, A V X Y E V X. 



Fleur tle Tel appliquée. 



Sappliir appliqué. 



£fcaiiic de bronze appliquée. 



Mu(c mis es collyres. 



Racine d'elieiie broyée, & diftillee dedans aucc cau. 

 Cendres de beletces brunees miles dans les yeux. 

 Oeil deïtre du chameleon tué luy viuanc, iJc appliqué auec 

 mltl. 



^ûwfdde * petit centaurium, appliqué auec miel- 

 ttrre. jy; « [■ lierbc d'efperuier diltillé dans les yeux, 

 *o(fr Scr-ipinumlaifse longtemps en infufiûude ius deruc&fiel 

 cifttn d'oileaux de proyc, & meflé és collyres. 



Sarcocolla deftrempec cinq iours entiers en laid d'afnefle dans 

 vnetallede verre Se puis dirtillee és yeux. 



lus de rcabieufe enduit auec chrylocolla & vnpeudecamfre. 



Antirrhinum lié fur le front. 



Cendre de coral méfiée parmi les collyres. 



DIOSCORIDE . 

 ^our fffacer les cicatrices Aesyeux, 



Cancamum trempé en vin , & diftillé en l'cci]. 



Myrrhe enduite. 

 *otthit!tmc * Bitume, rurnomméNaphtha, appliqué- 

 fimplemet. Refine de cèdre enduite. 



Cendre d'efcargotr appliquée auec miel. 



Vrinc d'iionime cuite en vu pot de cuyure , diftillceenl'ceïl. 



Huyicdc Icncgr,- , auechujlede meurre.appliqué. 



Serapinum appliqué. 



3usdecbama:fyce , oupecite efulc ronde , enduit auec miel. - 



Vcrd de gris appliqué. 



Lie de vinbruice , appliquée. 



Poudre de corail mife delTus- 



Pierre liematitcmifedeffus. 



Saffir appliqué, 



•F«««. ,. M^rTHIOLE 



herhe fTf* '^"^ "'^"cium diftillé dans les yeux. 



JpeTmer.oii Sarcocolla dcflrempeecu laid d'a'fiielle, &: diftillée dans les 

 cicaree ia» y^"^- 



D I 0 s C O T^I D E j 

 Cemreln tshloHijfcmnii , nuées , & fumets des yeux. 

 *Acoritrr:. lusic 'calamusodoratus des Apothicaires , diftillcés ycur. 



Cannelle , incorporée en d antres medicamens oculaires , mife 



dans les ycuï. 

 Cinnanioinc mis és yeux. 

 Gomme de ccrifîer mifeés yeux. 



Infnfion d'acacalis, mife és collyres ordonnez pour efclarcir 

 laveuè. 



lus d'acacia laué, & diftillé es yeux. 



Trois fleurs de grenadier mangées, pour petites qu'elles foyét, 



cngardcnt vn an entier d'auoir les yeux chafsieux. 

 Encens mis fur l'œil. 

 Crocomagma enduit. 



Petites fciurcs d'ebene mifcs en infufion de bon vin. Se appli- 

 quées à mode de collyre. 

 Lyciummis furl'ccil. 

 Refine de cèdre enduite. 

 Gomme de prunier enduite. 

 Chair de vipères cuyte & mangée. 



Arondellcs accouftrces & mangées à mode de becoue-figucs. 

 Cendres darondellcs brûlées, nufcsés collyres. ' 

 GrelTc de poyiçon enduite, 

 lus de fcnoildii^illé és yeux. 



Heh du fcorpeno ou rafcafl'e , d'vne torruc de mer, de perdrix, 

 à aigle,dc poule blanche, ou de chcurc fauuagc , dilhllez és 

 yeux. ° 



Vrine de pcrfonne , bouffie en vu poc de cuyme , & drftiUec és 

 yeux. 



Laia de laitues làuuagcs dillillé és yeu.x. 

 lus de racine de la grande ferpentaire enduit, 

 lus d'oignon diftillé és yeux. 

 *outrïolct lus de *lotus domefiioue dilïiîlc és veux. 

 ils cheit^^x. lus •d'efclerecuyt en pot de cuyurs auec du miel & enduit 

 *ei*^.»»iie lus d othonna, dillillé. 

 thàtftoinc. lus de petite centaurée diftiUéés yeux, 

 Rueconti - ' 



inuee a manger. 

 "Verius diftillé és yeux." 

 Taiiaccs HçracHen enduit. 



A V X Y E V X. 



lus des racines 5; fueillcs de rofinarin diftillé és ycu*. auec du 

 miel. 



Lafcr enduit auec miel . 



lus de melifle, diOillé és ycu-^:, auec miel. 



lus de marrube euduir auec miel. 



Poudre de pieiTc ponce mife és yeux. 



Fleur de fel mife és yeux. 



Lie de vin brulee> mifeés yeux. 



* Marcafsis mis furTccil. *q 

 Pierre tliyitc mif - en l'ceil. ■ rite 



Pierre géodes appliquée. 

 Sapphir appliqué. 



M .^T T H I OLE 



Cendre de vipère bru Oce auec encens 'k ius de fcnoil , & appli- 

 quée dcpar foy fur les yeux , ou mife és collyres. 

 1-ic! de lyeure incorporé en fuccre , & enduit- 

 Fiel de belettes dilillé dedans auec ius dcfenoil. 

 Eau de fiente de la pcrfonne appliquée. 

 Laicl d'elcorce de (corzonera diftiilé. 

 Clous de giroffles réduits en poudre bien menue, & mis 

 dedans. 



lus de la ♦gr.âdcchelidonie diftillé dedas auecIaicT: de femme. , 

 lus de hicracium, difl'lllé. 



Serapinum laifs ■ long temps en infufion de ius de rue . & fiel 



d'oifèaux de proye , & mis parmi les collyres. 

 Sarcocolla dcftrempce cinq iours entiers eniaift d'a&effc dans 



vue rafie de verre- & puis mife dans les veux. 

 Vindcfraifes,di(lill,'. 



I-'cuphrage prife de quelque façon qu'on voudra. 



niOSCORIDE 

 Tour oHer l' onglée de [œil. 



Poudre d'os de feche appliquée. 

 Poudre de reglilîe mife en l'œil. 



ATT H 10 LE 



Gomme dragan rhi deftrempee en miel, & enduite." 

 DIOSCORIDE 

 Four tu blejfeures des yeux , & les 

 playesfrefchcs d'tceux. 



Laia de femme diftiilé dedans auec d'encens. 



Sang de ramier , ou dcpig.-on, ou de tourterelle , oude per. 



driï, enduit. ' 

 Fueilles de ftœbé, appliquées à mode de cataplaCne. 

 Pierre ema tite m".(e tn l'o^il, auec du iaiét. 



D 1 0 se o 



Polir les vlceres des yeux. 



Suve d'encens ou de tormcntine,ou de beurre enduite. 

 Elcorce d'encens appliquée. 

 Myrrhe iettce en l'œil. 



Cendre de corne de cerf, bien lauee & appliquée 

 Liniment d amydon : & fur tout quand les vlceres fontcauer- 

 neux. 



Antimoine mile en l'œil. 



Pierre galaffice, Samienne, & mcfine le faffir , diftillces és veuï 

 auecdulaiél. ' 



D I OS CO RIDE 

 C onire les erofions tjiù aduiennent és coings 

 des yeux. 



Suyn de laine fiiurge, enduit. 

 'Verius diftillé en l'œil. 



^rtArrHioLs 



Suycdepoix appliquée. 



D[ OSCO RIDE 

 Contre les fistules & cauernt, 

 fiiez, des yeux. 



Noix vieilles broyées , & appliquées. 

 Dcccftion de mcurte , diltiflee 



Malues crues mafchees , & appliquées auec vn peu de fe'. 

 Plantain applique a mode decataplafeie. 

 Seconde clpccc d'auricuia mûris ,ciidu"e 

 Fueilles de baccharis , appliquées à mode de «atarlafme.att 

 co.mmenccment du mal. v vawi.aime.au 



Cama 



