ou , cul 

 mia. 



A y X V L c E R E s. 



MATTHIOLE 

 Litharge enduite. 



DIOSCO RI D£ 

 Contre l'itiflammaiiondes vktrei. 

 Toyied'araigneappliquee. 



M ATTHIO Lt 



„„t „„ lus de* langue de chien commune enduit auec ccrufc& 

 •Uffim. camfre. 



DIOSCORIDE 



Peur incarner }ei vkerenrtHi, & 



cauerneut. ^ 



Encens mis dedans. 



Poix liquide appliquée auec miel. 



Poix fcclie appliquée. 



Moelle lies os de toutes beftes à quatre pieds,enduite. 

 Miel diflillc dedans. 

 * Calamine faupoudree. 

 Corail mis dedans. 



Tleur de pierre A(sieHne,appliquee auec miel. 

 Terre Eictricnnc enduite. 

 Pierre ponce faupoudree. 



MATTHIOLE 



Plomb brudclauc. 



Poudre de corail mifededus. 



Encen^. 



Myrrhe. 



Alocs. 



Racinede flambe. 

 Efcorce d'encens. 



DIOSCORIDE 



Tour c!catrii.er lej vlceres. 



Cendres de pourpres bruflccs. 



Cendre de moulcs.Sc de blatta byiantisiCnduite. 



Aloïî enduit. 



l-ueiUcsd'agrtmoinCj hachées menu, & incorporées en fcin 

 de porccau. 



Poudre des racines de feugiere femelle faupoudree. 

 oB.cii- » Calammeappliquee. 

 tu. Erainbruflc appliqué. 



Efcaillc d'eriin faupoudree. 



Verd de gris.incorporé en huylc, & cire. 



Antimoine 



Pierre plombicre I 

 Litharge | 

 Ccrufe 

 Chalcitis 

 Pierre-ponce 

 Liedevinbrudee 

 Chaux lauee 

 Corail 



rieur de pierre Afsienne 

 Tefis cuits & confits és fourneaux 



l appliquez en quel- 

 j que forte que ce foit. 



MATmiOLE 



Plomb bruflé lauc. 

 Poudre de corail mifc dcffus. 

 o»,Di-(t fvlarcdebronzecnduit. 

 Alua bruné. 

 Verd de gris bruflé. 

 Chaux lauee par plufieurs fois. 



M ATT H lO LE 



Centre lu vlceres du mal de PTaples, 



Argent vif mis és onguens. 

 Argent vif prtcipité mis deifus. 

 Sublime. 



Huyle d'antimoinc,ftlon nofire façon. 

 C-haux lauee. 

 Cinabre commun. 



A V X R O M P V R E -Ç, &c. 



A\'X KOMPVRES ET 

 DISLOCATIONS. 



DIOSCO RI DE 



Toar leidr fnouaires,& dijlocaihns. 



Racines de rofeaux appliquées auec vinaigre. 



Racinede bardane, b-oyee, & appliquée, pour appaifcr les 



douleurs des dertorfes. 

 Fomentation de decndion d'.lcaci3. 



Tueilles & graine d'agnus cadus.ajipbquces en catapLifinc. 

 Fumeesdechieures, incorporées en cire, & huylc rolât, en- 

 duites. 



Racines d'afperges, appliquées auec vin,ou vinaigre. 



Fomentation de decodion de cvclamen. 



Bulbes appliquez à mo le de caiaplafine. 



Racines de branca vriîna appliq uees. 



Fueilles de petite niannlaine incnrporecs en cire. 



Catapbline fait dcfuci!lesd'orciiancttc,miel,& farine. 



Toures fortes d'ortie appliquées. 



O'cnons de narcilTes broyé?, auec niicl,& incorporel. 



funlles de" tain appliquées auccdu vin. '««.TOii 



Pol;podc appliqué. „ „. 



Linimcnt f;iit de fueillcs d'beliorropium. 



Liniment fait de cendres de fjrments ÔL de marc deraifin 



bruné, incorporées en vinaigre. 

 Seljappiiqucauccf.irine,& micl. 



M Ar T H 10 LE 



Farine de fenegté cuite auec eau miellée , y mcflant du 

 fcin. 



Fueillcs de plantain enduitesauec vn peudcfel. 

 lus d'herbe paraiyfis tant bfu, qu'enduit. 

 Encens incorporé en glaire d'reuf auec bolus Arménien, & 

 fang de dragon.appliqué à mode d'emplaftre. 



DI O se O Ti^IT) E 



Pour les os rornfuz.. 



Fomentation dedecoft'on de fueillcs de meurte. 



Laine fourgeembued'huyle.devin.&devinaigre rofat.jp 



plinuce. " 



Décoction de bouillon prife en breuuage. 

 Suye,dontles peintres vfent.incorporee en cerot, & appli- 

 quée. 



Lauement fait de la decoaion des fueiUes d'orme,ou d; celle 

 del'elcorcedefa racine. 



MATTHIOLS 



lusd'herbe paralyfis tant bcu, qu'enduit. 

 La pierre defcrite au hutL' s.Comment.dc Morochthus. 

 Racine de confolida maior broyee,& hce à l'cntour. 

 Racinede géranium aux fleurs bleues btoyee auec fcin,& 

 appliquée. 



Oeufs frais battus & incorpore* auec encens,aloes, fang de 

 dragon,& bolus Arménien. 



DIOSCO RI DÉ 

 Pour attirer hors les es rompuz. 

 Ariflologie ronde,appliquec en cataplafme. 

 Poudre de racine de • pcucedanum mife en la playe. , 

 Euforbemisen laplaye. *Wjfwewe' 

 Racine de fpatula fœtida.auec fleur de bronze. forrean. 

 Coleuurec broyee,& appliquée. 

 Ricinedc* tam. 



MATTHIOLE 

 Racine de flambe broyée & appliquée. 

 Diftam de Candie & beu & enduit. • 

 Argent vif precipité,appliquc. 



DJOSCOH^l DS 

 Peur ceux tjuifont tombez, d' en-haut. 

 lus de racines de gentienne,pris en breuuage, au poix d'vne 



dragme. 



Deco 



