AVX OREILLES. 

 DIOSCOR/DE 

 Contre les infiammatiom intérieures des oreilles. 



înffnui mis és oreilles. 



Iuinolincm)feés ourllles, ancc luiyletofac. 



M T H I O L E 



Oeuf lie poule cru. rnis dclïus aucc liuylc ro(àt. 



Huyle de moycus d'ceufs, mis dedans. 



lus de raclures decourgcs diftdlé auec huyle rolat. 



DIÔSCORI'DE 

 "cria.ta- Comreles * onlUtis, apofiumes & enfleures ^ui 

 viennent demer tes oreilles. 

 Laine fourge appliqucc. 



ïumces de die urcs nourries es momaigncs , cuites en vui ,ou 



en vinaigre, & enduites. 

 Graine de lïn broyée, U cnduitç à mode de cataplaliue. 

 îarine de feues enduite aucc miel & fenegré. 



* ou , riif *I.ampe cuite & applic|uee, 



nicx. Plantain applique à mode d'emplaftrc. 

 *^ryfmS. Graine de" velar.pilec, cuyte. & applic|uce. 



Parfum d'hydbpe, & vn cataplafmc d'hyllope. 



Glu incorporé en mefmc poix de cire ,& de refine, applique. 



GuyilLulucs bouilles, & réduites à mode de Uniment. 



* Herbi «PlVIlium appliqué aucc huyle rolat, eau ou vinaigre. 

 aux puces. Fueilles de morelle enduites aucc du (cl. 

 *OiliiifJh. ' Ortie morte ou puante, appliquée aucc vinaigre. 



Terre Cimolicnne appliquée. 



MATTHIOLE 



Racines de flambe cuites & broyces, & emplaftrees auec farine 

 d'orge. 



Farine 'de fenegré cuite en eau miellée, & enduite aucc oint. 



Racine d'afphodclus cuite & enduite. 



Racmc d eryngium cuite. & appliquée à mode d'emplaftic. 



DJOSCORIDE 

 Contre les fonî & tintemens des oreilles, 



Rcfme de cèdre diftillee. 



lus de gcams de laurier diftillé aucc vin vieil & huyle rofàt. 

 ïigucs Icches broyces. &: nicorporees en graine de mouftarde, 



aucc quelque liqueur, & miles és oreilles. 

 Fiel de corcau diftiHé. 

 Miel appliqué auec fel minerai pilé menu, 

 lus deporrcauï diftillé aucc encensj vmaigrc Se laict. 

 lus d'oignons diftillé. 



Mouftarde broyée, & mife és oreilles, auec figues. 

 Parfum de vmaigre bouillant attiré, par vn tuyau, és oreilles. 



tjpa AT r Hi o Le 



Vapeur qui (on du nard & laurier cuits en vin rcceuë par vn en* 

 tonnoir. 



Huyle lofat, d'amandes, de camomille , dans lequel auccvn 

 *oi*,cycU- peu de vin on ait fait cuire les racines de* pam de pourceau. 

 minut. dirtillé goutte à goutte dans les oreilles , ôc les racines appli- 



quées chaudes dcHus. 

 La colatuie des melmes racines broyées auec quelques noyaux 

 de pefchçs Se amandes ameres , & deftrempees i'efpacedc 

 trois iours en eau de vie, difliHce dans Içs oreilles, 

 Huyle de coloquinte diftillé dedans. 



"DIOSCORIDE 

 ^ourles oreiEesfkngeHps & bo'ùeujes. 



Myrrhe incorporée en opium, caftormm , & glaucium, mifè és 

 oreilles. 



Encens diftillé és oreilles auec vin doux, 

 fde ccrebinthe ^ 



(ê dans les oreilles aucc miel 

 & huyle d'oliucs. 



■deiàpin * 

 Lycium diftillé és oreilles. 

 Decot^tion de fumach diftilîee. 

 lus de myrtilles diftillé es oreilles, 

 lus de fueilles d'oliuier lauuagC) diftillé en vin. 

 ïicl de toreau diftillé és oreilles auec laicl; de feuimejoq chc-; 

 ure. 



* ott.fÇm* yi-iiie dfftillce és oreilles. 



dts, * Vmbilicus vcaeris diftillé aucc moelle de cerf. 



^de ccrebinthe j 



^ y-l i inm ' 



AVX OREILLES. 



lus d'afrodilles diftillé feuijou aucc cnccns>miebvin,& myirlic. 



lus d'oignons diftillé. 



Aluync appliquée aucc miel. 



Anis diftillé auec huyle rofat. 



lus de fleurs de fphond^iium diftillé. 



lus de corrit^iole diftillé. 



Dcco.;iion de ftccbe diftilîee. 



lus • d'herbe aux puces diftillé. *Vfylli'um. 

 Vcrius diftillé aucc miel. 



Alun incorporé en ius de * l'anguinairc,diftiIJé. *f*f/î Icpa. 



Fleur de fèl mife és oreilles. lygonum^ 

 M ityiT T H I 0 L E autrement 



lus de fucilles de pelclucr. 



Huvlede moyeus d'œuts . ^ 



lus de l'herbe nommée ' Burfapaftoris, diftillé dcdan-;. ou,tabou- 



n 10 SCO RI DE rr; 



*Pour les oreilles cojicajfees or efcachees, îleurs. 



Oulbcs appliquez auec gruotcclèchc. 

 Soulhe emluit auec vin & miel. 



DIOSCORÎDE 

 T^our les vlceres des oretUes. 



Laine (înirgc appliquée. 



Fiel de pourceau diftillé és oreilles. 



tJH ^ r TH 10 LE 



Leporreauqui n'aura cfté tranfplanté , cuit en huyle auec de 

 vers de ccrrc,5f diftillé de iour à autre és oreilles. 



'DIOSCORfDE 

 PoHrUfùrdité des oreilles. 



Dccodion d'afrodilles diftillcc és oreilles, aucc d"hu\le. 

 lus d oii^nons diftillé. ^ ^ 



Ellébore noir mis és oreilles , l'y laiflant trois lours entiers (ans 

 le tirer. 



lus de coleuurec diftillé aucc miel. 



La fleur blanche de bronze (outHcc auec vn tuyau enroreillc. 

 Parfum de (ôulfrc mis par vn tuyau, en l'oreiilc. 



t iM^TTHIOLE 



Huvie de * tormentlnc,ou fon eau mife dedans. * oureftnt 



L'efcumc qui fort du trcfîieverd, tandis qu'on lcbrune,difti!lce. dtmtUKe- 

 lus de rcftort bouilli auec huyle tant d'amandes douces ,qu'a- 



mercs . vin blanc > & vn peu de coloquinte . diftillé. 

 lus d'vnoionoii creufé , rempli de poudre de cumui, 6c cuit en 



cendres cliaudes , di^illé. 

 Huyle de coloquinte , mis dedans. 



'D I 0 S C O T^r D E 

 Contre les vers eîîans és oreilles. 



Refine de cèdre diftilîee auec vinaigre. 



Vrine d'homme boullie enelcorce de grenade, 5: diftillcc. 



lus de racines de capprcs diiUlé és oreilles. 



lus de calamcni diftillé. 



lus d'herbes à puces diftillé. 



Vuiaigre diftillé es oreilles. 



^ AT r H I 0 LE 



Huyle de * rcfine de mcleze , ou fon eau , diftilîee. 

 lus des fueilles de pcfchier , diftillé. 

 Laid de figuier, mis dedans, 

 lus de * perficaria, diftillé. 

 lus de la petite centaurée ,mis dedans. 

 Jus de mentaftrc , diftillé. 

 lus de gerniandree , mis dedans. 

 Decoétian de chanure , ou fon lus , diftillé. 



* ou, tour» 

 me tint des 

 Apathie. 



• oujCitra. 



S'- 



A V NEZ. 

 DIOSCOKIDE 

 'Pour efletncher le fing coulant du nez.. 



Foudre d'encens iettee és narines. 

 Efcargotsbroyei auec leurs coquilles, & appliquez, 

 lus de graine de potteaui: diftillé és narines auec posdie d'en- 

 cens. 



Rue 



