A V X P O y S O N S, &:c. 



Al r H i o LE 



RaciiKsde vinceroxicum betiC^s. 



DI0SC0RIT>E 



Çontrelcsmorptres du Tiafiltfc. 



Caf^oriam pris en vin, au poix J'vnc dragnif. 

 '* * lui de pauot bcu- 



'DIOSCORIDE 

 £onne les worfùres du lez^ard Seps. 



Pourpier fui t cuit, m.uigé & appli'::iu^. 



M^TTHIOLE 



Tous prefirruatifs requis aux mordues lics vipcres. 



pourpier niang'^cn abondance. 



Vin de nicurtcbeu d'autant. 



Vinaigre romeiué chaud aucc vnc cfpongc. 



^ ^Arr H 10 LE 



Qontre Les mor (lires du (erpent ^rn- 

 jnodyte. 



Mente pnfe en breuuagc en eau micilee. 



Calle odorante , ^^^^ f^^, 



Caftoreum ' 



lus d'armoifcbeu auec eau. 



Triade d'Andromachus, ^ mangé ^ enduit. 



Medicamcns attradits appliquez tùr U playc. 



D l O se O Rl'DE 

 Contre les ?mrfir£S du Chten 

 enrage. 



Lyciumprisenpilul'.cs, ou en brcuuage,auec dVau. 

 Cendres de cancres de riuicre.beues en vm trois lours durans 



du poix dcdcuxcuciilerees,auecvne cuciUcrce de poudre 



de racines de geuuenne. 

 Picarpi mlngé lalé. 

 OmotancliUi poilçon enduit Talé. 



Fomentation dé routes faumures de poifçons. i' 

 îoyc du chien enrage , mangé loib , eiigarde de la craiP/ic 



de l'eau. 

 Sanodcchienbeu. 

 Vrinc de chien beue. 

 Miel beu aucc huyle rofat chaud, 

 ïourment mâché, & appliqué. 

 Oignons incorporez en me, fel, & miel. 

 Aux beuscn vin, & appliquez en cauplafiiic- 

 Panaces Heraclien incorporé en pou , & appliqué cncata- 



pUtmc. 



Racines de tenoil, hachées menu, & applîqueçs auec miel. 



Lafcr applique. 



Marrubcnoir enduit auecfel. 



Melillebeueen vm,& appliquée en catapla(mc. 



Alyflon mangé. 



Aux fjuuLîgv.-s mangei, enduits. 

 Chofes làlees appliquées. 



MATTHIOLE 



Cendres de cancres de riuïere cotinuees en breuuage quaran- 

 te lours durans , aucc gentienne & encens. 



Poix appliquée auec vn iextier Italique de tort vinaigre, & trois 

 onces d'opopanax. 



Eau de fiente de peifonne prife en breuuage. 



Décoction de lapatlium acutum fomentée: ou l'herbe mef- 

 nie enduite, &i prilè eu btL-uuagc cnlemble Tes racines. 



Racine d'hippolapathum pnfc en breuuage quarante iours du- 

 rans. 



Racines de vincetoxicum piiiestous les lours du poixd'vne 

 draguie & demie en dccodion de chardon beni, quai"aiite 

 iours durans. 



Racine d'angelique beue auec nitrc, & appliquée auec rue- 

 Éitume ludaïquepns en eau plulieurs iours dur.nis , du poij 

 d'vne dragme. 



Hippocampe marin incorporé en vinaigre noir , & miel , tant 



pris en breuuage, qu'enduit. 

 Lampe tomentee. 



Triade d'Andromachus mangé & enduit. 

 Potaniogcton mis dcllus auec tel à mode d'cmplaftre. 



A V X P o Y s o N s, &:c. 



>tant pris eu breuuage qu'appliquez. 



mis parmiJesmedccincs 

 laxaiiues. 



A) moite 

 Aluvnc 

 Ail 



Petite centaurcci 

 Anllologic 



* Chamaraz 

 Germandtce 

 Colcuurcc 

 Pouliot 



Elcorce de figuier tàuuage broyée» & prifc en eau. 

 Cautère a^ituel. 



Argent vif prL-cîpité appliqué fur la playc. 



^ ^'fr H 10 LE 



(Contre la * cratnte del'eau, 



Breuuage d' ellébore blanc, ou noir. 

 Epithynium 

 tumercrre 

 Sené 



Myrabolans 



*lus de concombre fauuagi 

 Agaric 

 Rjieubarbe 

 Petite centaurée 

 Graine de gcnell: 

 Thapfia 



* Pierre Arménienne 

 Bitume Judaïque pris fôuucnt en eau. 



- dciieure -j 

 Caillez^ de renard J-pris en breuuage. 

 t de daim 



Caillé de petit cliien beu feulement vne fois. 

 Purée de cices noirs humée en abondance. 

 Mitiiridat i continuez parplulieurs 

 Triade J fois. 



D [ O S CO R IT) E 

 Contre les morjùres des Chiens qui m 

 font enragez.. 

 Amandes ameres incorporées en raid. 

 Chair de moules appliquée. 

 Gouions appliquez. 



Farine * d ers irempee en vin, appliquée. 

 Plantain appliqué a mode de c Jtapl.itlnc. 

 Fucillesde concombre appliquées. 

 Cataplalmc tait de bulbes, miel. & poudre de poyurc. 

 Mente appliquée. 



Toutes Ibrtes d'orties appliquées auec fel. 



ïueilles & racines decynogloflum , incorporées en vieux fein 



deporccau, & appliquées. 

 Linimcntfaiidetueilles de fureau, 5f d'yeble. 

 Cendres de tannent enduites auec vinaigre, 



A r 7 H I 0 LE 



Racine d'hippolapathum broyée, & appliquée fur la playe auec 

 vin pur. 



Fueilles demarrubc broyées auec vieux fein ,& appliquées. 

 Poils du chien metnie qui aura mordu, appliquez iurlaplajc. 



DI0S(0RIJ}E 

 Centre Igspii^uures des araignes 

 'Thalanges. 



Gr:iins detamarifc pris en breuuage, 

 Meurte beu en vin pur. 



lus de tueilles demcurier,bcuau poix d'vn cyachc, 

 Letsiuede cendres de hguier,prife en breuuage, auec vin. Se 

 Ici menu. 



Cancres de riuiere , bioyez cruz ^ Se beus auet laiiSl d'ai^ 

 ne lie. 



Surmulet fendu, & appliqué, 

 Decodionde malue appliquée. 

 Myrrhis pnlè en vin. 



Dccodlionde racines d'atpergcs beue en vin. 

 Laitue fauuage pnle en breuuage. 

 Graine de ' coris beuë en vin. 

 lus de lierre pris en vinaigre. 

 Auronne beuë en vin. 

 Graine de daucuspiifecn vin. 

 Gith beu en eau, ^u poixd'vne dragme, 



*Graiteron 



de U crain- 

 te d'eau , ca 

 laij!iclie tôr 

 bcr ceux qui 

 font morJs 

 des chicnj 

 enragez. 



*o», Verd 



♦C'f/ÎMf 



ejp^ee de 



mtlleffer- 



