



Or tenu en Is bouche. 



Vm de grenades , auec eau de [.bniain , pour s en laucr la bou- 

 che. 



ruciUesdefauiTiacliecs. 



Decottion dcgrams& racines du prunier fauuagc, tenue en 



la bouche. . 



lus de meurcs.s'en buantia bouchc.Sc s en garganiant. 



Pourpier mâché, 

 •o» , cy- lus du uraiid "aublffoin tenu en la liouchc. 

 „w, Fueillcs' de margueiues mâchées. 



*o<.,r»»/.. Fueilles de la petite* moyenne • folidago, ou leur ,Ub. 

 Itl4. Sanicula N 



Oreille d'ours / cuites en vm , tenant 



Virga aurca >leutdeco6lionenli 



rilôl'elle \bouche.., 



Potentille 



Huylc de virriol enduit. * 

 •o», marc «Diphry ges réduit en poudre. 

 di hroiiK'- Fleur de lél cuite en vin. 



Coral. 



Pierre acliates tenue en la bouche. 



DIOSCORIDE 

 Pour frire home altins. 



♦o<»,NU/»;c «Gomme de lentifque machie. 

 Myrrhe mâchée. 

 Citrons mâchez. 



Anis mâché. , r i i. i 



Auouie fauua"e cuite anec des rofes.tenue en la bouche. 



^M^ATTH 10 LE 



Decoaion de citron , pour s'en lauer la bouche. 

 Noit mufcate mafchce. 

 ïueiUes delaitteron machccs. 

 Cloui de gitoffles mâchez. 

 J\neth niachè- 



Pxacinc d'Impcr'toire raachec. 

 Rofinarin mâché. 



JDIOSCORIDE 

 Pour l'afpreté de ta langue. 



Mente, pour en frotter b hiiguc. 



Gramedefumacauccdu miel.pout fane comme dellus. 



M r H I O LE 



Mucilages de graine de coings . enduits. 

 Prunes febelten pelées, & miles deflus. 

 La poulpe des tamarindes , pour s'en frotter la langue, 

 Succre candlt tenu en la bouche. 

 Taillerins de concombres frais , mis dclTiiï. 

 Chair d'angulies appliqnee. 

 •o»,rf73lK-Eaudc ■ langue de cerf tenue en la bouche 



Deccdion de- petite conlohda, tenue en la bouche. 



M^TTHIOLE 

 Centre les inflammations de la languie. 



Taiilerins de concombres Hais , ou danguties.misdcaus, 



Chair d'anguries appliquée. 



Huyledelcntifque. 



L hcrbe nommée Trinité, cuite en vin brulc 



CMArrHlQLE 

 "Ccft ddi> [cntreU * paralyfie de la langue. 



,c,Ufar«- Lamumie&prifecn breuuagc & s'en iroitantblangue. 

 Ufcrdue. jc„„„a„3ometenuecnlabouchc. 



Decottiondepyrethte &depoyurelong,ymenantduius de 



mariolaine, tenue en la bouche. 

 Serapinum. , 

 Trente grains de graine de fyuome .emondei , broyez iS. pris 



en vin. 



M^rr Hio LE 



Pfiur ceuxijuiontta paroUe empefchee. 



Eau d'afpic ou de lauende prife en breuuage. 

 Eau de canneUctant prife en breuuage que tenue en la bou- 

 che. 



A V X DENTS, àcc. 



AVX DENTS ET 

 GENCIVES. 



DJOSCORIDE 



^ûurnettoyer les dents. 



fie pourpres 

 ik de cornets de mer 

 Ide nionlcs 



l'oudrc < de *blat[;ibyz.antis^pour s'en frotceiles dents. 

 Id'cfè argots 

 ' d'os de Icclie 

 ^ de corne de cerf 

 Deco^îliOn de racines dcplani.nn, pour s'en Uucrles dents. 

 Anfîologie ronde, pour s'en hottcr les dents. 

 La cinqMiefme efpecc d'alc) oniuni . 

 La pierre ponce (pour s'en frotter les 



La pierre Arabcfciuc fdents. 

 La pierre Samicnne 



MArTHlOLE 



La pondre des pierres que l'on trouue en la tefte des efcreuiflcSi 



lors qu'elles poteiit leurs cléail!es,li on s'en frotte les dents. * 

 Racine de maille enneloppee en p.ipicr mouillé , cuite fous la 



cendre, puisfechcc, pour s'en botter les dents, 

 lus^ cyclamen enduit aucc miel. 



'DIOSCORIDS 

 if- , (Rentre les douleurs des dents. 

 ïueillesdepin ,oude pefl'e cnyles *c broyées , pour s'cnbuet 



fouuent les dents. 

 Rcline decedrcmifeaucrcuideladent. 

 Elcorcc de plane cuite en vinaigre , pour i"e lauer b bouche de 



fa decodlon. 



DccoiSion de fueilles de tamatifc cuit en vin , tenue en bbou- 



Lic t*"huyle cuite en vn pot de cuyutc , iufqucs i ce qu'elle foie 

 cfpelTe comme nnel,j'out s'en buet la bouche auec vinai- 

 gre, vin, on vin miellé. 



Ucxoaion des fueilles ou de 1 efcoice de mcurier, pour s'en la- 

 ucib bouche. 



Laifl de fi^uict mis au creux de la dent auec lame. 



DcrpouiUiTdcs ferpens culte en vinaigre , pour fe buefb bou- 

 che de fa decoflion. 



L'.alelle ou cfpine quiauanceen la queue delà tareronde.apph. 



quce lur la dent. 

 Decodtion des grenouilles, cuites en eau & vmaigte.poui s'en 



lauer b bouche. 

 Foye de lézard mis aux creux de b dent. 

 ■Vers de terre bouillis en huylc , & diftillcz en l'oreille oppofitc, 



& qui eft del'autrc collé de b dent m.ibde. 

 Decoflion de lampe pour le lauer la bouche. 

 Uecoaion des racines d'.afperges tenue en b bouche, 

 lus d'affrodilles diftillé en l'oreille oppofite a b dent mabde. 

 Decodliond'auxide toiche de pin.S: d'cncens,tenue en la bou- 



Decoftion de racine'd'arrefte-beuf, faite en eau, & vinaigre, 



pour fcl.iuer b bouche. 

 Lauemcnt de bouche fait de decoaion de grame de cappres. 

 Le n-.efm e fait l'efcorce de capprier, & fa racine machee. 

 Racine de ' lepidium, pendue au col, ainfi qu'on dit. 

 Racine de grcnoillettc appliquée. ^ , 



lus de* mouron diftillc en la narine oppolite a la dent ma- 



Cincfpepins de grains de lierre, cuits en huyle rofat, en vne ef- 

 corce de grenade, dilbUci en l'oreille oppofiie à la dentma» 

 bde. 



Decoaion de * çhaidonnette, tenue en b bouche. 

 I aucmcnt de bouche fait de 'bcdeguar. 

 Racine du * chardon non re Dame machee. 

 Parfum de b decoaion d'aluyne, tnéparla bouche. 

 Decoaiond'hyfl'opecuiten vinaigre, tenue cnlaboucli 

 Panaces Hcraclien mis au creux de la dent malade. 

 Decoaion de pyrethre.cuit en vinaigi' 

 lus de peucedanum nus au 



odbraltu. 



u. 



* o«, ana~ 



tenue en b bouche, 

 creux de U dent malade. 



t Decoa 



*oié,ch4me 

 hon noir. 

 *ou, cjpine 

 blanche. 

 * 0» , tf «- 

 cacantlm. 



