.AVX PLAYES. 



Gr-insroiigesdycufc.broyo.auccvinaigrc&appliquez, 

 iijct'.lodcchefnelnesiicflus. , „ • 



Tu.-.ll« icches de ncfplM , réduites en poudre, & .cttees 

 delTus. 



ruc;iiesdecormicr,aumcriiicmodc. 



Huylc de vers de terre appliqué dcffus auec baume aK.ficiel, 



Shuylcde tcrtbimhe. 

 T-ucillesdu grand iubiftoin,& fonius. 

 lus >!e barbe-de-bouc,ou fon eau. 

 lus de burfa partons. 



•Lanpucdeferuentaopliquecdfflus-.oufoniusenduit. 

 Infuliondr langue de ferpent faite en huyle doliucs vertes, 

 appliquée a' ce rtfincde fapin. 

 -„ Poudre d'cfclcrcmifedeffus. 



Racine du • grand centaunum appliquée en poudre. 



tZn' '° Veronica mafle. 



" * G ratia Dti broyée & enduite. 



ulth p'°"'l'^='''^ rofmarin fec mife deffus, après auoir laué la playe 



mein Staii- 



defadecoaionmelmc. 



"' lus de rratteron,ou la poudre de l'herbe feche. 

 " «L'herbe de la triinté.tant prifc en breuuagCj qu'appliquée 



* out Me- , , 



^-/- , par dehors. 

 ' Pente lunana. . , , 



Heurs de millepcrtnys.fa graine &ron huylc. _ 

 Grande,moycnne,& petite fohdago, appliquées ainfi qu on 

 voudra. 



miresésbreuuages 

 quees par dehors. 



& apph- 



Sanidet 

 Oreille d'our» 

 Potennllc 

 PilofcUc 



Siellaria.ou alchimilla 

 Vjrga aurca 

 Sanguiforba 

 Piilmonaria 



L'herbenommceOphris > . ^ ,. 



Pvrola.Voyey '.arcceptcd'vn breuuage fort fingulierpour 



■lesplayts,.iuliure4. chap. t j n- 



I leurs d'eupatoirccomm ncnduites.&puluerifeesdeffus. 



fueilIcsSî racines de (raificr. 



R,Ki»csdebirtorta&torinentille,tantprires en breuuage, 



c|u',ippliquecsfurlcs playes. 

 Huylc de merucille. 



DJO SCO RI ne 



Pour eBinchfr/ff^ngd'vn-pUyt. 

 lus de fueillesd'oliuiersfauuages appliqué. 

 Noix de galle brulees,& cftaintcsen vin,vinaijre,ou en ftu- 



mure,ût faupou irces. 

 Fleurs de grenadiers apphquees. 

 rucillcsfechesdc ptrfcus,cndultcs. 

 No!x,«t fueillcs de cyprci,pil«s & appliquées. 

 Encens l'aupoudrc. 



Cendres de grenoilles brulecs,enduites. 

 Toyle d'ara ignesàpphqute. , 

 lumecs de cheures nourries és montaïnes , enduites auec 

 vinaigre. 



Fiente d afne.cruc ou brulee.&apphquecïure vinaigre. 

 Fueilles de ftœbé.appliquee» . 

 Pourpier enduit. 

 Plantain appliqué. 

 Racine Idecnne appliquée. 

 Fueillesdc plftelenduites. 

 Sauge appliquée. 

 ■*oit,;«!/w", 1 leurs ' de petit muget.mifes en la playe. 

 •o» Wi-o Fueilles de "miikpertuys enduites. 

 frm'o,,. Qu:ntefueillcappliquee. 



Yuraycfauuageattacheefurlc corps,aucc laine rouge. 



Hépatique apphquee. 



Racines d'iftragalus mifes enla playe. 



Graine de iufquiame,prife en breuuage en eau miellée, au 



poix d'vn obole. 

 Mill'fueilie apphquee. 

 Cinnabre.& làng de dragon mis en la playe. 

 Alun appliqué. 

 Souffre appliqué. 

 Plaffie applique. 



Efpoj igcs fraifchcs,appliquees reches,& vuydes. 

 Cendre d'erpongesbrulees.ippliquee auec poix. 

 Terre Erctricniic faupoudrcc. 

 Poudre d'antimoine faupoudree. 



AVX PLAYES. 

 M^TTH lOLE 



La peau blâche que l'on treuue es troncs des vieux arbres de 



meleze . rcs la nioellc,appliquce. 

 Efcorcc de licge broyée, & bcuc en eau chaude. 

 Fueilles de mefplicr feches pulucrifees dcflus. 

 Poils tirez du ventre d'vn heure vif, brûliez. 

 Burfa paftoris embue de bouillie c!airc,& fntc en huyle. 

 Racinedu* grand ctrit^ltirium. 

 * Flosfolis appliqué aiiifi qu'on voudra. 

 Cotton bruflc & appliqué. 

 Poudre de biftorra St dt tormentiUe iettee d»ifus. 

 Petite & moyenne folidago appliquées. 

 Saniclct ainfi qu'on voudra. 

 OrriUc d'ours. 

 Pilofcllc. 



Pyrola : auec laquelle , enfemble autres fimples, on fait vn 

 breuuage fort inigulicr, fclon qu'il cftdefcrit au tiure4. 

 chap.ifî. 



Potennllc appliquée ainfi qu'on voudra. 

 Ph'^rrc mis dcffus. 

 Iaf]>e tenu en la main. 



DIOSCO R IDE 



Tour efi.tnc(ifr lefmg vtn*nt du ceruuu. 



Ceruelles de poulets beu'és en vin. 

 Antimoine pulucri2c,8t fàupoudré. 



M yl TT H lO LE 



Graine d'ortie broyee,& puluenfce. 



DIOSCO K^I DS 



FoHrrefùHdrt lefangpgéS c*iUé. 



Thym misenla playe. 

 San icrtc enduite. 



D I G S C O'S^I'D E 



Tittrgucrir les play -s c<tufeet de traits vmimtux. 



lusdcuiSamprisen breuuage, &diftillé enla playe. 



M ATT HIO LS 



Sang de cerf bcu en vin. 

 Coings mange?. 



lus de fcorioncra be ',& mis dans la playe. 



D 10 SCO R^I D E 



Tour riucflir de chair lu os defrouz,, 



Ireos de L«uam,cnduit. 



Racines de panacc» H.-raclien appliquée. 



Liniment fait dcmyrrhc.& Je chair d'efcargots. 



M ATT H lO LE 



Efcorce d'encens puluerifte delfus. 



Myr he pilec auec encens. aIo'cs,& lârcocoUa. 



Racine <fe pcucedinum réduite en poudre , & puluerifee. 



DIOSCO RI a E 



Tour guérir Us playeidei pellicules du ctr«t*u. 



Beurre applique. 



MAtTHlOLE 



Htiyle rofat. 



Refine de fapin. 



Huyle de moyens d'ceu fs. 



Toutes les fortes de marguèrires. 



Betoine broyée & e 'duite,& nicflee parmi les onguents. 



Matrifylua en la mefine façon. 



losde fan juiforba misés onguens. 



Gummiekmi 



5;'°'^"'% .„ i mefleesésoniaens. 



Quintefueille C " 



AlchimiUa, ou ftellaria 



MATTHIO LE 

 Tmrrtmplir de chair les pUyes, 



* ou rheu- 

 fontU tant 

 mm- 



>Mi Ir pre 

 vent pour 

 le païuKes 

 chirant». 



